앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbracciante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBRACCIANTE 의 발음

ab · brac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRACCIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBRACCIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbracciante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbracciante 의 정의

사전에있는 포옹의 정의는 포옹입니다.

La definizione di abbracciante nel dizionario è abbracciafusto.


이탈리아어 사전에서 «abbracciante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBRACCIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ABBRACCIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

ABBRACCIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

이탈리아어 사전에서 abbracciante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbracciante» 번역

번역기
online translator

ABBRACCIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbracciante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbracciante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbracciante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拥抱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrazando
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

embracing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احتضان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

охватывающий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abrangente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাপটাজাপটি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

embrassement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memeluk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

umarmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

抱擁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수용
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngisinake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ôm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தழுவிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kucaklama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbracciante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obejmowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

охоплює
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbrățișare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγκαλιάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omhels
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omfamna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omfavner
화자 5 x 백만 명

abbracciante 의 사용 경향

경향

«ABBRACCIANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbracciante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbracciante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbracciante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBRACCIANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbracciante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbracciante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbracciante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBRACCIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbracciante 의 용법을 확인하세요. abbracciante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
terminato da cui sorge. In altre parole, l'abbracciante si chiarisce come quell' orizzonte in cui tutte le cose non solo appaiono in modo immediato ma si mostrano in modo trasparente. Non occorre far notare che non è facile pensare ...
2
Compendio del calcolo sublime del cavaliere Brunacci, membro ...
Questa superficie abbracciante tocca ciascuna delle abbracciate in una linea che è il' intersecazione delle due superficie rappresentate da queste due ultime equazioni (i) , (2). 4 Questa curva di contatto è dal geometra MoNcr: chiamata la  ...
‎1811
3
La voce della coscienza. L'angoscia come via alla trascendenza
Questo salto è al tempo stesso il passaggio dall'abbracciante che noi riconosciamo come mondo, all'abbracciarne che è X essere in se stesso (La filosofia dell'esistenza, p. 25). Il concetto di orizzonte conglobante o tutto- abbracciante ...
Lodovico E. Berra, 2004
4
Compendio del calcolo sublime: ad uso delle università del regno
ad uso delle università del regno Vincenzo Brunacci. di questa curva poi saranno le due abbracciami delle projezioni delle caratteristiche ; così l' equazioni dell' abbracciante delle caratteristiche saranno ...
Vincenzo Brunacci, 1811
5
La necropoli tardoantica
Arto sinistro abbracciante, destro sollevato: 3- Arto sinistro sollevato, destro abbracciante: 1. Arto sinistro sollevato, destro incrociato: 1. Abbiamo poi alcuni casi che non è possibile includere nella griglia. Presentiamo una carrellata dei casi più ...
Marco Sannazaro
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBRACCIANTE. Partic. att. Che abbraccia, ec. - Sileno che... porta (Bacco) nelle braccia, con uu braccio abbracciante il corpo del fanciullo, coli' altro la gamba sinistra sostenentegli. Siivm. Ca.<aui>. 35. §. 22. ABBRACCIASTE, figuralam.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABBRACCIANTE. Partìc. att. di Abbraccùwe. - Sileno clic. .. porta (Barco) nelle braceia , con un braccio abbracciante il corpo del fanciullo,' coli'altrò la gamba sinistra sostenentegli. Salvin. Casanb. 55. ., S. Figuratam. per Abbmlu'c'anl'esi.
‎1838
8
Calcolo completo dei numeri romani ossia Mare delle ...
In fatti prendasi la solita quantità ccxxxv, dalla quale tolgasi per un momento cc abbracciante due coefficienti. Ora chi non Conosce che i coefficienti sono racchiusi in cc, allorquando cc, è un composto di decine, e per conseguenza è un ...
Stefano Maria Silvestrelli, 1843
9
Lezioni di calcolo sublime di Antonio Bordoni
Così, la linea esistente nella superficie abbracciante e rappresentata dalle tre equazioni F: o, F'(a) : o, F”(a) : o ove la a è quantità da eliminarsi, si chiama spigolo di regresso della medesima superficie abbracciante. Ogni punto dello spigolo di ...
‎1831
10
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
Bizoma repente: Squama ínfima non maggiore, abbracciante la base délia spiglietla ; stilo trifido ; achenio ellissoideo, leggermenle molticostato ; cálamo filiforme. S. acicularis (p. 387) Cálamo terete-compresso : achenio obovato, lenticolare ...
Franc Ambrosi, 1854

«ABBRACCIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbracciante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Senso della solitudine dell'uomo in Mario Sironi
... strutturazione dell'anticonformista concetto dell'unicità dell'arte; dal punto di vista teoretico questa posizione filosofica si traduce in quella attività abbracciante ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
2
Il grande sassofonista americano Jerry Bergonzi live a Poggiardo …
... fisarmonicista al mondo amico ed “erede” di Astor Piazzolla che si esibirà con l'astro nascente della fisarmonica Vincenzo Abbracciante. «il Paese Nuovo, 6월 15»
3
Barletta: Al Brigantino “Tango!” con Paola Arnesano e Vince …
con Paola Arnesano voce e Vince Abbracciante fisarmonica. Una delle migliori e più premiate cantanti Jazz italiane, insieme a un giovane e ... «BarlettaLive.it, 6월 15»
4
Le ragazze dell'Azione Cattolica
... con il cappello della signora Laura, consorte di Antonio Abbracciante, e Anna Sibilio, calatasi a meraviglia nei panni maschili del cavaliere. «OsservatorioOggi, 6월 15»
5
Barletta d'estate tra letteratura e jazz
... Vince Abbracciante, fresco della collaborazione col grande Richard Galliano, in un repertorio interamente dedicato al Tango e alla Milonga, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
6
Musica dal cuore per il saggio di fine anno della 'Mavy Emotion's' di …
Alla fisarmonica si sono esibiti, invece Stefano Gioia (Fisarmonica impazzita) e Katia Abbracciante (Ancora, ancora, ancora). «OsservatorioOggi, 6월 15»
7
Ischia, Senese: «Maurizi è il passato». Bitetto in pole position
... formato da Rainone, Armeno, Finizio, Florio, Mennella e Abbracciante. C'è da capire solo se sarà Salvatore Basile, legato fino al giuno 2016 ... «Calcio Foggia, 6월 15»
8
Suggestioni musicali e note di vino: così il Trabucco da Mimì …
... alla fisarmonica ci sarà un musicista d'eccezione: Vince Abbracciante, giovane talento pugliese recentemente esibitosi con Richard Galliano ... «FoggiaToday, 6월 15»
9
Sabatino e Abbracciante live per l'estate del Fuorisquadro
Venerdì 5 Giugno il Fuori Squadro apre ufficialmente la rassegna di eventi estivi all'apertocon il concerto "Andrea Sabatino & Vince ... «Viveur.it, 6월 15»
10
Barletta: L'angolo dell'avversario: Ischia, vincere per presentarsi al …
... punta centrale prelevato al Lumezzane; Saveriano Infantino, arrivato dalla Torres; Daniele Abbracciante, 21enne punta centrale ex Grosseto. «BarlettaViva, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abbracciante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbracciante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z