앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abolla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABOLLA 의 발음

a · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABOLLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abolla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abolla

Abolla

Abolla

ably는 고대 로마와 고대 그리스에서 사용 된 남성 맨틀이었다. 로마인들은 전쟁이나 길에서 추위로부터 자신을 보호하기 위해이 겉옷을 사용했습니다. 나중에 그것은 로마의 철학자들에 의해 주로 팔리 오 철학자로서 사용되어 그리스 철학자들을 모방하여 특정한 복장과 구별된다. L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

이탈리아어 사전에서 abolla 의 정의

사전에 abolla의 정의는 크고 무거운 망토이며, 로마 군인들이 들고 나중에는 민간인 생활에서도 사용되는 한 어깨에 구부러진 모양입니다.

La definizione di abolla nel dizionario è ampio e pesante mantello, affibbiato su una spalla, portato dai soldati romani e in seguito usato anche nella vita civile.

이탈리아어 사전에서 «abolla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABOLLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisobolla
cri·ʃo·bol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

ABOLLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

ABOLLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

이탈리아어 사전에서 abolla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abolla» 번역

번역기
online translator

ABOLLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abolla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abolla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abolla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

阿玻拉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abolla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abolla
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abolla
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abolla
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аболла
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abolla
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abolla
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abolla
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abolla
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abolla
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abolla
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abolla
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abolla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abolla
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abolla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abolla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abolla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abolla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abolla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аболла
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abolla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abolla
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abolla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abolla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abolla
화자 5 x 백만 명

abolla 의 사용 경향

경향

«ABOLLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abolla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abolla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abolla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABOLLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abolla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abolla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abolla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOLLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abolla 의 용법을 확인하세요. abolla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.
Biagio Santorelli, 2012
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.
‎1826
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...
‎1871
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario topografico della Sicilia
Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
10
Il Soldato italiano: giornale militare
VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

«ABOLLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abolla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura
Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, 2월 13»
2
Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!
demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Abolla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abolla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z