앱 다운로드
educalingo
abbellimento

이탈리아어 사전에서 "abbellimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBELLIMENTO 의 발음

ab · bel · li · men · to


ABBELLIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBELLIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

꾸밈

음악에서의 꾸밈은 멜로딕 라인에 하나 이상의 음표를 삽입하는 것으로 구성되며, 그 기능은 구조적이 아니라 장식적이고 표현력이 있습니다. 그때 용어는 melissa의 형태로, 음악 어구를 바꾸기 위해 추가 된 음표를 지정하기 위해 갔다. 그것은 주로 노래의 일부인 것보다 작은 노트로 표시되거나 그들이 의존 한 실제 노트 위에 심볼을 배치함으로써 나타납니다. 꾸밈의 해석은 기호를 이해하는 데 어려움을 겪습니다. 상징의 의미는 항상 다양한 신기원과 다른 저자, 미학적 인 요소에 따라 달라질 수 있습니다. 왜냐하면 항상 신자의 일정한 여백을두고 있기 때문입니다. 이탈리아에서의 바로크 시대에서의 그들의 사용은 또한 꽃과 은총, 프랑스 농업에서, 독일 장식품으로 불렸다. 주요 장식 유형학은 매질, 기울기, 뭉치, 매염제, 트릴, 아르페지오, 글리산도, 트레몰로, 케이던스 및 블룸입니다.

이탈리아어 사전에서 abbellimento 의 정의

사전에서의 꾸밈의 첫 번째 정의는 다음과 같이 미화하는 것입니다. 도시의. 꾸밈의 또 다른 정의는 장식입니다. 꾸밈음 또한 멜로디 장식입니다.

ABBELLIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ABBELLIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellire · abbellito · abbenché · abbeveraggio · abbeverare · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico

ABBELLIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 abbellimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBELLIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbellimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABBELLIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbellimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbellimento» 번역

번역기

ABBELLIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbellimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbellimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbellimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

点缀
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embellecimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

embellishment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ज़ेब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زخرفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приукрашивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embelezamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভূষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

embellissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perhiasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verschönerung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

粉飾
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꾸밈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

embellishment
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự trang điểm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கற்பனையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोभा आणणारी गोष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

süsleme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbellimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okrasa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прикрашання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înfrumusețare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλλωπισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versiering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utsmyckning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utsmykning
화자 5 x 백만 명

abbellimento 의 사용 경향

경향

«ABBELLIMENTO» 의 용어 사용 경향

abbellimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbellimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbellimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBELLIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbellimento 의 용법을 확인하세요. abbellimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di un abbellimento al Ponte Vecchio in Firenze [Ferdinando ...
Ferdinando Fantacchiotti. i 2.:MÌU. .« ,. .wam.w)whqwfifl.mumwhr L DI UN ABBELLIMENTO 5J% ' 45 AL PONTE VECCHIO IPJ.
Ferdinando Fantacchiotti, 1869
2
Saggio sull'abbellimento di cui è capace la città di Napoli ...
GSASS - SEE-'U S A G GI O SULL* ABBELLIMENTO Dl CUI E' CAPACE LA CLTTA' D I -N A P o L 'ÎI, ì DI VINCENZO RUFFO Accademico della Real Accademia delle belle Arti di Firenze. è? WW WMñ-z-M-M* BW" **WW-M** -qñ' > 0. w* ...
Vincenzo Ruffo, Gino Doria, 1789
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
AB ABBELLIMENTO DELLA CITTA' D U C A TQO 9 S istituisce e' si nomina un Direttore di tutti i lavori di abbellimento alla passeggiata della Muraglia, ed altri simili. 27 dicembre 4848. III. 343. Si determinano le attribuzioni del suddetto ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
4
Camillo Sitte e gli inizi dell'urbanistica moderna
Deformazioni dell'abbellimento Così, ancora all'inizio del XIX secolo, Berlino, Monaco e Karlsruhe ci appaiono come «immensi quadri il cui punto di fuga centrale della prospettiva sarebbe il Principe»23. I nuovi dispositivi spaziali continuano ...
Daniel Wieczorek, 1994
5
Urbanistica napoletana del Settecento
45 Battisti, op. ci';., p. 50. 46 V. Ruffo, Saggio dell'abbellimento dì cui è capace la città di Napoli, ivi 1789. 47 V. Ruffo. Saggio ragionalo sull'origine ed essenza dell 'architettura civile, Napoli 1789. Lo stesso autore in seguito pubblicò, anonimo.
Giancarlo Alisio, 1993
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
PROPOSTE. DI. ABBELLIMENTO. AL. PIANO. DI. RISTRUTTURAZIONE. URBANISTICA. di. Maria. Sancira. Poletto. Benché realizzata negli anni Trenta del Novecento, la questione di via Roma era emersa in tutta la sua pregnanza già negli ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. ( architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. §. I. L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coiTincivilimento, dappoiché quanto più sono gli uomini rozzi, incolti ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Testi mariani del secondo millennio
Ornamento dei fedeli Il termine "ornamento" traduce il greco enkallópisma, cioè abbellimento. La santissima Vergine Maria, «originaria del genere umano», acquistò per se stessa, per mezzo dell'Incarnazione del Figlio di Dio, attraverso il suo ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. (Architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. S. 1 . L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coll'incivilimento, dappoichè quanto più sono gli uomini rozzi,incolti ...
Francesco Gera, 1834
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
AÌMMANIERAMENTO. l Crusca) Avueneoolezza, abbellimento , lat. elegantia _, ornatus , ec. AÌVIMANIERARE, imbellire, dar garbo ,- lat. concinnare, uenustatem addere. AMMANIERATO , garbato, abbellita; lat. elegans, ec.

«ABBELLIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbellimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lingerie, dopo la linea specifica per il mondo LGBT ecco quella per …
Sempre nel settore lingerie sono sorte forme di abbellimento estetico anche per quelle donne che hanno avuto la sfortuna di essere malate di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Rieti, multa per i fiori? Parla il Comune: "Tutto nasce da litigi tra vicini"
... non era assolutamente a conoscenza dell'attività sanzionatoria e conferma l'apprezzamento per l'attività di abbellimento di via Pellicceria al ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
"Baratto amministrativo": come pagare le tasse offrendo la propria …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze e strade ma anche manutenzione. E ancora recupero di aree e beni immobili inutilizzati. «TorreSette.it, 7월 15»
4
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Altri lavori di abbellimento della stessa chiesa furono eseguiti nel tempo dal 1780 dalla Confraternita di Santa Maria del Carmine. Gli ultimi ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
5
Pagare debiti con baratto amministrativo, metodo sconosciuto in …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «Il Cirotano, 7월 15»
6
L'Assessore Belloni replica a Pietro Olivieri sulla scarsa …
... ma necessita di un intervento di abbellimento con l'installazione di luci più potenti di quelle attuali. Il Signor Olivieri mi accusa di non essere ... «Vivere Pesaro, 7월 15»
7
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza. Le …
... è o era.... il fiore all'occhiello degli amministratori per la sua vivacità, il movimento, la valorizzazione ,l'abbellimento , era diventato l'ombelico ... «AndriaViva, 7월 15»
8
Il Meetup di Bracciano rilancia la proposta: “Manodopera a sconto …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, ... la manutenzione, l'abbellimento di aree verdi, piazze, strade ovvero interventi di ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
9
Baratto amministrativo: Ecco come pagare le tasse offrendo la …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «InfoOggi, 7월 15»
10
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
... tessuti country è per la realizzazione di cuscini, da utilizzare sia su delle sedie (meglio se della cucina), che come abbellimento per divani e ... «DireDonna, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abbellimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbellimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO