앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accentuazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCENTUAZIONE 의 발음

ac · cen · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCENTUAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCENTUAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accentuazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accentuazione 의 정의

사전의 강조 표시의 첫 번째 정의는 강조 및 동작 결과입니다. 강조의 또 다른 정의는 강조입니다. 또한 Accentuation은 음악 연설에서 악센트를 제공하거나 실행합니다.

La prima definizione di accentuazione nel dizionario è azione e risultato dell'accentuare. Altra definizione di accentuazione è accentazione. Accentuazione è anche disposizione o esecuzione degli accenti nel discorso musicale.


이탈리아어 사전에서 «accentuazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCENTUAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ACCENTUAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
acceppare

ACCENTUAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 accentuazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCENTUAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accentuazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accentuazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accentuazione» 번역

번역기
online translator

ACCENTUAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accentuazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accentuazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accentuazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

加重
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acentuación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

accentuation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वरोच्चारण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استفحال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подчеркивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acentuação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accentuation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penekanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Akzentuierung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

強調
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

강조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

accentuation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm nổi bật lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேன்மேலும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

महत्व
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vurgulama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accentuazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

akcentowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підкреслення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subliniere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τονισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aksentuering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accentuering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

betoning
화자 5 x 백만 명

accentuazione 의 사용 경향

경향

«ACCENTUAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accentuazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accentuazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accentuazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCENTUAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accentuazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accentuazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accentuazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCENTUAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accentuazione 의 용법을 확인하세요. accentuazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spagnolo
L'accentuazione. ln ciascuna parola con più di una sillaba, in spagnolo - come nella maggior parte delle altre lingue - vi è necessariamente una sillaba che si pronuncia con maggiore intensità delle altre: è, questa, la sillaba tonica, ovvero la ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Accentuazione. Sistemata ogni cosa della vostra immagine, comprese le dimensioni di output, siete finalmente pronti per applicare tutte le accentuazioni ne- cessarie. Come per il ridimensionamento, è meglio evitare di fare questa operazione ...
Ben Long, 2005
3
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Ciò significa che le coppie di sillabe con accentuazione 3 e 4 possono essere trattate indifferentemente come sillabe con valori di accentuazione 1 e 0 o con valori di accentuazione 0 e 1. In ciò che segue, quando parleremo di accento 1 o di ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
4
Dizionario ...
Il rinforzando ed il crescendo vengono sempre dopo un momento di esecuzione placida; come dopo una forte accentuazione trovansi sempre le parole diminuendo e mancando. La parola accelerando torna in proposito soltanto nei passi ...
Americo Barberi, 1872
5
Xenakis
Il principio dell'accentuazione è più complicato di quanto si potrebbe supporre a prima vista. Infatti, le accentuazioni si possono realizzare con mezzi disparati e non è sempre sufficientemente chiaro quale mezzo sia di volta in volta adeguato  ...
Enzo Restagno, 1988
6
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
La vita fattizia è tale per Heidegger che «può essere vissuta, esperita, ed in modo corrispondente anche storicamente compresa nel mondo del sé con una particolare accentuazione»25. Egli interpreta l'accentuazione del mondo del sé come ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
7
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Al momento del passaggio i partecipanti devono tener conto delle seguenti consegne: — passare nei cerchi esagerando ulteriormente il cedimento ( maggiore intensità dell'accentuazione tonica), (questa accentuazione dell' apppoggio non ...
Jean Le Boulch, 2009
8
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Al contrario l'" accentuazione" porta all'accrescimento delle differenze, al- l' evidenziazione dell'obliquità. Fattori di livellamento e di accentuazione spesso si verificano contemporaneamente nello stesso disegno, cosi come nella memoria le ...
Rudolf Arnheim, 2002
9
Il ritmo, la musica e l'educazione
L'accentuazione di un passo su due, di un passo su tre o su quattro crea l' accentuazione metrica; se in una serie di passi uguali, un movimento della mano accentua ora un passo, ora un altro, ecco che il gesto crea l'accentuazione ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
10
Grammatica diacronica del napoletano
L'impossibilità di un'accentuazione proparossitona in tali casi (ossia **dàmilo, ** dìncelo),9 che dovrebbe destare sorpresa se paragonato al modello di alternanze tipo astùtala / astutàlla notato sopra, sottolinea l'estensione paradigmatica del ...
Adam Ledgeway, 2009

«ACCENTUAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accentuazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
Tuttavia, si patirà parecchio l'accentuazione dell'afa che aumenterà giorno dopo giorno, in virtù della persistenza delle condizioni ... «Meteo Giornale, 7월 15»
2
Bel tempo e molto caldo, isolati disturbi su Alpi e Appennino « 3B …
Caldo in ulteriore accentuazione. Venerdì 17 Luglio: bel tempo prevalente con caldo intenso, fino 37°C; locali disturbi sulle Alpo orientali. Domani, Mercoledi' 15 ... «3bmeteo, 7월 15»
3
TEMPORALI: dove colpiranno nei prossimi giorni?
Domenica pomeriggio è però attesa una maggiore accentuazione dell'instabilità temporalesca su centro-est Alpi in probabile sconfinamento ... «Leonardo.it, 7월 15»
4
Quinto Rapporto I migranti nel mercato del lavoro in Italia (Roma, 15 …
... Italia Lavoro S.p.A., il Rapporto evidenzia una crescita dell'incidenza degli stranieri nel mercato del lavoro italiano e una accentuazione delle ... «Stranieri in Italia, 7월 15»
5
Extra-rete: le rilevazioni di Staffetta Prezzi | Staffetta Quotidiana
Mattinata di ribassi dei prezzi d'acquisto in extra-rete con maggiore accentuazione per la benzina. Domani invece, grazie al rialzo messo a ... «Staffetta Quotidiana, 7월 15»
6
A Mestre le giornate sull'incontinenza urinaria femminile
... con un'accentuazione importante in età menopausale. Una patologia che in provincia di Venezia si calcola interessi circa 10 mila donne in ... «VeneziaToday, 7월 15»
7
Totalità.it - Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... da mi donna Brunetta, voi non l' avri da mi..., con un' accentuazione del dialetto veneto così cantante nei confronti della risposta in solido toscano della donna. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
8
Esofagite da reflusso
I miei sintomi dr Cosentino riguardano digestione lenta accentuazione dell'asma(di cui soffro) la notte, rigurgito e quando mangio un po di più ... «Medicitalia.it, 7월 15»
9
Papa: rientra a Roma a termine viaggio in Sudamerica
Ma ci sono anche spinte di settori ecclesiali che non gradiscono l'accentuazione della opzione preferenziale per i poveri che il Papa ha ... «ANSA.it, 7월 15»
10
Previsioni meteo: domenica tanto sole, isolati temporali nelle Alpi
SUD: condizioni di bel tempo e caldo in ulteriore accentuazione nelle ore diurne. Qualche nube in arrivo da nord verso sera sulla fascia ... «Leonardo.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accentuazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accentuazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z