앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acchitare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCHITARE 의 발음

ac · chi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCHITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCHITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acchitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acchitare 의 정의

사전에있는 accchitare의 정의는 적을 쏘는 데 불리한 점에서 게임을 여는 공이나 공을 보내기 위해 당구 게임에 있습니다.

La definizione di acchitare nel dizionario è nel gioco del biliardo, mandare la palla o il pallino, aprendo il gioco, in un punto svantaggioso per il tiro dell'avversario.


이탈리아어 사전에서 «acchitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCHITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ACCHITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchito
acchiudere
accia

ACCHITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 acchitare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acchitare» 번역

번역기
online translator

ACCHITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acchitare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acchitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acchitare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

acchitare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acchitare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acchitare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acchitare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acchitare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acchitare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acchitare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acchitare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acchitare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acchitare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

acchitare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

acchitare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

acchitare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acchitare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acchitare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acchitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acchitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acchitare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acchitare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acchitare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acchitare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acchitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acchitare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acchitare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acchitare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acchitare
화자 5 x 백만 명

acchitare 의 사용 경향

경향

«ACCHITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acchitare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acchitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acchitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acchitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCHITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acchitare 의 용법을 확인하세요. acchitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
ACCHITARE. Tale è la definizione della Crusca novella: << Col« locare e Mandare, al principio del ginoco, la palla a vo« lontà in su un punto del biliardo » . E tal verbo si battezza per Neutr. pass. ed anche Alt. Si fatta definizione, copiata da' ...
2
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
CXCnib). acchitare / acchetare v. [anche rifl.] 'solvere, estinguere un debito', " liberare da un obbligo', mantenere (un impegno), soddisfare' P(): Detto d'Amore v . 396 «Chi '1 cheta com e' dee. / S'achita ciò chV dee» 1. PR: Conti morali (ed.
Roberta Cella, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... acciocchè 'avversario la batta. Si fa dgeneralmente a principio della partita a chi perde; c( e voce a] tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè I' avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino.
‎1855
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Acchitare il pallino. Mètes o Pelàs drè a fa ergót - Mettersi a fare una cosa ( Tose), Imprendere , Pigliare ad operare, Mettersi all'impresa. Mètes de bu o Mètes zo a fa ergót - Spogliarsi in farsetto o in i'arsettino , l'orsi a far MÉT thecchessia di ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario dell'uso toscano
Si fa generalmente a principio della partita da chi perde ; ed è voce al tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè l'avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino. ACCHITO. È la posizione della palla ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario Etimologico Italiano
... E accettare 211, E accetto 291, E accezione 2-11, E acchetare 1037 acchiappare 226, E ucchiocciolare 926, G acchitare 1037. D acchito 1097, D acchiudere 290, A accia rqfe9: arma. 91, D acciabattare 225 acciuccare 3, E acciaccinarsi 21, ...
F. Zambaldi
7
Curiosità e segreti di Roma
Passarono così gli anni ementre il tramele autoche attraversavanoilpiù antico pontedi Roma lasciavano giustamente ilposto al transitodei soli pedoni (nel 1985 ), Martini pensòbene di acchitare il vecchio chiosco per i mondiali del1990 ...
Gabriella Serio, 2012
8
Vocabulario italiano e spagnolo
A- caliar. t^acchitare, quitar romori, ftüauaif at.SolTcgar. 1\acehiudtre , Müdere , ferrar dentro, ruchiudert. Encerrar. T^rccoecare , cite attaccarla a vno dé rmbue. Pegatla otra vi*, a vno. Kac og!ie»za, vedi accegliema.Aco- gicia,Jgafli)os.
Lorenzo Franciosini, 1665
9
Vocabolario milanese-italiano
Pallino : la palla bianca minore delle palle (ЫИ) con che si fa al bigliardo, che dicesi anche casin — Mett el balín o casinj Acchitare il pallino — Pallino, Lecco, Grillo: la minor palla del giuoco alie bocee {bogg), detta anche Boggin -— Andà a ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Rimario letterario della lingua italiana
accennare (i., t.) accentare (t.) accentrare (t.) accentuare (t.) acceppare (t.) accerchiare (t.) accercinare (t.) accertare (t., r.) accettare (t.) acchetare (t., r.) i acchiantare (i.) acchiappare (t., r.) acchiocciare (r.) acchiocciolare (t., r.) acchitare  ...
Giovanni Mongelli, 1983

«ACCHITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acchitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bufera calcio, indagato Conte per frode sportiva. Nel calderone …
Due circostanze in cui Conte sarebbe stato a conoscenza della volontà di alcuni suoi giocatori di acchitare le partite senza denunciare ... «International Business Times Italia, 2월 15»
2
Forteto, la comunità dell'orrore tanto amata dalla sinistra
E la «comune» diventò una setta con lessico e metodi propri: i maschi separati dalle femmine per non «acchitare» (provocare); i maltrattamenti ... «il Giornale, 5월 13»
3
Lo strano mondo di Honey Boo Boo
... acchitare oltremodo la figlioletta e mangiare a dismisura. Papà, mamma e le sorellone sono infatti tutti in sovrappeso o obesi, manco a dirlo. «Style.it, 2월 13»
4
"Regalie, cene e gite a cavallo, così Fiesoli gestiva il consenso"
E dunque costringere la commissione d'inchiesta regionale a redigere un lessico proprio della comunità: dove «acchitare» sta per «provocare ... «La Nazione, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Acchitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acchitare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z