앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbarrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBARRARE 의 발음

ab · bar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBARRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBARRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbarrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbarrare 의 정의

사전에서 굽힘의 정의는 금지되어 있습니다.

La definizione di abbarrare nel dizionario è sbarrare, barricare.


이탈리아어 사전에서 «abbarrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBARRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ABBARRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi

ABBARRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

이탈리아어 사전에서 abbarrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbarrare» 번역

번역기
online translator

ABBARRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbarrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbarrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbarrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbarrare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbarrare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abbarrare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbarrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbarrare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbarrare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbarrare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbarrare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbarrare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbarrare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbarrare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbarrare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbarrare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbarrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbarrare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbarrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbarrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbarrare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbarrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbarrare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbarrare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbarrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbarrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbarrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbarrare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbarrare
화자 5 x 백만 명

abbarrare 의 사용 경향

경향

«ABBARRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbarrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbarrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbarrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBARRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbarrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbarrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbarrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBARRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbarrare 의 용법을 확인하세요. abbarrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti
L'abbarrare, intrachiudere, asserragliare i passi, benchè sia opera puramente difensiva, tuttavolta potendo divenire difensiva offensiva mercè le torpedini ne diremo sommariamente. La chiusura totale o generale dei passaggi impacciando più ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sarar appressa. Socchiudere. Non chiudere interamente. Rabbattere. V. Arbatter. Sarar ancora. Risserrare. Saràr con dil srari. Abbarrare. Sbarrare, barrare, serrare con isbarra. Saràr con 'na sèza. Assiepare. Chiudere con siepe. Saràr denter.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Abbarrare , v, a. e n. Log. - ai Mer. - à Set. fermare, arrestarsi, metter argine. -- Abbarrare unu caddu rude, fermare un cavallo indómito. — Abbarrare una tanca, assieparc un chiuso. — Abbarraro ad intro, premer dentro. Abbariôlu, m. Log. ( Goc ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Abbarrare »nu caddu rude, fermare un cavallo indómito. — Abbarrare una lança, atsiepare un chiuso. -- Abbarrare ad intro, premer dentro. Abbabiôlu, ni. Log. ( Goc.) acquetta, vino inac- quato, di poca sostanza. Abbahrigàbe, v. a. Log. coi ...
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Non chiudere interamente. Rabbatterc. V. Arbatter. Saràr ancora. Risserrare. Saràr con dil sbari. Abbarrare. Sbar- rare, barrare, serrare con isbarra. Saràr con ' na séza. Assiepare. Chiudere con siepe. S'.ràr denter. Inchiudere, Rinchiu- dere.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
G. 581: Castruccio veggendo tanta buona gente a' Fiorentini , e volonterosa di combattere,.... personalmente intendea a fare abbarrare con alberi tagliati, e fossi , e steccati intorno alla sua oste. Vill. LI. 27: Gertificati che per forza non lo ...
‎1863
7
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799 del ...
l'abbarrare. delle. porte. 'nel. 18 di marzo. , -r _ Ma gli angioini sassaresi non poteano sofferire che si fosse così speditamente sventato il primo loro tentamento. Murroni scorreva nelle ville devote a lui per ragunar nuova gente. Pareva uomo ...
‎1842
8
Dizionario della lingua italiana
Op. Agr. 2. 24. (Gh.) Se lo casso gii fatto somministri abbastanza di sassi, questi, abbarcati intorno a guisa d'un muro a secco, servono d'un sufficiente riparo. ABBARt'.ATURA. S. f. Da Abbarcare. L'atto e la fattura dell'abbarcare. ABBARRARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... omittere prawalida et adulta vitia. Tac. Opinione abbarbicata: отит insita,' inveterata. Cic. Abbarcare. Atnmucchiare. V. Ammassare. Abbarrare. Mettere sbarra per impedire il passo: Aditus-intereluderc, a. 3. Cic. aditus, itinera prœsepire, a. tt.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Mezzano. intereism . Enterciso. _inter-eludere . v.Abbarrare ,Chiudërh Intrachiudere . inrmlrlden nninmm- v. I'mpendere , Impieca- ~ re , Strangolare . inrezeluden *viam . Abbarrare. . interdieen . v. Divietare ,. Freno al 5; Mettere freno , Interdire ...
‎1717

참조
« EDUCALINGO. Abbarrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbarrare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z