앱 다운로드
educalingo
a posta

이탈리아어 사전에서 "a posta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A POSTA 의 발음

a posta


A POSTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 A POSTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 a posta 의 정의

사전에있는 메일의 첫 번째 정의는 고의적으로, 의도적으로 : 나는 그것을 말했습니다. 어떻게 반응했는지 보러. 메일의 또 다른 정의는 특정 목적을위한 것입니다. 모든 것이 올바른지 확인하기 위해; 나는 그것을 샀다. 너를 위해; 안경. 메일은 구체적으로, 의도 된 전용으로 제작되었습니다 : 안락 의자 a. 할아버지를 위해; 소년에게는 책을 가져갈 수 있습니다.


A POSTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a bella posta · aeroposta · apposta · bancoposta · composta · controproposta · controrisposta · corrisposta · fatto apposta · fermoposta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta · supposta

A POSTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posteriori · a posto · a presto · a priori · a proposito di · a proprio agio · a prova di bomba · a punta · a puntino · a punto

A POSTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aragosta · batosta · caldarrosta · costa · crosta · eliposta · erba costa · faccia tosta · far sosta · fare sosta · fare una sosta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · rosta · senza sosta · sosta · starosta

이탈리아어 사전에서 a posta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a posta» 번역

번역기

A POSTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a posta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a posta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a posta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

到邮件
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

al correo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mail to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मेल करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى البريد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

по почте
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ao correio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেইলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au courrier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepada mel
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eine mail
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メールに
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

메일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo mail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để mail
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அஞ்சலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

postaya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a posta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poczty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поштою
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru e-mail
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till post
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til e-post
화자 5 x 백만 명

a posta 의 사용 경향

경향

«A POSTA» 의 용어 사용 경향

a posta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a posta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a posta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A POSTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a posta 의 용법을 확인하세요. a posta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tibc- rio del pesar le parole aveva l'arte, concetti vivi, oscuri a posta. §. I. Vale ancora A requisizione, In grazia. Lat. in gratiam. Gr. itpoj j^cip iv. G. V. 8. 5g. i . Fulcieri da Calvoli di Romagna , uomo feroce e crudele , a posta de' caporali di Parte ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
n. m. T. degli agric. Le foglie li alberi che raccolgonsi , e serbatisi a posta per nutrirne il bestiame nell' inverno , come si fa del fieno. MaarcinÈLLi (Antonio ). biog. Poeta e grammatico italiano, nato nel 4452 a Velletri, nella Campagna di Roma.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
(Aq) A POSTA. Posto avverbialm. A bello studio, In pruova. Lat. consulto, dedita opera. Gr. e|ettÌTT)S2j. Toc. Dav. Ann. i3. i65. Tiberio del pesar le parole aveva l' arte, concetti vivi, oscuri a posta. §. I. Vale ancora A requisizione, In grazia.
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Nov. Veramente il Boccaccio potrebbe aver inteso per Po ita qualchc tosa d' altro invecá di Postema j Oppure vi с laguna di fe na o Arteria tost к vicina al cuore. § 16. A bella posta : posto avverbialm. Lo Stesse che A posta ; ma la parola ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
a posta o di portante , Ch' io non mi uro, o mio diletto vento, Se non che tu le )01'ti a salvamento. Bocciai. Sditi. Dei, 5, 33. §. 13. Andare a posta, andare per quel olo effetto di die si tratta. - Va' a posta i trovar Monsignore di Montcfiasconc,... e ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Colomb, aaa. Era grávalo d' înfrrmita di gntte ; ed ollre questo aveva una posla nell' orecchio, che continuamente giltava. (С) g. XXXV. A posta, posto avverbiatm ., vale A bello studio , in pruova . Lat. consulto, dedita opera. Gr. ex itpoaipi- 0iue.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stare a posta , vale Quetarsi, posarsi. §. Stare a posta di alcuno, vale Stare ad arbitrio, a volontà, a piacimento di alcuno. §. Stare a posta di checchessìa , Vale Stare in alcun luogo per quel fine §. Stare alla posta, o in posta, vagliono Star ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tiberio del pesar le parole aveva Г arte , concetti viví , oscuri a posta . XXI. A bella posta , vale lo Stesse . Lat. dedita 0- pera. Gr. ix v(oai(í'cí»ic . Fir. As. 208. Paseando vo- lontariamente da un fuoco di non so che vicini , mi vi era lasciato ire su ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Per la posta, vale anche Ap_ postare. L. Obscrvare, signare. S. Metture in posta, dicesi dai pescatori dello Stcnder la rete nelle acqueI perché vi restino ammagliati i pesci, che vogliono passare, S, Stare a posta, vale Quetarsi, posarsi.
‎1838
10
Vocabolario milanese-italiano
A posta franca. А pasta franca о .tlcura(Pnn. Poet. Il , xxtx , 1). А posta salda. Immantinente. Subito ' subito. Isso/atto. ,De роли. Т. де1 Giuoco della palla. Di pasta. Di colpo. Mandà vun a posta. Mandare una voca тащат ЬОЬ ined. Il, 5|8 ).
Francesco Cherubini, 1841

«A POSTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a posta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arriva iGyno, l'app studiata per le donna: ecco come funzionerà
Arriva una nuova app studiata a posta per le donne e per le problematiche al femminile. A quante donne non è mai successo di dimenticare la ... «Leggo.it, 7월 15»
2
Posta a giorni alterni, scontro Italia-Ue
Consegnare la posta a giorni alterni non si può. La Commissione europea dirà presumibilmente di no al progetto di Poste Italiane, che nel ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
3
MOROSI CASE: MANCINI, ''CIALENTE PRENDERA' PIOGGIA DI …
... Li costruiscono così a posta, del resto, questo tipo di edifici, il principio è evitare la dispersione termica. Pertanto, se gli appartamenti al piano ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
4
Ricordi minoresi: la piazza della Basilica
Di quando c'erano 'a posta, l'ufficio postale (ora c'è l'ufficio delle guardie comunali fresco ed attrezzato), 'o banco 'e Napule (la filiale del ... «Positanonews, 7월 15»
5
BMW S 1000 RR la tedesca intrappolata nei circuiti
O lo hanno fatto a posta? Un po' come prendere 29 ad un esame universitario. Forse 199 suona meglio di 200? Chissà! Fatto sta che la ... «Blasting News, 7월 15»
6
Paganese, in caso di iscrizione è Grassadonia l'allenatore
La società azzurostellata si sta adoperando per mettera a posta la pratica. E ha già individuato il nuovo tecnico ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
7
Animal Crossing: Happy Home Designer per 3DS: intervista con gli …
Oppure una stanza pensata a posta per fare delle feste di compleanno. Quindi puoi arredare la camera e decidere di chi sarà il compleanno. «Wii Italia, 7월 15»
8
Nuova minaccia a Marino, Torquati: “Piena solidarietà al Sindaco”
Ma quale caso??? ma perché non vi rendete conto che sono tutte notizie false e create a posta??? il piccione è stato ritrovato molto distante da ... «Vigna Clara Blog, 7월 15»
9
Crisi Greca: i conti economici condannano Tsipras. E i greci stanno …
Guida pratica alle offerte di tutti gli operatori mondiali (Italia compresa) per viaggiare felici senza rinunciare a posta elettronica e social network. «Panorama, 7월 15»
10
Giochi portatili del mese - Luglio - Rubrica
Un titolo che, pur essendo multipiattaforma (è previsto anche per PS4, PS3, WiiU, PC e Xbox One), sembra essere stato programmato a posta ... «Spaziogames.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. A posta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-posta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO