앱 다운로드
educalingo
abnegazione

이탈리아어 사전에서 "abnegazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABNEGAZIONE 의 발음

ab · ne · ga · zio · ne


ABNEGAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABNEGAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abnegazione 의 정의

사전에있는 자기 부인의 정의는 종교적, 이상적, 도덕적 및 사회적 이유에서 자신의 이익과 이익에 대한 완전하고 의식있는 포기입니다.


ABNEGAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ABNEGAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ablaqueazione · ablativo · ablatore · ablazione · ablefaria · ablegato · ablegazione · ablutomania · abluzione · abnegare · abnorme · abolibile · abolire · abolitivo · abolito · abolizione · abolizionismo · abolizionista · abolizionistico · abolla

ABNEGAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 abnegazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABNEGAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abnegazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABNEGAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abnegazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abnegazione» 번역

번역기

ABNEGAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abnegazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abnegazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abnegazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abnegación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abnegation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अस्वीकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنسك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отречение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abnegação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নামঁজুরি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renoncement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengorbanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verzicht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

禁欲
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거절
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abnegation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quên mình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தியாகம் செய்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परित्याग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

feragat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abnegazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abnegacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зречення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abnegație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυταπάρνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afswering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förnekelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abnegation
화자 5 x 백만 명

abnegazione 의 사용 경향

경향

«ABNEGAZIONE» 의 용어 사용 경향

abnegazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abnegazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abnegazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABNEGAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abnegazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mahatma Gandhi
Per coraggio di abnegazione la donna è sempre superiore all'uomo, così come credo che l'uomo lo sia rispetto alla donna per coraggio nelle azioni brutali.
2
Christopher Eric Hitchens
Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.
3
Lucy Maud Montgomery
Anche se le ambizioni sono importanti, non sono a buon mercato, ma esigono il loro tributo di lavoro e abnegazione, di ansietà e scoramento.
4
Vince Lombardi
La forza mentale è molte cose. È umiltà perché costringe tutti noi a ricordare che la semplicità è segno di grandezza e la mitezza è il segno della vera forza. La forza mentale è frugalità unita a qualità di sacrificio, abnegazione e dedizione. È assenza di paura, ed è amore.

«ABNEGAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abnegazione 의 용법을 확인하세요. abnegazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria Sklodowska Curie: l'ostinata abnegazione di un genio
Maria. Sl<lodowska. Curie: l'ostinata. abnegazione. di. un genio Molti sono stati i tentativi di condensare in una frase lapidaria la definizione di genio e genialità di un individuo: «Il genio fa ciò che deve fare, il talento ciò che può» (Owen ...
Luigi Dei, 2013
2
L'abnegazione dramma in 3 atti di Luigi Gualtieri
Luigi Gualtieri. Fed. Addio, marchescl (Fra un pianto silenzioso bacio il marchese , e sia per partire) Ers. (intencrita e con accento di dolce rimprovero) E a me, Federico? Fed. (torna con trasporto corso la' marchesa e le baeia la mano) Vi ...
Luigi Gualtieri, 1863
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
spesso in abnegazione perdonato al tuo nemico sette volte o settanta volta sette (Mt., 18,21 s.); se spesso in abnegazione hai sopportato le offese; se quel che hai sofferto non l'hai sopportato per un riguardo personale o per calcolo egoistico , ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Atti del Parlamento subalpino
Come vedete, onorevoli colleghi, non era possibile, ridotto a questo estremo, pretendere da me un altro atto d'abnegazione; perché, signori, se io fossi rimasto un solo istante al Ministero, non sarebbe stata più abnegazione la mia, ma mi ...
5
Parola di donna
Abnegazione. di RosettaStella L'immagine che mi si presenta davanti agli occhi è quella di una donna circondata da tre bambini: uno le si aggrappa all' avambraccio, uno le si attacca al seno colmo succhiandone il nutrimento, il terzo, più ...
Ritanna Armeni, 2011
6
La Civiltà cattolica
Noi dobbiamo dare spettacolo di una vita d'abnegazione, per fare . abilità al popolo di apprendere i primi elementi della fede cristiana. « 11 generale Gordon, in una delle sue ultime lettere, ci ha tramandala la stessa dura verità. Scrivendo da ...
7
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
L'abnegazione è la morte dell'amore narcisistico per se stessi. Essa libera l'uomo in vista della carità facendolo partecipare all'abnegazione stessa di Cristo. Concludeva Tuhlar: summa caritas in summa abnegatane, ossia la più grande carità ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
8
La diagnosi in psicologia clinica
Un elemento che emerge in modo prepotente nella relazione con Eleonora è il bisogno narcisistico di conferma del Sé sotteso ai comportamenti sedutti- vi, manipolativi e di abnegazione che sono stati già messi in evidenza: il "vantaggio  ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
9
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
Nella mia vita ne ho passate molte che, al ricordo, la testa mi gira, e adesso ho compreso distintamente col mio cervello e con la mia anima sofferente che l' uomo o non è destinato a nulla, o a una cosa soltanto: a un amore di abnegazione per ...
Gianfranco Ravasi, 2007
10
Breviario laico
Nella mia vita ne ho passate molte che, al ricordo, la testa mi gira, e adesso ho compreso distintamente col mio cervello e con la mia anima sofferente che l' uomo o non è destinato a nulla, o a una cosa soltanto: a un amore di abnegazione per ...
Gianfranco Ravasi, 2010

«ABNEGAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abnegazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
Il ministro May, premuta dall'abnegazione con cui l'Ukip si dedica ai travagli dei poveri camionisti del Kent, la regione meridionale ... «il manifesto, 7월 15»
2
Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport - Repubblica.it
Non sarà facile. Per lei questi saranno gli ultimi Mondiali: si è preparata con enorme abnegazione, reclusa all'Acqua Acetosa, alternando le ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Palazzo Marino, si dimette il vicesindaco Ada De Cesaris. Pisapia …
... capace della passione di chi ama il bene pubblico, di chi con abnegazione si mette a disposizione di qualcosa che va al di là di se stesso". «Il Giorno, 7월 15»
4
Gilda Gelati: intervista all'ex prima ballerina della Scala - Marie Claire
«Disciplina, rigore e abnegazione per concertisti e ballerini all'inizio sono imprescindibili. Poi, si può essere più eversivi». In che modo? «marieclaire.it, 7월 15»
5
Accorpamento forestale-carabinieri, un sit-in a Roma - Gonews.it
... che con spirito di servizio e abnegazione gli consentono di riempirsi la bocca sciorinando risultati in campo ambientale non certo conseguiti ... «gonews, 7월 15»
6
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
«Stiamo lavorando con spirito di abnegazione per risollevare le sorti dell'Ente e far sì che nessun posto di lavoro venga perso. L'approvazione ... «CN24TV, 7월 15»
7
SanteramoLive.it - Damascelli (FI): «Ambulanze Ko, servizio da …
... la sanità –conclude Damascelli- e sono sicuro che non si vorrà distrarre e che eserciterà, con la doverosa abnegazione, il ruolo di assessore ... «SanteramoLive.it, 7월 15»
8
Obiettivi, propositi ed un filo d'emozione. Mirko Valdifiori è già pronto …
Abnegazione e totale disponibilità nel seguire appunti e dettami del suo mentore, quel Maurizio Sarri che proprio come Valdifiori dopo annate ... «SpazioNapoli, 7월 15»
9
Politica. Musumeci: “Il modello Zaia per sconfiggere Renzi e il …
... le logiche di un sistema partitocratico che Crocetta di giorno dice di contestare e di notte invece pratica con scientifica abnegazione». Mafia e ... «Barbadillo, 7월 15»
10
Dal campo | Si intensificano gli allenamenti | PianetaEmpoli
Grande spirito quello messo in campo dai ragazzi, che con abnegazione hanno cercato di soddisfare tutte le dritte e i consigli del proprio ... «PianetaEmpoli, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abnegazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abnegazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO