앱 다운로드
educalingo
abbigliarsi con

이탈리아어 사전에서 "abbigliarsi con" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBIGLIARSI CON 의 발음

abbigliarsi con


ABBIGLIARSI CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBIGLIARSI CON 운과 맞는 이탈리아어 단어

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

ABBIGLIARSI CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice · abbinatura

ABBIGLIARSI CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · consigliarsi con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

이탈리아어 사전에서 abbigliarsi con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBIGLIARSI CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbigliarsi con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbigliarsi con» 번역

번역기

ABBIGLIARSI CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbigliarsi con25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbigliarsi con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbigliarsi con» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

服饰搭配
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vestir con
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Dress up with
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ पोशाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اللباس مع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

платье с
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vestir-se com
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে ধড়াচূড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

robe avec
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpakaian dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kleid mit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ドレスで
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

드레스
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sugih karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ăn mặc với
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடன் உடுத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सह ड्रेस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile elbise
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbigliarsi con
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sukienka z
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плаття з
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rochie cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φόρεμα με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rok met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klänning med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjole med
화자 5 x 백만 명

abbigliarsi con 의 사용 경향

경향

«ABBIGLIARSI CON» 의 용어 사용 경향

abbigliarsi con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbigliarsi con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbigliarsi con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBIGLIARSI CON» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abbigliarsi con 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.

«ABBIGLIARSI CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbigliarsi con 의 용법을 확인하세요. abbigliarsi con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... donna abbigliarsi in abiti maschili = sicurezza di se stessa, ambizione 13 X abbigliarsi con abiti colorati = gioia, felicità, esibizionismo 14 X Abbonare riscuotere abbonamenti per giornali o impresa simile = illusioni 5 X Abbondanza sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... vestiario di Il talento di abbigliarsi con piccante e caratteristica verosimiglianza e con quella fina e scelta disposizione delle menome parti nel vestire, per cai l' esterna sembianza del personaggio drammatico diventa la prima manifestazioue  ...
‎1839
3
Romanzi e parodie
Sollecita la nobil matrona accolse i primi raggi del giorno, risorta 310 dal letto, perché temeva che, troppo brevi le ore, togliessero la commodità d'abbigliarsi con tutti quegli ornamenti che sapeva suggerire la vanità del sesso o il desiderio di ...
Ferrante Pallavicino, 2013
4
Esercizj di pietà per tutte le domeniche, e feste mobili ...
Che spese non si fanno , qual diligenza non prendesi per vestirsi con magnificenza , per abbigliarsi con isplendore? L'arte si rende esausta, si vuotano anche gli scrigni per brillare, per abbigliarsi, per farsi oggetto dell'altrui ammirazione.
Jean Croiset, 1828
5
Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister
... mio intero guardaroba, riadattatoper tante ragazzine, usciredi chiesadopo la cresimail giorno diPasqua e un'onesta ragazza del popolo abbigliarsi con le mie stoffe miglioriper le sue nozze; Natalie aveva infatti una speciale predisposizione  ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
prima parte de le Novelle del Bandello
... bara: ll perche la buona Simia, presa quella cuffia e quelle bende succide che soura il letto erano rimase, hauendo con quelle di bucato le Donne acconcia la Vecchia, ella cominciò ad abbigliarsi abbigliarsi con le res'cate bende e cuffia il ...
Matteo Bandello, 1740
7
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Ciò dicono i Santi esser lecito alla anciulla a che intende d'accasarsi, è l' adornarsi con decenza per conciliarsi il casto amore del Y 3. Sant ' 2'823:: Matrimonio ; ma l'abbigliarsi con 'superflu ità ed Discorsò, ,Quaranta/?mamma . , 5. X.“
‎1720
8
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Sua Madre vedendo , che fra tutte le sue Figliuole alcuna non aveva qualità che le promettessero un più vantaggioso matrimonio che Caterina , la costrinse abbigliarsi con minor negligenza , e coltivare con attenzione gli allettamenti naturali ...
Jean Croiset, Canturano, 1728
9
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Sua Madre vedendo , che fra tutte le sue Figliuole alcuna non aveva qualità che le promettessero un più vanta ioso matrimonio che Caterina , la eo tinse abbigliarsi con minor negligenza , e coltivare con attenzione gli allettamenti naturali, che ...
Jean Croiset, 1728
10
Le vite de' Santi per tutti i giorni dell' anno, con brevi ...
Sua Madre vedendo , che fra tutte le sue Figliuole alcuna non aVeva qualità che le promettessero un più vantaggioso matrimonio che Caterina , la costrinse abbigliarsi con minor negligenza , e coltivare con attenzione gli allenamenti naturali, ...
‎1728

«ABBIGLIARSI CON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbigliarsi con 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna il Tweed Ride, la pedalata in abiti e bici d'epoca
Obbligatorio seguire il dress code, elemento principale del Tweed Ride: i ciclisti dovranno abbigliarsi con lo stile inglese e italiano dai primi del Novecento alla ... «IlPescara, 5월 15»
2
Gangnam style nell'armadio L'Asia decide come ci vestiremo
Ora abita a Oriente Un concetto, quello di abbigliarsi con cura, scegliendo con ricerca e attenzione gli accostamenti migliori, cercando il perfect match per un ... «Corriere della Sera, 12월 14»
3
Gonne a ruota e ciuffi brillantinati. Sul lungomare tornano gli anni '50
Le donne potranno sfoggiare gonne a ruota e acconciatore con fiori o fiocchi mentre gli uomini potranno abbigliarsi con pantaloni con il "risvolto" magari sorretti ... «Il Resto del Carlino, 8월 14»
4
Marcialis e Neguesha, wags “ufficiali” con Puma
La Marcialis e la Neguesha, in prima linea per i loro uomini, hanno deciso di abbigliarsi con le maglie ufficiali dell'Italia firmate Puma. Uguale a quella indossata ... «Look da vip, 6월 14»
5
"MangiaBeviLonga" per scoprire Piegaro
Si proseguirà, quindi, in direzione Oro, con visita alla chiesa di Santa Felicissima, ... È consigliato abbigliarsi con scarponi da trekking, pantaloni lunghi, cappello ... «Giornale dell'Umbria, 5월 14»
6
Kardashian, a Miami la sensualità è in pendant
Bombastiche e prorompenti, per essere proprio sicure di non passare inosservate, hanno deciso di abbigliarsi con la stessa nuance. Il pesca si sposa alla ... «Look da vip, 5월 14»
7
La Russia in mostra al castello del Buonconsiglio a Trento
Daziaro capì l'esigenza di conoscere la Russia e riuscì a contribuire con la ... gente del popolo, con costumi tipici che servivano, più che ad abbigliarsi con gusto ... «CheSuccede, 1월 14»
8
La Madonna di Tóibín è una mamma addolorata
Quando Gesù (il cui nome non è mai pronunciato nel testo) diventò un maestro di folle e cominciò a abbigliarsi con vesti appariscenti e lussuose, cessò di ... «La Stampa, 1월 14»
9
Ciaspolando sul monte Terminillo
È necessario portare con sè ciaspole, bastoncini, scarponi invernali, ghette, ... È necessario abbigliarsi con scarponi da trekking, giacca a vento e copricapo. «Giornale dell'Umbria, 1월 14»
10
"L'estate sta finendo", al Teatro Verdi il concerto de "I Righeira"
I Righeira saranno ospiti speciali del Teatro Verdi sabato con i loro successi, ... per il loro primo successo furono soliti abbigliarsi con baffi veri alla maniera di ... «CesenaToday, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Abbigliarsi con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbigliarsi-con> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO