앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a proprio agio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A PROPRIO AGIO 의 발음

a proprio agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PROPRIO AGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A PROPRIO AGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disagio
a disagio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con agio
con agio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
mettersi a proprio agio
mettersi a proprio agio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

A PROPRIO AGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

A PROPRIO AGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

이탈리아어 사전에서 a proprio agio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A PROPRIO AGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a proprio agio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a proprio agio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «A PROPRIO AGIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «a proprio agio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a proprio agio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «a proprio agio» 번역

번역기
online translator

A PROPRIO AGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a proprio agio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a proprio agio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a proprio agio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a gusto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

At ease
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आराम से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرتاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вольно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

à vontade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বচ্ছন্দে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à l´aise
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selesa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

an der Mühelosigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

安心して
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

안심
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing ease
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thoải mái
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எளிதாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहजपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rahat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a proprio agio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

swobodnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вільно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la usurinta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άνετα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

op sy gemak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till mods
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på brukervennlighet
화자 5 x 백만 명

a proprio agio 의 사용 경향

경향

«A PROPRIO AGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a proprio agio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a proprio agio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a proprio agio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A PROPRIO AGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a proprio agio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a proprio agio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a proprio agio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A PROPRIO AGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a proprio agio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agatha Christie
Le persone felici sono delle fallite perché stanno così a proprio agio con se stesse che non gli importa niente del resto.
2
Robert Dilts
I geni creativi sono a proprio agio nell’incertezza, capaci di abbracciare apparenti opposizioni e paradossi, tenaci.
3
Clifton Paul Fadiman
Quando viaggi, ricorda che uno stato straniero non è creato per metterti a tuo agio. È creato per mettere il suo popolo a proprio agio.
4
Gwyneth Paltrow
La bellezza per me è sentirsi a proprio agio con se stessi.
5
Willy Pasini
Essere seducenti significa esprimersi in modo gentile e accattivante, avendo cura di mettere a proprio agio l’interlocutore, suscitandogli emozioni e desideri speciali.
6
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.
7
Edith Newbold Jones Wharton
Ci sono un sacco di modi per sentirti depressi ma c'è solo un modo per essere a proprio agio ed è smettere di correre in cerca della felicità. Se ti metti in mente di non essere felice non c'è ragione perché tu non debba avere dei momenti discretamente buoni.
8
Giorgio Gaber
Tra l'avere la sensazione che il mondo sia una cosa poco seria e il muovercisi dentro perfettamente a proprio agio, esiste la stessa differenza che c'è tra l'avere il senso del comico e l'essere ridicoli.
9
Nicholas Sparks
Il silenzio è sacro. Unisce le persone perché solo chi si sente a proprio agio in compagnia di un altro può fare a meno di parlare. Questo è il grande paradosso.
10
Eckhart Tolle
Qualche volta l’arrendersi significa rinunciare a tentare di capire e sentirsi a proprio agio con il non sapere.

