앱 다운로드
educalingo
abbacchiatura

이탈리아어 사전에서 "abbacchiatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBACCHIATURA 의 발음

ab · bac · chia · tu · ra


ABBACCHIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBACCHIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

downhearting

농업에서 짖는 소리는 나뭇 가지의 긴 가지로 구성된 너트, 올리브, 밤 같은 나무의 다른 과일을 땅에 떨어 뜨리기 위해 부딪히는 방식입니다. 그것은 나무와 가능한 기생충에 부상을 입을 때 빠르고 편리하지는 않지만 권하는 것은 아닙니다. 현대적이고 덜 해로운 또 다른 기술은 연장 막대가있는 전기 또는 공압 공구를 사용하여 반대쪽 빗살의 급속한 진동으로 과일을 그물에 떨어 뜨립니다.

이탈리아어 사전에서 abbacchiatura 의 정의

사전에 눈을 멀게하는 정의는 abbacchiare의 행동과 결과입니다.

ABBACCHIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ABBACCHIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abba · abbacare · abbacchiamento · abbacchiare · abbacchiaro · abbacchiarsi · abbacchiato · abbacchio · abbachista · abbacinamento · abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento

ABBACCHIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 abbacchiatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbacchiatura» 번역

번역기

ABBACCHIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbacchiatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbacchiatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbacchiatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

downhearting
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

downhearting
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

downhearting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

downhearting
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

downhearting
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

downhearting
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

downhearting
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

downhearting
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

downhearting
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

downhearting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

downhearting
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

downhearting
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

downhearting
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

downhearting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

downhearting
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

downhearting
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

downhearting
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

downhearting
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbacchiatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

downhearting
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

downhearting
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

downhearting
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

downhearting
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

downhearting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

downhearting
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

downhearting
화자 5 x 백만 명

abbacchiatura 의 사용 경향

경향

«ABBACCHIATURA» 의 용어 사용 경향

abbacchiatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbacchiatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbacchiatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBACCHIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbacchiatura 의 용법을 확인하세요. abbacchiatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIATURA, l',abbacchiatura, e anche il tempo dell'abbacchiare: « Le ulive si cole gene a mano, senza ricorrere alla dannosa abbacchiatura; il danno della ahhacchiatura delle uliva si stende talvolta a un trienniou. BOSCHI. '51.
‎1870
2
Olivicoltura
Fanno eccezione la provincia di Apuania, nella quale è in uso, come in quella finitima della Spezia, l'abbacchiatura, e le zone litoranee delle provincie di Lucca o di Pisa (Monti Pisani) nelle quali, dominando gli oliveti specializzati del tipo ...
Alessandro Morettini, 1950
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBACCHIATO, si dice pur figurala- mentc Chi cade di morte immatura. ( Tommas. Sinon.) = II Davanzali si valse del verbo semplice BACCHIARE in senso di uccidere. ABBACCHIATURA. Sust. f. Lo abbacchiare, Colpo o Percossa di bacchio.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBACCIHA'I'ÙRÀ. Sust. f. Colpo o Pcr\ cassa di borchie, Lo abbncchim'c. - Il Giomalc agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiare le ulive, ec.; si che il danno dcll'abbacchiatura si stende talvoltaa un triennio. Tommasc'o, Diz. Sin. p.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Bagiue. Le streghe di Triora
Erail periodo dell'abbacchiatura enei frantoi le macine lavoravano a ciclo continuo. In alcuni di essi, moderne macchine idrauliche, con lavorazione a caldo, avevano sostituito le tradizionali ruote di pietra che frantumavano a freddo le olive, ...
Roberto Negro, 2013
6
L'Agricoltura italiana
Preparato cosi il castagneto due sono i metodi che si usano comunemente per la raccolta; il primo quello dell' abbacchiatura o battitura, si usa nei castagneti di poca pendenza; il secondo quello della raccolta man mano che cadono e si usa  ...
7
Studi sassaresi: organo ufficiale della Società sassarese di ...
DISCUSSIONE DEI RISULTATI Come evidenziano i dati riportati nella Tabella I, per gli 80 alberi, il cui metodo di raccolta è stato quello tradizionale, per l'« abbacchiatura » è occorso un tempo totale di ore 1,67 e per la « cattura » ore 1, 83, per ...
8
L'Agricoltore Calabro-Siculo
Ciò che fa dispetto però è il vedere, che dalla maggior parte degli olivicoltori si sie- gue ancora l' inveterata e dannosissima pra- j tica dell' abbacchiatura. L' abbacchiare gli olivi, come si fa col no- | ce, col castagno e con la quercia, porta con ...
9
L'ulivo in Riviera: conferenze al comizio agrario di savona ...
Si aggiunge, l'abbacchiatura dell'ulivo è un' operazione da barbari : rovina la pianta , la fronda, il legno, e persin la corteccia; e si deve smettere senza titubare un minuto secondo. Finchè si dice che sia ben fatto cogliere a roano dove si può,  ...
Domenico Capponi, 1878
10
L'Italia agricola
L'abbacchiatura, chi nel sa? è causa del l'intermittenza. dei raccolti, è causa dell' invecchiamento precoce delle piante, della loro brutta apparenza e qualche volta anche del loro arrognimento. E tuttavia si prosegue quasi dovunque ad ...

«ABBACCHIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbacchiatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ora l'asinella nata all'agriturismo Cian de Basue ha un nome: è stato …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, 6월 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... trama, di alcuni millimetri, apriva delle fessure attraverso il quale passavano le foglie dell'abbacchiatura lasciando i puliti i preziosi chicchi. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6월 15»
3
Fiocco rosa all'agriturismo Cian de Basue di Poggi. E' nata un …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, 5월 15»
4
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, 11월 14»
5
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, 11월 14»
6
Torta di mandorle e ricotta
Da allora, i metodi di coltivazione e produzione delle mandorle sono rimasti identici: per raccoglierle, infatti, si usa l'abbacchiatura, cioè lo ... «Monreale News, 11월 14»
7
Arnasco, tutti i soci della coop olivicoltori pronti al primo educational …
... immediatamente il frutto del loro lavoro di abbacchiatura. Avranno anche modo di conoscere le gioie e le angosce che gli olivicoltori vivono, ... «Mediterranews, 11월 13»
8
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, 10월 13»
9
Andria | Raccolta olive acerbe, un danno per il mercato
Mario Iovine abbacchiatura olive calabria nov 2013 - Duration: 1:06. by Mario Iovine 219 views. 1:06. Play next; Play now. Raccolta olive 2012 ... «Amica9tv, 11월 12»
10
Partire e tornare a Marittima (Le)
... è dimostrata chiaramente da un giovane mandorlo che, per la prima volta, è rimasto con i frutti, pronti per l'abbacchiatura e ormai rinsecchiti, ... «Il tacco d'Italia, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Abbacchiatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbacchiatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO