앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "andare bene" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANDARE BENE 의 발음

andare bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE BENE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE BENE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

ANDARE BENE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo

ANDARE BENE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

이탈리아어 사전에서 andare bene 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE BENE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare bene» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
andare bene 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «andare bene» 번역

번역기
online translator

ANDARE BENE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare bene25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare bene 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare bene» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

适合
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encajar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go well
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تناسب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соответствовать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caber
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´adapter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

passen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フィット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

적합
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phù hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருந்தும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फिट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

andare bene
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dopasować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відповідати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

potrivi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταιριάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

passe
화자 5 x 백만 명

andare bene 의 사용 경향

경향

«ANDARE BENE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «andare bene» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
andare bene 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare bene» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANDARE BENE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «andare bene» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «andare bene» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

andare bene 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE BENE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

andare bene 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
2
Roberto Benigni
Smettila di pensare a cosa potrebbe andare male e inizia a pensare a cosa potrebbe andare bene.
3
Ogden Nash
Il progresso poteva andare bene una volta, ma ora è durato troppo.

«ANDARE BENE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare bene 의 용법을 확인하세요. andare bene 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare bene , er Camminare pro peramento negozio, lavoro , impresa , o simili . v. Andare bene 5.1. Andate da bene in. meglio . Prosperore sempre più . Andar di rondone . St' dice quando La cosësucceduno altrui prospere senza aver briga  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Giovani stranieri, nuovi cittadini. Le strategie di una ...
La percezione di riuscita positiva, quindi appare lievemente più bassa rispetto al campione generale. Fra i nati all'estero, invece, il 49,1% dichiara di andare ' abbastanza bene', mentre sono il 43,5% coloro che affermano di andare 'bene' e  ...
Besozzi, Colombo, Santagati, Elena Besozzi, Maddalena Colombo, 2009
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Andare bene .' Andate in poppa . Andare “...a vela .` , . occhio , - Fare baco. riguardo . _ agguardante. na , D.samare, Inodiare, Nimicare , Odìare, Portareal 5. Portare odio, Volete al S. Voler'male . `frosrrxu'mtm. v. Coreggiuola . ` ;rr-fibre . v.
Apostolo Zeno, 1705
4
Lezioni di filosofia della religione
il suo agire è un agire secondo giustizia, anche l'esistenza esteriore dell'uomo deve corrispondere a questa realtà interiore, a questa giustizia; all'uomo le cose devono andare bene, devono andare solo conformemente alle sue opere. 368 In  ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
5
Addio Kierkegaard
BLOCH - Le cose possono andare bene o male, maestrino. Cioè: possono andare male ma possono anche andare bene. E se possono andare bene perchè non facciamo di tutto affinchè vadano bene? (Bambini volano nel cielo come rondini ...
6
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
Dice di essere fra i migliori della classe chi frequenta il liceo. Le percentuali tendono a scendere all'aumentare del grado di professionalità dell'Istituto scolastico frequentato. Per capire da chi è composto quel 62,2%19che dice di andare bene ...
Gabriele Sospiro, 2010
7
Matematica e Scienze nella scuola media. Terza indagine ...
Spesso non c'è relazione tra percezione di andare bene in matematica e risultati; unicamente se utilizziamo la sola categoria "forte accordo", quasi dappertutto si evidenzia una correlazione tra percezione e prestazione. - Di cosa si abbisogna  ...
Dario Zuccarelli, 2000
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
12. Mostrò negli umoracci la cagione Che lo faceva andar male in arnese. Allegr. 228, ediz. Crus. (La Crus. e Comp. allegano questi es. preceduti dal tema: « Essere o Andare bene o male in arnese, vale Essere o Andare bene o mal vestito.
Giovanni Gheradini, 1838
9
Tempo variabile. Riflessioni sulla noia e sulla passione
E/E non è una logica ma una convivenza, se vogliamo, un "farsi andare bene le cose" nelle loro parti anche contrastanti. Ma può anche essere la condizione della pacificazione. Convivenza/pacificazione nel senso che anche gli opposti ...
Guido Savio, 2010
10
Semplicemente felice
Perché vuoi andare bene a scuola? A tutte queste domande si può rispondere o rifuggendo la leva del dolore o andando verso quella del piacere. Una risposta può essere: «Voglio andare bene a scuola per crearmi un futuro», oppure: ...
Luca Lorenzoni, 2012

«ANDARE BENE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare bene 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Problemi all'online del PlayStation Network, sembra andare tutto …
In sostanza tutto sembra andare bene escluse le partite online, ma Sony non ha rilasciato alcuna dichiarazione a riguardo, rendendo il problema difficilmente ... «Multiplayer.it, 7월 15»
2
CALCIO NAPOLI: PLASTINO, FEDELE, MATERAZZI, DE CERAME …
Sarri sa bene che ci sarà una selezione molto critica nei suoi confronti e sa che deve partire a ... Chiriches come alternativa ad Astori dovrebbe andare bene. «TelecapriSport, 7월 15»
3
Sarri, la sensazione di essere la seconda scelta. Ad andare bene
Maurizio Sarri è stato l'allenatore rivelazione dell'anno. Il suo Empoli giocava un calcio meraviglioso, propositivo, con tanto spazio per lo spettacolo a discapito ... «TUTTO mercato WEB, 6월 15»
4
Come andare bene a scuola: 5 trucchi
Una delle costanti preoccupazioni degli studenti è quella di andare bene a scuola. Soprattutto per evitare punizioni memorabili da parte dei propri genitori o per ... «Skuola.net, 4월 15»
5
Studenti: cosa serve per andare bene a scuola, il video
COME ANDARE BENE A SCUOLA – Come fare per andare bene a scuola? A quanto pare le capacità di imparare le cose velocemente non basta, ma serve ... «Studenti.it, 10월 14»
6
Il segreto per andare bene a scuola? Lo sport
Per i bambini fare sport non è solo una questione di salute fisica. Un gruppo di ricerca dell'Università dell'Illinois ha infatti confermato quanto sostenuto da ... «Galileo, 10월 14»
7
Marchionne: terzo trimestre dovrebbe andare bene. L'aumento di …
«Il terzo trimestre dovrebbe andare bene. Stiamo aspettando i risultati di settembre che è un mese estremamente importante. In America andiamo bene. Rimane ... «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
8
Andare bene a scuola? Il segreto è dormire
Il sonnofarebbe bene all'apprendimento, anzi sarebbe un'operazione necessaria a ripulire il cervello dalle informazioni inutili, incamerare quelle fondamentali ... «Skuola.net, 1월 14»
9
Essere tolleranti per far andare bene il rapporto di coppia
Imparare ed esercitare tolleranza e positività per mantenere saldo il sentimento e proseguire nel percorso di coppia. Essere tolleranti in coppia. All'inizio di una ... «Amando.it, 11월 13»
10
Maturità, la regola d'oro per andar bene alla prima prova? E' quella …
Maturità, una regola per andare bene alla maturità? E' quella del Porco, consigliata da Beppe Severgnini: Pensa, Organizza, Rigurgita, Correggi, Ometti. «Studenti.it, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Andare bene [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-bene> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z