앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a presto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A PRESTO 의 발음

a presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PRESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A PRESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

A PRESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

A PRESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

이탈리아어 사전에서 a presto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A PRESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a presto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a presto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «a presto» 번역

번역기
online translator

A PRESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a presto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a presto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a presto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

看到您的到来
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hasta pronto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

See you soon
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जल्द ही मिलते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نراكم قريبا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

до скорой встречи
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

até breve
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শীঘ্রই দেখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à bientôt
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ia melihat anda tidak lama lagi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sehen Sie bald
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

また会いましょう。
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

곧 당신을보고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndeleng sampeyan rauh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sớm được gặp bạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரைவில் நீங்கள் பார்க்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपण लवकरच भेटू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakında görüşürüz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a presto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do zobaczenia wkrótce
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

до швидкої зустрічі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pe curând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σας δούμε σύντομα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sien jy binnekort
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ses snart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

se deg snart
화자 5 x 백만 명

a presto 의 사용 경향

경향

«A PRESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a presto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a presto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a presto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A PRESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a presto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a presto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a presto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A PRESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a presto 의 용법을 확인하세요. a presto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italian Now!: A Level One Worktext
Cardelli A presto! See you soon! [Dina, Paul, and Mirella, Dina's new ltalian friend, run into each other near the Universita per Stranieri.] Dina Ah, ecco Paul! Ciao Paul! Come stai? Paul Molto bene, Dina, e tu? Dina lo, invece, sto cos), cosi .
Marcel Danesi, 2005
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Prdst prdst - Presto presto. accresce efficacia a Presto, e mostra ancora che la cosa e fatta con qualche confusione, e socia mento. èifl. presi - _Ben presto, esprime non so che di maggior prestezza, che non fa il semplice Presto. Prèst e bèi'fl ...
Carolina Coronedi Berti
3
Dizionario della lingua italiana: 5
I. a. Presto presto prestissimo barbieri, Cerusici, olii, unguenti, impiastri, polvere. Cas. lett. 22. Ed io non lascio perdere occasione, perchè ciò seua prestissimo. PRESTITA. V. A. Presta. Lat. commodatic, mutuatio. Gr. 6aver.onciq. PRESTITO.
‎1829
4
Radicarsi nella Nuova Era
... esperienze che passiamo insieme. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Canalizzazione del 20 Giugno 2012 Canalizzazione del 20 Giugno 2012 29.
Simone Focacci, 2014
5
Mosca delle bettole
A presto amico mio, a presto, sei presente nella mia anima, un distacco fatale annuncia un futuro incontro. A presto amico mio, non una parola, non soffrire, non voglio nessuna lacrima sul tuo viso. La morte è consueta in questa esistenza , ma ...
Sergej Esenin, 2005
6
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Ma non trascurano anche altri vitigni, a partire da quello di Cohen, di cui traducono Suzanne, So Long Marianne (A presto Marianne) e Tonight Will Be Fine (Stanotte sarà bello). Al nettare dei maestri d'oltreoceano aggiungono il loro, con ...
Enrico Deregibus, 2010
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier. 5. 1. a. Presto presto prestissimo barbieri , Cerusiri , olii , uti- guenli, impiastri , polvero . Cas. lett. 22 Ed io non lascio perderé occasione , per- •li* «ó segua prestissimo. •f PRESTITA . V. A. Presta . Lat. commoditio, mutuatio. Gr. ©avii7/M>.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Italian the Easy Way
Buongiorno, a presto. Good-bye, (Good day), see you soon. a domani. see you ( till) tomorrow. Buonasera, a piu tardi. Good afternoon/ evening, see you (till) later. ArrivederLa, a lunedi/martedi/ecc. Good-bye, see you (till) Monday/Tuesday/etc.
Marcel Danesi, 2006
9
Grammatica elementare della lingua tedesca
Osservazione 45 a. Presto = fra poco = rápidamente, in fretta = di buon'ora Poichè egli s'alza presto (= di buon'ora), e cammina presto (= rápidamente), egli sarà qui presto (= fra poco). bald. schnell. früh. Da er früh aufsteht und schnell geht, ...
Augusto Arthaber, 1991
10
Opere Di Alessandro Manzoni
Di fuori, quelli che s'eran costituiti guardia del corpo di Perrer, lavoravano di spalle, di bracciaedi grida, a manlener la piazza vola, pregando in cuor loro il Signore che lo facesse lar presto. a Presto , presto , n diceva anche Ferrer di dentro, ...
Alessandro Manzoni

참조
« EDUCALINGO. A presto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-presto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z