앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "confarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONFARSI 의 발음

con · far · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONFARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «confarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 confarsi 의 정의

사전에있는 몰수의 첫 번째 정의는 적합하기 때문에 편리해야합니다.이 음색은 교양있는 사람에게 적합하지 않습니다. 그것은 당신의 그림에 아주 많이 맞는 드레스입니다. 몰수의 또 다른 정의는 유익하고 유용합니다. 나는 혼란스런 기후를 찾고 있습니다. 몰수하는 것도 동의하는 것입니다.

La prima definizione di confarsi nel dizionario è essere adatto, essere conveniente: questo tono non si confà a una persona educata; è un abito che si confà molto alla tua figura. Altra definizione di confarsi è giovare, essere utile: sto cercando un clima che mi si confaccia. Confarsi è anche accordarsi, corrispondere.


이탈리아어 사전에서 «confarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONFARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

CONFARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

CONFARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

이탈리아어 사전에서 confarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONFARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «confarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «confarsi» 번역

번역기
online translator

CONFARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 confarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «confarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

confarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

confarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

confarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

confarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

confarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

confarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

confarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

confarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

confarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

confarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

confarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

confarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

confarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

confarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

confarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

confarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

confarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

confarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

confarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

confarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

confarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

confarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

confarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

confarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

confarsi
화자 5 x 백만 명

confarsi 의 사용 경향

경향

«CONFARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «confarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 confarsi 의 용법을 확인하세요. confarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affarsi, Confarsi, Star bene. In quest' ultimo senso usiamo affarsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità o piacere , ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Alf'arst, Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo at'f'arsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"si usa Confarsi a, e Confarsi con. [I A modo di reotproco vale Trovarsi in concordia, Convenire nei patti ec. Statut. canoa. 97. i» Cont'accianci insieme della mercanzia comperata. « P. pres. Corracmvrn. ' Conforroro. v. inlr. ass. quell' Ofl'erire ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Confarsi con. Vale il medesimo di Confarsi a. » Ma tu, che se' uomo oculato, non ti ricordavi che abito fosse quello della cameretta mia nella patria, che letto, e quanto male si confaccssono(sicTMfacessero)co'lccose da te apparecchiate? Bok.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aff'arn', Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo atfarsi e confarsi: eccone le differenze. Aifarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 290. CONESTÀBILE. Sust. m. Grado di commando in guerra, secondo l'uso antico della milizia. (Dal lat. Comes stabuli. Nodier, Ejam. crii, des Diction. p. ir>4; e Grassi, Dimion. milit.) CONFARSI A. Verb. intrans, pronomin. Convenire, Addirsi ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Superl. di Confaeente, conVenientissim0, Trèr-propre, très-s'orlable, très' convenable. CONFACE'NZt (ennfz-tche'n-tm) a. f. Il confarsi, similitudine. Lib. cur. mal. S'appella titimalo ciparissio perché ha molta confacenza coll'alhero del cipresso ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In maniera coW anima coneacevole > che , ec. Bcmb. As. §. Essere confacevole : vale Esser proporzionato; Confarsi bene. - V. Confarsi. CONFACEVOLEZZA: s. f. Conyenientia . Astratlo di confaccvole : Adattabilita ; Conve- nieuza . Guarin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CON DESCENDIMIENTO, s. m. И condescender»;. CONDESCENSIÓNE. s.f. Il condescenderé. CONDESCENSIVO. v. att. Inclín a tu a condescenderé, Indulgente. CONDESCÉSO. P. pass, di Condescenderé. CONDÍCERSI. rißess. Confarsi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Confessesse. Confessarsi, accusarsi, aprir la sua coscienza, manifestare le sue colpe al sacerdote. Confesse. Confarsi, affarsi, convenire, richiedersi, essere acconcio, star bene. » Confarsi. Aver proporzione, accordarsi, convenire insieme,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«CONFARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eccidio del Padule, Toni (Pd): “Non strumentalizziamo la memoria”
E si è evoluto come deve confarsi a due stati che stanno sotto la stessa bandiera europea. I ministeri degli esteri tedesco ed italiano hanno ... «gonews, 5월 15»
2
MotoGp GP delle Americhe. Dove vedere la gara di Austin, orari tv e …
Un tracciato che pare confarsi alla perfezioni alle qualità del campione iberico che in entrambe le occasioni ha battuto il compagno di squadra ... «International Business Times Italia, 4월 15»
3
Emigrazioni secondo Hollywood. Il Cinema dei “senza terra”.
Era comunque manifesto che la sensibilità lirica di Andrej I. Tarkovskij non poteva confarsi in alcun modo all'infantile materialismo imposto dal ... «Retrò Online, 3월 15»
4
Tosti a casa d'Annunzio, musica e letteratura con Laura Polverelli e …
Tosti a sua volta fu molto ammirato dal Conte Chigi, il quale tentò anche di confarsi al suo stile in molte delle sue composizioni musicali. «Antenna Radio Esse, 1월 15»
5
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0 (Turan): segui il live …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PRECEDENTI Le due squadre non si sono mai affrontate in gare ufficiali. «International Business Times Italia, 10월 14»
6
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0. Il link per il live streaming …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PROBABILI FORMAZIONI. ATLETICO MADRID (4-2-3-1): Moyá; Juanfran, ... «International Business Times Italia, 10월 14»
7
Renzi un politico postdemocratico
... a nessuno viene in mente che un obiettivo e una definizione di tale natura avrebbero potuto confarsi anche al Partito Nazionale Fascista o al ... «il manifesto, 6월 14»
8
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta, Veronica, Diletta e …
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3월 14»
9
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta e Chicca [VIDEO]
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3월 14»
10
Venezia 70, Rai Cinema si prende i meriti per "Sacro Gra"
... giustamente, i vertici aziendali approfittano per annunciare tutta la soddisfazione della riuscita di un prodotto che vorrebbe confarsi ad una ... «Cinema Fanpage, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Confarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/confarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z