앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbindolamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBINDOLAMENTO 의 발음

ab · bin · do · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBINDOLAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBINDOLAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbindolamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbindolamento 의 정의

사전에있는 속이기의 정의는 속이고, 속이는 행동과 결과입니다.

La definizione di abbindolamento nel dizionario è azione e risultato dell'abbindolare, dell'ingannare.


이탈리아어 사전에서 «abbindolamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBINDOLAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBINDOLAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare
abbisciare
abbisognante
abbisognare
abbisognare di
abbittare

ABBINDOLAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 abbindolamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbindolamento» 번역

번역기
online translator

ABBINDOLAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbindolamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbindolamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbindolamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbindolamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbindolamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abbindolamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbindolamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbindolamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbindolamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbindolamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbindolamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbindolamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbindolamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbindolamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbindolamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbindolamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbindolamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbindolamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbindolamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbindolamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbindolamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbindolamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbindolamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbindolamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbindolamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbindolamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbindolamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbindolamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbindolamento
화자 5 x 백만 명

abbindolamento 의 사용 경향

경향

«ABBINDOLAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbindolamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbindolamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbindolamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBINDOLAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbindolamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbindolamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbindolamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBINDOLAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbindolamento 의 용법을 확인하세요. abbindolamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Un giovane maestrevolmente abbigliato in quel pastoreccio abito, che già in solito Paris perle selve portare. *ABBINDOLAMENTO. s. m. Voce della Slil. Inganno, Aggiramenlo, Bindoleria, lo abbindolare. V. Inganno. Gori Long. e Fag. Rime.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
[t.| Della mano i Toscani dicono sopp-sare. ABBUI) :i U METTO. |T.| S. m Da Abbindolare. Pare non porti che il traslato. t. Trasl. Tore. Leti Crit. 0 Cbe viluppo! che intrigo! che abbindolamento è questo mai? A chi debbo credere* Fag. Comm . 1 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * Può usarsi anche nello stile più grave, come dal seguente passo del Gori nella traduzione di Longino : levasi il giudice in isde- gno se rigirato sia dall' artificioso oratore, ed in ischerno Ai se medesimo pigliando l' abbindolamento delle ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBINDOLAMENTO. Propriamente sigmfica aggiramento, e proviene da Bim_iolv_, Clle_ e Uno strumento su cui, mentre volvesi in giro, 51 forma la matassa. Non si adopera però che in senso traslato, Per inganno, lraviamento, stantechè col ...
‎1837
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
AnfliNDOLA'MENTO- Ingannamento , inganno. (FAg.5-I.)(Gori long.) ` Ahnmoou- ru'fla . Abbindolamento, Abbia; 4 dolazione. Pag. 5. a. Annlflborazm'me . Abbindolamento , Abbindolatura . Pag. 5. z. - AnsocçATo'ro. Bocca della fornace. Gui-z'.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Abbindolamento. Aggiramento, inganno: Fraudalio, Onis, f fallacia, œ, f. dolus. i, m. Cic. fabrica, œ, i. Plaut. Паш, audis, f. Fedr. fraudolenlía, te. f. Plaut. Abbindolare. -1- Aggnindolare , formar la matassa sul bindolo : [Щит in melaxam diduccre, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
ABBINDOLAMENTO. 5. m. Voce dello stil.fam. » Inganno, Aggiramento, Bindoleria, lo abbindola- » re. — Gori Long. e Fag. Rime. » Alberti Il passo del Gori è il seguente, e . prova come il vocabolo possa entrare a suo luogo anche in uno stile ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbindolamento. Sost. masc. L'atto dell'abbindolare. % E figuratam. Inganno, Imbroglio. - Fag. Comm. 1, 356: Io stabilii questa cosa sur un altro supposto , il qual mancando per questo abbindolamento , è nullo tutto il resto. Abbindolare.
Accademia della Crusca, 1863
9
Storia della lingua italiana: Il Settecento
... archibugiata, archibugiere, archibugeria, archibugietto, archibugio), di allotropi morfologici {Abbindolamento, "ingannamelo, inganno". Abbindolatura, " abbindolamento, abbindo- lazione". Abbindolazione, "abbindolamento, abbindolatura").
Tina Matarrese, 1993
10
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... baciamani onde litrastullarono gli aulici viennesi; niuna seria discussione, non un atto, niuna parola che virrlmente protestasse contro quello studiato abbindolamento; finché dall'una parte e dall'altra sazii della farsa. licenziati si ritornarono; ...
Luigi Zini, 1866

«ABBINDOLAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbindolamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vita è un ballo fuori tempo - Andrea Scanzi
L'opera di abbindolamento generale continua”. Stevie si augurava che il giovane non finisse come lui. L'unico raggio di sole era la ragazza ... «Sololibri.net, 5월 15»
2
Cinzia Giorgio. Storia Erotica D'Italia, l'intervista alla scrittrice
... detto in soldoni ha prodotto come risultato la fine dell'abbindolamento da sguardo seduttivo-maschio-latino, pare resistere impenitente fuori ... «IlGiornaleWeb, 2월 15»
3
LA FIERA DELL'OCCULTISMO IN SPAGNA: LA CRISI ECONOMICA …
I costi non sono mai bassi, sia che si paghi con carta di credito o con addebito in bolletta e, il rendersi conto dell'abbindolamento è chiaro per il ... «Informare per resistere, 12월 14»
4
Steve Jobs, divino cialtrone
... quel semplicione di Bill Gates non solo a fornirgli di nuovo il software, ma persino a finanziarlo: il record mondiale dell'abbindolamento. «Il Fatto Quotidiano, 8월 14»
5
Cinque sensi: il gusto
Si gusta l'abbindolamento reciproco, il gioco di stare al gioco. Spesso offre piccoli pezzetti di cibo introducendoli direttamente nelle labbra ... «Paginemediche, 4월 13»
6
"Per sentito dire", come Nicla Vassallo insegna a ragionare. Non più …
Avere coscienza di saper credere è più che mai indispensabile oggi, dove "l'abbindolamento" arriva sia dai politici sia dai giornalisti. Un testo ... «Cinquew, 3월 11»
7
Grande Fratello choc: Alessandro Marino deciso a tradire per gioco …
... sembra aver individuato la spalla ideale in Francesca, ma la salentina è molto sofisticata, e sarebbe improbabile un abbindolamento. «Gossip Fanpage, 10월 10»
8
Lancia cambia logo
Poi tutti quei riflessi e cromature nel logo da presentare al pubblico, un capolavoro di abbindolamento, con questi effetti 3D oggi si puo' far ... «DesignerBlog, 3월 07»

참조
« EDUCALINGO. Abbindolamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbindolamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z