앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abazia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABAZIA 의 발음

abazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ABAZIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abazia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abazia

대 수도원

Abbazia

대 수도원은 캐논 법 (canon law)이 자치 단체 (autonomous entity) 인 특별한 유형의 수도원입니다. 그 이름은 늦은 라틴 수도원 (abbatīa), 즉 대 수도 원장 (abbot), 즉 처음에는 건물을 지키는 사람에게만 말한 용어로, 그 종교적 사무실에서 사용할 수 있었던 물건의 복합체 중에서 가장 광범위한 의미를 가졌습니다. 사실, 건물 자체뿐만 아니라 그 주변에서 개발 된 정착지는 종종 토 집기 수도원을 가리 킵니다. L'abbazia, è un particolare tipo di monastero, che per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, appunto abate, termine che inizialmente si riferiva solo alla persona che reggeva l'edificio, per poi assumere il significato più esteso del complesso dei beni che erano a disposizione di tale carica religiosa. Infatti molto spesso per abbazia in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, quanto anche l'insediamento che si sviluppava intorno ad esso.

이탈리아어 사전에서 abazia 의 정의

사전에있는 abazia의 첫번째 정의는 로마 교황에 직접적으로 의존하는 자치 관할을 가진 수도원 공동체이다. abbazia의 또 다른 정의는 수도원 공동체를 환영하는 건물 또는 복합 건물입니다. Abazia는 대 수도 원장의 교회 계급이자 이익이기도합니다.

La prima definizione di abazia nel dizionario è comunità monastica con giurisdizione autonoma, dipendente direttamente dal papa. Altra definizione di abazia è edificio, o complesso di edifici, che accoglie una comunità monastica. Abazia è anche grado e benefizio ecclesiastico dell'abate.

이탈리아어 사전에서 «abazia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABAZIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a

ABAZIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi

ABAZIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
crestomazia
curazia
emazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
per disgrazia
plutocrazia
tangentocrazia
videocrazia

이탈리아어 사전에서 abazia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abazia» 번역

번역기
online translator

ABAZIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abazia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abazia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abazia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

僧院
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abadía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abbey
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऐबी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аббатство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abadia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মঠ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbaye
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abtei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대 수도원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அபே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abazia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opactwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

абатство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αβαείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abdy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kloster
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

abazia 의 사용 경향

경향

«ABAZIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abazia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abazia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abazia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABAZIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abazia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abazia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abazia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAZIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abazia 의 용법을 확인하세요. abazia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'abazia di S. Alberto di Butrio, e del monastero di S. ...
nica contro gli usurpatori delle ragioni dell' abazia di S. Alberto di Butrio. Rogato da Giovanni Francesco Agonia. (Inedito.) XXXVII. 1500, — Credito eretto dall' abazia di S. Alberto di Butrio con messer Gerolamo de Monleale, debitore della ...
conte Antonio Cavagna Sangiuliani di Gualdana, 1865
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Daniele Cernilli. Assaggiate ora il '97. in grande spolvero. o il '98. Lasciate ancora in cantina il '01. ne riparleremo fra quattro o cinque anni. 111 II Rosso dell 'Abazia '93 II Rosso dell'Abazia '94 II Rosso dell'Abazia '95 II Rosso dell'Abazia ' 96 ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
lUrtrad* di Mtnfort fonda il Monaftero di Haute-Brujeres p. p4 giunchi Dame Monaftero fondato dal B. Vitale di Mottain p ti6 Bigbard la Grande, Abazia di Donzelle Nobili, fua fondazione , e prima Abadefla p- 32A Borgogna [ D. Maflìmìliano di ] è ...
4
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Giunto all'età d'anni dodici gli fu rinunziata dal Cardinale Giulio Cesare Borromeo l'Abazia de' Santi Graziniano , e Folino, situata nel Territorio d' Arona. Il giovinetto Abare, i di cui pensieri, e cognizioni assai maggiori erano di quelle, che l'età ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
1306 ordinò al Comune di' Monte-Follonica, e quindi i Signori Nove con deliberazione' del a8 agosto successivo gfingiunsero per v. m. \ obbligo di proteggere gli eremitani di S. Agostino onde potessero riprendere il po'sesso dell 'abazia di ...
Emanuele Repetti, 1839
6
Continuazione della quarta parte, che comprende tutte le ...
Antichi tributi di quesi' Abazia e p. 43$ , e [tg.Tributi da essa dovuti all' lmperadore , ed al Papa p. 43-6 , ”rgE' tenuta a riconoscere per Sovrani i Duchi di Lorena p. 459 Prattiche delle Dame di quasi' Abazia per' perpetuarsi nelle Prebende mi ...
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Abazia di S. Antimo. BADIA ARDENGA. — Ved. Abazia dell'Ama hda in Val-d' Orcia. BADIA ARDENGHESC A Ved. Abazia dell' AaDEKCiiEscA in Val-d' Oinbronc. BADIA di ARGIANO. — Ved. Gbac- ciano in Val-di-Chiana. BADIA dell' AULLA.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Abazia di S. Antimo. BADIA ARDENGA. — Ved. Abazia dcl- l'AitDEKGA in Val-d' Orcia. BADIA ARDENGHESCA — Ved.ku- zh dell'AaDEHGHESCA in Val-d' Ombrone. BADIA di ARGIANO. — Ved. Gocciano in Val-di-Chiana. BADIA dell' AULLA ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Che comprende le Congregazioni de' Canonaci Regolari, e ...
to ad uscire da quest' Abazia da' Calvinifli , ñ ritirò in [spagna , ove su sarto Cappellano del Re , ed Abate in Sicilia f. 9:.. I-'a coslituire uno Spedale a Madrid per 'i Franzesi, del quale iie da il G - . verno a' Canonaci Regolari di S. Giovanni delle ...
10
Che comprende tutte le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
Rappresentavasi a sua CONGREMaestà la necessità, che v' era , di ridurre allo stato seco- GAZÎONEDI lare l'Abazia di S. Claudio, mentr' era impossibile rista.. bilirvi una perfetta Osservanza: che i luoghi Regolari era. no quasi tutti in rovina:  ...

«ABAZIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abazia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turismo: ipotesi di accesso a numero chiuso nell'area
La proposta arriva dal direttore dell'Area Marina Protetta di Portofino, Giorgio Fanciulli. La spiaggia e l'abazia, gestita dal Fai, secondo Fanciulli ... «Primocanale, 7월 15»
2
Soldi dal ministero per l'Archivio di Stato di Lucca
Interventi anche nella provincia di Prato (sede dell'archivio di Stato), in provincia di Arezzo(l'abazia di Soffena a Castelfranco di Sopra, ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
3
Abbazia di Nervesa ai privati, scatta la petizione
Perché non pensare alla straordinaria opportunità che potrebbe derivare dal porre il restauro dell'Abazia come un volano turistico economico ... «Oggi Treviso, 7월 15»
4
Corigliano porta il territorio su il Sole 24 Ore
... il parco archeologico enotrio di Francavilla Marittima, Rossano con il suo Codex Purpureus e l'abazia del Patire, Cariati con la sua cittadella ... «Ecodellojonio, 6월 15»
5
Campionato italiano Regolarità Gr. 5, quinta prova a Rodengo Saiano
La partenza e l'arrivo sono fissati nei pressi dell'oratorio di Rodengo Saiano (nei pressi dell'Abazia). Tra gli iscritti, circa 250, vi sono numerosi ... «InSella.it, 6월 15»
6
'Francigena del sud'
... tappa dell'itinerario religioso, il convento di S. Matteo, il convento di S. Giovanni Rotondo già La Rotonda, l'abazia di Pulsano e La Spelonca. «StatoQuotidiano.it, 6월 15»
7
Uno strepitoso Serghey Mikhailouscki, conquista la "G.F. del …
... transitando alla Abazia del M. de Rotis, con un vantaggio di 2' sui diretti avversari. Ultima parte del percorso molto insidioso, dove Serghey ... «SoloBike.it, 6월 15»
8
Pontida 2015, Lega revolution: spazio pure al Meridione
E cioè quella che vide nel Medioevo i Comuni lombardi giurare nell'Abazia della cittadina bergamasca contro l'imperatore-oppressore ... «Lettera43, 6월 15»
9
Pregare a ritmo di mouse
Ci sono anche tre comunità contemplative femminili che le includono nelle loro preghiere: in Irlanda le suore cistercensi dell'abazia di Saint Mary, nella contea ... «Servizio Informazione Religiosa, 6월 15»
10
Madonna di Casaluce, l'arrivo della sacra icona in Città
... dell'abazia di San Lorenzo. Ad accogliere la sacra icona in città il sindaco di Aversa, Giuseppe Sagliocco, quello di Casaluce, Rany Pagano, ... «PUPIA, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abazia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abazia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z