앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abburattare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBURATTARE 의 발음

ab · bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBURATTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBURATTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abburattare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abburattare 의 정의

사전에 abburattare에 첫 번째 정의는 buratto 또는 체를 통해 밀기울에서 밀가루를 분리하는 것입니다. 치료의 또 다른 정의는 신중하게 검토하는 것입니다. 재갈을 물리기 위해서는 흔들 리거나, 흔들거나하는 것입니다.

La prima definizione di abburattare nel dizionario è separare la farina dalla crusca per mezzo del buratto o staccio. Altra definizione di abburattare è vagliare, esaminare attentamente. Abburattare è anche scuotere, agitare.


이탈리아어 사전에서 «abburattare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBURATTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ABBURATTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

ABBURATTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 abburattare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBURATTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abburattare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abburattare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «abburattare» 번역

번역기
online translator

ABBURATTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abburattare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abburattare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abburattare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abburattare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abburattare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abburattare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abburattare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abburattare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abburattare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abburattare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abburattare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abburattare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abburattare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abburattare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abburattare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abburattare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abburattare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abburattare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abburattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abburattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abburattare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abburattare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abburattare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abburattare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abburattare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abburattare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abburattare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abburattare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abburattare
화자 5 x 백만 명

abburattare 의 사용 경향

경향

«ABBURATTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abburattare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abburattare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abburattare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBURATTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abburattare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abburattare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abburattare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBURATTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abburattare 의 용법을 확인하세요. abburattare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Don».: Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. - Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla crusca ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... CRIBMTOR, xoexwlÉm, Str bcutclt, Celui qui blute, That bolts]. Operajo che abbuijatta. Scrivesi pure A burattaio. N. ABBURATTAMENTO , sm. CBIBMTXO, re ' r.oaxwlîuv , 5306 28cutein , Actiou de bluter, bluzage, [Bolting]. L' abburattare ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si vagliono de' residui dello abburatta- incuto più grosso. Inf. 2. a leti. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Gemere la farina dalla crusca. \a.\.farinam afurfure secernere,fa - ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Si vagliono de' residui dello abburatta- mento più grosso. Inf. 1. a lett. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Cernere la farina dalla crusca. L&l.farinam afurfure secernere, ...
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
tamenlo delle mani , filiera di spiegazioni forse troppo lunga per un vocali'). lariog laddove colla seconda (meglio adatta al tema, ch'esser però doveva Abburattare alcuno) di batterio con pugni ec., si avrebbe, secondo me, sop' perito per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dani. Purg. 17. §. I. Per metaf. Dani. Par. Q. §. II. Abbuiare checcheffia , att. in modo baffo vale Afconderlo , e non ne parlar più . Lat. f lentia premere , fupprimere . AbBUNDANZ IA. v. abbondanza. Abburattamento. L' abburattare. Lat . cribratio.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
trastullare un altro, e aggirarlo colle parole, lo manda ora a casa questo, e ora a casa quell' altro cc. si dice abburattare , e mandar da Erode a Pilato. DI. Pur segno del secondo caso, dinola Figliuolanza, maniera comune a noi, e a' Greci. v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se io non so trovare il tempo <T abburattare. Meni- \'>. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) §. II. Per similit. Malmenare , Dibattere , e Scuotere aldina cosa in qua, € 'a là. Lai. male trattare > male accipere , vtxare. Frane. Sacch. noi'. 81.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Per metnf. dtetsi Abburattare, uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullum aticuius ratio ne m habere., vexare , eircumdiécerr. Varch. Ercol. io3. A üno, che per trastul- lare un altro, e aggirarlo colle párele , lo m. un!. i ora a caía questo, с ora a casa quell' ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
se io non so trovare il tempo d'abburattare. Meni. Sat. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) g. II. Per similit. Malmenare^ Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in gita , e 'n là. Lat. male tractare , male accipere, vexare. Frane. Sticch. nov.
Accademia della Crusca, 1833

«ABBURATTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abburattare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Karoto, il temperamatite che sbuccia gli ortaggi
Taglia, trita, sminuzza e... tempera. Se sei un amante della cucina e i termini abburattare, chiarificare e cisellare ti sono familiari, ecco un ... «Wired.it, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Abburattare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abburattare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z