«A PROPRIO AGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a proprio agio 의 용법을 확인하세요. a proprio agio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Risveglia il campione in te! Come utilizzare al meglio ...
Il concetto di "sentirsi a proprio agio" non è la stessa cosa di sentirsi sereni. Quando ti senti a tuo agio non sei solamente sereno; ti senti anche pronto ad affrontare le difficoltà della vita. Sei convinto che nulla può scalfire la tua forza interiore.
Mario Furlan, 2006
2
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
... alta Nessuna difficoltà Prevalentemente a proprio agio=8 Difficoltà prevalentemente Prevalentemente a bassa proprio agio=47 Difficoltà prevalentemente alta Prevalentemente a proprio agio nell'organizzazione didattica, ma a disagio nelle ...
A. Fasanella, 2007
3
Dizionario italiano
1 Che fa stare a proprio agio; che non causa sforzo, fatica, disturbo (D confortevole: una casa, ... ampio, che non stringe: una giacca comoda; scarpe comode 2 (detto di persona) Che si trova a proprio agio: qui sto proprio comodo 4 s.m. Agio, ...
‎2001
4
Paralisi
Il periodo nel quale ci si sente a proprio agio è quello in cui l'influenza delle cose altrui ci è lontano, però attenzione a non rovinare tutto cercando di voler influenzare qualche situazione a nostro vantaggio, altrimenti si può cadere nel periodo ...
Wiliam Caio, 2010
5
Per un nuovo rebirthing
a proprio agio prima di procedere ulteriormente. La ricerca del punto in cui ci si sente rilassati e a proprio agio nel corpo rappresenta il segreto che consente di ottenere i risultati migliori da una seduta in acqua fredda. Il modo in cui la persona ...
Daniela Zicari, 2010
6
I nuovi ceti popolari: chi ha preso il posto della classe ...
In primo luogo, ben il 39,4% degli intervistati - ai quali era chiesto quanto si sentano (o sentirebbero) a proprio agio in una serie di situazioni - ha risposto di essere del tutto a proprio agio "al lavoro con i colleghi", voce seconda solo al villaggio ...
Mauro Magatti, Mario De Benedittis, 2006
7
Prevenire lo stress lavoro-correlato. Come diventare manager ...
Accettare le diverse esigenze e i desideri dei dipendenti: anche se i dirigenti non si sentono a proprio agio a proposito dell'ironia sul posto di lavoro o nelle conversazioni informali, possono riconoscere l'importanza e i benefici di questa ...
Donaldson-Feilder, Yarker, Lewis, Emma Donaldson-Feilder, Joanna Yarker, 2013
8
Assistenti personali per una vita indipendente
Sicuramente un bravo assistente, anche se è abituato a curare poco la casa e a dedicare più tempo, ad esempio, alle relazioni sociali, farà di tutto perché l'utente possa trovarsi pienamente a proprio agio. E però molto probabile che l'utente si ...
Raffaello Belli, 2000
9
Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali
Il 4,6% degli intervistati lo considera un'esperienza negativa per il bambino e dichiara di non sentirsi a proprio agio con questo servizio. Per quanto riguarda la scuola materna, essi pensano che sia un contesto che sollecita i bambini a ...
Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012
10
Psicoterapia delle fobie e del panico
B) ATTACCAMENTO SICURO (Sicuro): Modello di Sé positivo, modello dell'altro positivo: la persona è a proprio agio sia con l'intimità che con l'autonomia; C) ATTACCAMENTO PREOCCUPATO (Insicuro-ansioso resistente): Modello di Sé  ...
Francesco Aquilar, Emanuele Del Castello, 1998

«A PROPRIO AGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a proprio agio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balti: "Ora so cosa significa essere a disagio con il proprio corpo"
E ammette: "adesso capisco cosa significa non trovarsi a proprio agio con il proprio corpo!" ... Proprio in questi giorni infatti, Bianca è tornata a posare per Dolce ... «alfemminile.com, 7월 15»
2
Cancro al seno, aiutare le donne operate a tornare in sintonia col …
... cure mediche, proprio perché sono volte a migliorare l'umore della persona, ... operate di tumore al seno un modo per tornare a sentirsi a proprio agio con il ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Pierce Brosnan non si è mai sentito a proprio agio nei panni di …
Impersonare James Bond in uno dei franchise cinematografici più popolari non è impresa da tutti. Questo probabilmente rispecchia anche il pensiero di Pierce ... «Bad Taste, 7월 15»
4
L'ultima follia: ora non siete più normali, siete "cisgender"
Ovvero coloro che si sentono a proprio agio con il sesso e il genere che gli sono stati attribuiti alla nascita. Cioè, in sostanza, le persone normali. Solo che così ... «Il Primato Nazionale, 6월 15»
5
MotoGP, Francia: Lorenzo vola nelle terze libere, Rossi solo 9°
Bradley Smith, primo nelle Libere 2, conferma di essere a proprio agio a Le Mans piazzandosi quinto davanti alle due Honda ufficiali di Marquez e del rientrante ... «Sport Mediaset, 5월 15»
6
I 15 segni che stai con un brav'uomo
Un brav'uomo vorrà che tu ti senta sicura e a tuo agio all'interno del vostro rapporto ... Sentirsi a proprio agio in un rapporto (nel senso migliore della parola, non ... «L'Huffington Post, 4월 15»
7
Day Hospital pediatrico del Santa Chiara, inaugurata nuova …
Creare un ambiente sereno e colorato, che accolga i bambini in un clima famigliare mettendoli il più possibile a proprio agio. Questo il significato del progetto ... «Trento Today, 3월 15»
8
Kendall Jenner: Emarginata e derisa, anche sulle passerelle
Certo, ora la ragazza sembra essere tremendamente a proprio agio con il suo fisico e i suoi look decisamente sexy ne sono una dimostrazione più che ... «meltyfan.it, 2월 15»
9
MotoGp Estrella Galicia, Redding: «La priorità è il feeling con la moto»
Ho guidato senza molta elettronica, per cercare di adattare il mio stile di guida alla moto. Come ho detto, la mia priorità è quella di sentirmi a proprio agio sulla ... «Corriere dello Sport.it, 2월 15»
10
Maturità, esame orale: tutto quello che devi sapere
I prof della commissione sono tenuti a mettere gli studenti a proprio agio e a far sì che l'esame si risolva in una chiacchierata multidisciplinare, piuttosto che in ... «Skuola.net, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. A proprio agio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-proprio-agio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z