앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cocolla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COCOLLA 의 발음

co · col · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOLLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COCOLLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cocolla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

견갑골

Cocolla

기간 Cocolla는 수도원 복장에 주어진 이름이고, 큰 닫히는 모자, 소매 또는 모자의 유무에 관계없이 구성되어 있습니다. Il termine Cocolla è il nome dato all'abito monastico, esso è composto da un'ampia cappa chiusa, con o senza maniche e con il cappuccio.

이탈리아어 사전에서 cocolla 의 정의

사전에있는 cocolla의 정의는 후드가 장착 된 일부 종교 명령의 흔적입니다.

La definizione di cocolla nel dizionario è sopravveste di alcuni ordini religiosi, fornita di cappuccio.

이탈리아어 사전에서 «cocolla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COCOLLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
bricolla
bri·col·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
glicocolla
gli·co·col·la
ittiocolla
it·tio·col·la
litocolla
li·to·col·la
lolla
lol·la
mazzancolla
maz·zan·col·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la

COCOLLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
cocuzzolo

COCOLLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abolla
alla
anguilla
bella
cavolo rapiciolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
grolla
ingolla
iolla
midolla
satolla
stella
tiramolla
tiremmolla
villa
zolla

이탈리아어 사전에서 cocolla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocolla» 번역

번역기
online translator

COCOLLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocolla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocolla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cocolla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肩胛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escapulario
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scapular
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्कंधास्थि का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كتفي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лопаточный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escapular
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অংসফলকগত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scapulaire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scapular
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Skapulier
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

肩甲骨
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

견갑골
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scapular
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc về xương vai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முழங்கால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scapular
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kürek kemiği
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cocolla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szkaplerz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лопатковий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scapulară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ωμοπλάτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skapulêre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skulderblads
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scapulær
화자 5 x 백만 명

cocolla 의 사용 경향

경향

«COCOLLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cocolla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cocolla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocolla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COCOLLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cocolla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cocolla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cocolla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCOLLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocolla 의 용법을 확인하세요. cocolla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Bernardo di Monte Cassino nel suo Commentario sostiene , che la cocolla non dee essere senza pelliccia. latelliguntfquidam, quod de panno debeat fieri *villa/ b; id est, quod nella: avi: _sit ad miaistranrlum ealorem . Alij vero dic-*unt curo/la  ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
2
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
L'Antica Tradizione dell'Ordine'è, che la Cocolla fosse simile al Mantello de' Filosofi , od a quello de' Cappuccini, aggiuntovi però il Cappuccio: susseguente — mente è stata ancor di più ingrandita. pag. 167. Sino dall' ottavo Secolo molti la ...
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
3
Nuova Enciclopedia popolare
fllt COCOLLA (slor. eccl.).-La veste di sopra con cappuccio che portano i monaci; e scrivesi altrimenti coculla e cuculla. Negli scrittori latini trovasi cucullus, cuculla e cucullio, per veste che copriva il capo e le spalle; e nei padri della Chiesa ...
‎1844
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Lxxlx. / venuta quella felicità che invano altrove cercarono. L'abito de'trappisti è tutto di lana, e simile a quello de'cisterciensi della, stretta osservanza. Perciò consiste in una cocolla bianca, legata con una cintu - ra di pelle nera, con maniche ...
Gaetano Moroni, 1856
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... in luogo di tonaca portavano una veste corta sino al ginocchio ; in vece di cappuccio usavano berretta bianca di quattro cantoni, e aveano cambiata la cocolla in un mantello di colore azzurro. Dopo la morte del Cardinal della Rovere , nel i5" ...
Gaetano Moroni, 1840
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rinunziò il pontificato e in Grottafeqrata prese l'abito monastico basilianmVittore lll, deposti gli abiti pontilicali, fuggì a Monte Cassino a riprendere la cocolla, che poi dovè deporre. Eugenio lll, ritornato per alcuni giorni al suo antico ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare dell' an- themis altissima e della cochlearia àraba. V. Coclearia , Artemide. (A. B.) COCOLLA. (Entom.) Geoffroy ha applicato il nome francese di cucitile, che noi così traduciamo, al suo genere JVotoxus, u a u motivo d'una punta ...
‎1836
8
Presidio Romano overo della Milizia ecclesiastica: libri III.
71mm. dersi nella cocolla ianè con molte Cbngregcrzioní 5a lib.9, Bencdettine , non la voleuano ad ogni modo : con- m- 4. tentandosi di vestite sopra tonaca bianca scapolarc 571MHcocollato ranè-,e cappa dello stesso colore . Diccua- ?
Giovanni Pietro Crescenzi Romani, 1648
9
Dizionario Della Scienze Naturali
specie di pandano che è della pandanus repens, e che il cilalo anlore descrive senza darle la figura. (1.) "' COCOLA. (Bob) Nome volgare dell'anrhemix altissima e della cochlerxria draba. V. Cocx.unu , An1'eumz. (A. B.) ' COCOLLA. ( Enram.) ...
‎1836
10
Costumi dei cristiani opera di C. C. Fleury: Vol. 2
i monaci devonsi eoptentpre di una tonaca con una cocolla e uno scapolare per le fatiche manuali. La _tonaca senza mantello era' da gran tqnpo l'abito della bassa'gèute ",'eJa cocolla era un cappotto che porta-valso i poveri e i comodini '.
‎1834

«COCOLLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cocolla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dall'Albania (e dalla Puglia) con amore La favola di Elisa e Giuseppe
La coppia continuerà a vivere in un alloggio delle Case popolari, restaurato nel quartiere della Cocolla, a fianco dell'Asilo Ricci e ad un passo ... «Cronache Maceratesi, 6월 15»
2
Ricordando il monastero e la chiesa dell'Origlione
... seguiva quella con la tela di “S. Benedetto che impone la cocolla a S. Placido” di Gaspare Serenario e quindi la cappella del Crocifisso. «La Gazzetta Palermitana, 5월 15»
3
Istituto Agrario in festa: fine settimana ricco di appuntamenti per …
... con la classe 1ª A e la prof.ssa Grazia Di Petta, “VinOdissea: l'astuzia, il segreto e il ritorno” e alle 17 spettacolo folcloristico con “La cocolla”. «Vivere Macerata, 5월 15»
4
Da piazza a piazza, al via l'eco marcia di due giorni che risale la …
... Foce ai Cerri, Crocicchio di Valibona, Selve di Sopra, Cantagrilli, Poggio Cocolla, La Retaia, Sella di Cavagliano, Casa Bastone, sentiero 24, ... «Il Tirreno, 4월 15»
5
Santo del Giorno 16 Novembre: Santa Geltrude La Grande
Nell'iconografia la santa è raffigurata con abiti monastici, la cocolla dell'odine benedettino cui appartenne e la tunica scura dalle ampie ... «Buzznews portale di notizie, 11월 14»
6
Le tradizioni popolari si incontrano a Grottammare dal 19 al 21 …
I gruppi partecipanti sono “Spoletino”, “Gigetto del Bicchiere”, “Pizzeche & Muzzeche”, “La Cocolla de Mojia”, “Amici del Folk”, “La Rondinella”, ... «Riviera Oggi, 9월 14»
7
Suore benedettine consacrate monache di clausura, la cerimonia in …
Hanno ricevuto l'anello con il crocifisso, il velo nero e la cocolla benedettina. E' la veste per pregare, che con le braccia aperte prende la forma ... «La Nazione, 7월 14»
8
Grande successo per la Rievocazione della Trebbiatura
Sull'aia, il ballo del gruppo folk 'La Cocolla' di Mogliano. Eleonora: “Ballare qui è davvero diverso”. Poi in serata, sotto le stelle a stupirsi come ... «Cronache Maceratesi, 7월 14»
9
“Da Piazza a Piazza”, edizione numero 30
... Foce ai Cerri, Crocicchio di Valibona, Selve di Sopra, Cantagrilli, Poggio Cocolla, La Retaia, Sella di Cavagliano, Casa Bastone, Sent. «Toscana News 24, 5월 14»
10
Il Monachesimo in Capitanata, l'abbazia di Santa Maria di Pulsano
Si astenevano dalla carne e dal vino (che potevano consumare solo in particolari giorni dell'anno), indossavano la cocolla, un abito di panno ... «FoggiaToday, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cocolla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cocolla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z