앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbaruffata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBARUFFATA 의 발음

ab · ba · ruf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBARUFFATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBARUFFATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbaruffata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbaruffata 의 정의

사전에 불만의 정의는 혼동입니다. Abbaruffata는 또한 난투극이다.

La definizione di abbaruffata nel dizionario è confusione. Abbaruffata è anche zuffa, baruffa.


이탈리아어 사전에서 «abbaruffata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBARUFFATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

ABBARUFFATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore

ABBARUFFATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

이탈리아어 사전에서 abbaruffata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbaruffata» 번역

번역기
online translator

ABBARUFFATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbaruffata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbaruffata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbaruffata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbaruffata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbaruffata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abbaruffata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbaruffata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbaruffata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbaruffata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbaruffata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbaruffata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbaruffata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbaruffata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbaruffata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbaruffata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbaruffata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbaruffata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbaruffata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbaruffata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbaruffata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbaruffata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbaruffata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbaruffata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbaruffata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbaruffata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbaruffata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbaruffata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbaruffata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbaruffata
화자 5 x 백만 명

abbaruffata 의 사용 경향

경향

«ABBARUFFATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbaruffata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbaruffata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbaruffata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBARUFFATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbaruffata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbaruffata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbaruffata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBARUFFATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbaruffata 의 용법을 확인하세요. abbaruffata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbaruffata. Sost. femm. Abbaruffamento , Azzuffa- mento confuso, Tumulto. - Bott. Stor. Ital. 3, 213: Così finì la informe abbaruffata degli alti Monferrini : dopo il fatto , tutti dicevano non esservisi trovati. Abbaruffato. Partic. pass, di Abbaruffare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...
Era una abbaruffata fra cittadini ebbri, nella quale ben ben percossi dagli opposti , e cacciati fuor di stanza, questi avevano chiamato la guàrdia per rientrarvi, e la guardia fu ricevuta a sassate, e non sarebbe successo questo, se dietro la ...
Pietro Kandler, 1858
3
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...
Era una abbaruffata fra cittadini ebbri, nella quale ben ben percossi dagli opposti , e cacciati fuor di stanza, questi avevano chiamato la guardia per rientrarvi, e la guardia fu ricevuta a sassate, e non sarebbe successo questo, se dietro la ...
P. Kandler, 1858
4
Storia d'Italia dal 1789 al 1814: scritta da Carlo Botta
Così fini la informe abbaruffata degli alti Monfe- rini; dopo il fatto tutti dicevano, non esservisi trovati. Avuto il suffragio dell'unione, e conoscendo il direttorio di Francia , che il governo del Piemonte , per aver perduto la riputazione, gli era ...
Carlo Botta, 1837
5
Storia degli Italiani
Con tali cortesie la guerra si trovò ridotta ad una scherma da scacchiere, . , a una manovra di marcie e contromarcie; le battaglie a un accalcarsi piuttosto che azzuffarsi; nè versavasi sangue che per inavvertenza, e un'abbaruffata in città ...
Ces Cantù, 1855
6
Storia Universale
La domenica seguente usciti di nuovo, mutarono ben presto il giuoco in una fiera abbaruffata ove molti Posterlesi caddero uccisi, malgrado che fosse legge di dar quartiere a chiunque supplicasse. I Posterlesi pensano un'atroce vendetta; ...
7
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
z › -ó ammainata . abbaruffata . rotta . ' ` Dante . Fr. . . . Dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sante . Iflf. 27.' .Petrarca. L' aura soave , a cui governo, e vela Commisi &c. E più ch'io non vorrei , piena la vela ' Del vento., che .mi ...
‎1756
8
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti: Le ...
Densa e irta è la sua chioma , la barba alquanto abbaruffata , e gli occhi tiranti al bigio. L' impetuosità dell' acqua, che non trabocca dall' urna, come si usa rappresentare, ma d'ogni parte gli sgorga, manifesta quanto ci si inoltri nel mare.
Flavius Philostratus, Vincenzo Lancetti, 1831
9
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
... guernita a dovere col mezzo delle Riserve o di altre Truppe prima che quella sia abbandonata , e che sia dato per tempo il segnale « Sgombrare 11 fronte » alle Truppe che retrocedono inseguite dal nemico , onde evitare una abbaruffata.
Tuscany (Italy), 1853
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Baracoa- Baraccare, plantar baracca; e Baracchiere, chi la pianta- Baracca, al vol dir anch tavula , sea ran - na, camisa, cosa ее, mal andà-par Sböc- CIA F. Baraccón, Straccione. Baracucclàda о Baricdcclàda , al baracu- clars, Abbaruffata.
Carlo Azzi, 1857

참조
« EDUCALINGO. Abbaruffata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbaruffata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z