앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a riposo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A RIPOSO 의 발음

a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A RIPOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A RIPOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

A RIPOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a schiena d´asino

A RIPOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

이탈리아어 사전에서 a riposo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A RIPOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «a riposo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a riposo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «a riposo» 번역

번역기
online translator

A RIPOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a riposo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a riposo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a riposo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

退休
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retirado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

at rest
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सेवानिवृत्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متقاعد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отставной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aposentado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবসরপ্রাপ্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à la retraite
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

im Ruhestand
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

引退しました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

은퇴 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pensiun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

về hưu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓய்வுபெற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निवृत्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

emekli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a riposo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

emerytowany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відставний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

retras
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνταξιούχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afgetrede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pensionerad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pensjonert
화자 5 x 백만 명

a riposo 의 사용 경향

경향

«A RIPOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a riposo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a riposo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a riposo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A RIPOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a riposo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a riposo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a riposo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A RIPOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a riposo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beverly Sills
La mia voce ha avuto una lunga, ininterrotta carriera. Merita di essere messa a riposo con silenzio e dignità, non strapazzata di tanto in tanto per vedere se può ancora fare ciò che era solita fare. Non può.

«A RIPOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a riposo 의 용법을 확인하세요. a riposo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Montale, Ungaretti, Saba
A riposo Versa il 27 aprile 1916 La tensione della guerra è temporaneamente interrotta e il poeta può volgersi per un momento alla contemplazione. La poesia descrive il senso di pacificazione e sintonia con la natura raggiunti in un momento ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Neurologia diagnostica
2 Crampi Sono contrazioni muscolari improvvise, visibili e palpabili, spesso associate a dolore, localizzate in un muscolo o in un gruppo di muscoli che si possono manifestare a riposo o dopo il movimento (crampi a riposo e crampi di azione), ...
Carlo Loeb, 2000
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Collocamento a riposo del personale in servizio. 1. 1 limiti di età per il collocamento a riposo d'ufficio di cui all'articolo 13 sono applicati, con criteri di progressività, agli appartenenti al ruolo dei commissari e al ruolo dei dirigenti della Polizia di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Il nuovo ordinamento giudiziario
Collocamento a riposo Lo statuto degli impiegati civili dello Stato (art. 131) prevede la cessazione del rapporto d'impiego con il collocamento a riposo«d' ufficioo a domanda, secondole disposizioni di cui al testo unico 21 febbraio1895, n.
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
5
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Per polso a riposo si intende qui il valore che si ha di mattina dopo il risveglio e in posizione di riposo. Polso a riposo attorno a 50 e al di sotto: sistema cardiocircolatorio molto ben allenato, con un cuore che lavora in economia ed ha una ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Le pulsazioni a riposo È molto semplice: quanto migliore è il vostro stato di forma , tanto più bassa è la vostra frequenza cardiaca. Se volete quindi misurare il vostro stato di forma, effettuate il controllo con il frequenzimetro la mattina appena ...
Bettina Wenzel, 2008
7
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Possono essere nominati componenti aggiunti della Commissione disciplinare nazionale coloro che siano: a) professori universitari di ruolo in materie economico-aziendali, anche a riposo; b) ricercatori universitari e degli enti di ricerca di ...
Désirée Gaspari, 2012
8
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Possono essere nominati componenti aggiunti della Commissione disciplinare nazionale coloro che siano: a) professori universitari di ruolo in materie economico-aziendali, anche a riposo; b) ricercatori universitari e degli enti di ricerca di ...
Désirée Gaspari, 2013
9
Fisiologia umana
Una volta generato, un potenziale d'azione si propaga spontaneamente: tra il punto stimolato (interno positivo, esterno negativo) e quelli adiacenti ancora a riposo (interno negativo, esterno positivo) si crea una differenza di potenziale che ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
10
Corsa su strada
Ogni uscita si corre per cinque minuti con un ritmo che porti il cuore a pulsare il 100% in più rispetto al numero delle pulsazioni a riposo, e poi ci si riposa camminando per altri cinque minuti. L'esercizio va ripetuto almeno tre volte. Seconda ...
Furio Oldani, 2012

«A RIPOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a riposo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milan, El Shaarawy a riposo un altro mese
... Shaarawy, costretto a restare ai box da fine gennaio. L'attaccante dovrà rispettare un altro mese di riposo prima di svolgere un ulteriore controllo specialistico. «Tuttosport, 3월 15»
2
SPORT - CALCIO - Trauma facciale per Cole, il giocatore dovrà...
Il difensore della Roma, Ashley Cole, dovrà rimanere a riposo per due giorni. Il giocatore inglese, ha subito un colpo al volto, ieri sera, negli ottavi di Coppa Italia ... «Il Messaggero, 1월 15»
3
Il Pugilatore a riposo torna a incantare Roma
Altro che divi di Hollywood a Roma. A rubare letteralmente la scena alle star del jet-set, ieri, è stata la statua in bronzo del “Pugilatore a riposo”, capolavoro ... «Il Messaggero, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. A riposo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-riposo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z