앱 다운로드
educalingo
accidentalmente

이탈리아어 사전에서 "accidentalmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCIDENTALMENTE 의 발음

ac · ci · den · tal · men · te


ACCIDENTALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIDENTALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accidentalmente 의 정의

의도하지 않게 실수로 사전에 정의가 정의됩니다.


ACCIDENTALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ACCIDENTALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acciarpare · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone · accidempoli · accidentaccio · accidentale · accidentalità · accidentario · accidentato · accidente · accidenti · acciderba · acciderbolina · accidere · accidia · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso

ACCIDENTALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 accidentalmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCIDENTALMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accidentalmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ACCIDENTALMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «accidentalmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accidentalmente» 번역

번역기

ACCIDENTALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accidentalmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accidentalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accidentalmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

偶然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accidentalmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accidentally
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अकस्मात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من غير قصد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

случайно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acidentalmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘটনাক্রমে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accidentellement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sengaja
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zufällig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誤っ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

실수로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sengaja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô tình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தற்செயலாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kazara
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accidentalmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przypadkowo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

випадково
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accidental
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατά λάθος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongeluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oavsiktligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uhell
화자 5 x 백만 명

accidentalmente 의 사용 경향

경향

«ACCIDENTALMENTE» 의 용어 사용 경향

accidentalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accidentalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accidentalmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIDENTALMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

accidentalmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
2
Timothy Leary
L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.
3
Bob Van Voris
Fui così imbarazzato la volta che chiesi del 'formaggio pecorino' in francese, ma accidentalmente dissi 'sesso pecorino'. Mi è anche capitato alla rovescia, ma quella volta fu meno imbarazzante.

«ACCIDENTALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accidentalmente 의 용법을 확인하세요. accidentalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
L'Accidentalità di certe apparenze de' corpi, e anco di certe qualità. ACCIDENTALMENTE. IT.] Aw. Da Accidentale. Cam. Dant. Purg. 22. (C) Che sia nuovo, e accidentalmente di nuovo veduto. Accidentalmente rincontrare , e sim. De Lue.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Poi, quando dice (849): «Non è la stessa cosa l'essere mosso accidentalmente ... », egli scarta una certa difficoltà. Infatti aveva detto [n. prec.] che, se un motore è mosso per accidens, esso non muove con un movimento eterno. Ma questo ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Pero questa terza corruzione non e un atto della ragione, ma una certa pas- sione che si verifica in essa accidentalmente per una passione della parte inferiore, come accade che 1'atto della ragione sia impedito accidentalmente dal sonno o ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
4
I sermoni latini
Si può tuttavia concedere che si muova accidentalmente, e ciò in duplice modo: «in prima istanza, perché accidentalmente è nel luogo» 13 delle specie, come la forma accidentalmente è nel luogo della estensione del suo corpo; in seconda ...
Meister Eckhart, Marco Vannini, 1989
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 6 Se la natura umana sia stata unita al Verbo di Dio accidentalmente. 1 SEMBRA che la natura umana sia stata unita al Verbo di Dio accidentalmente. Infatti : 1. Del Figlio di Dio l'Apostolo dice che «fu riconosciuto uomo nell'abito » ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se invece è atto a corromperlo, allora diviene accidentalmente disgustoso e fastidioso: non già per l'unità e la somiglianza, ma perché distrugge ciò che a noi è maggiormente unito. Ora, la distruzione del nostro bene da parte di una cosa ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Tutti i trattati peripatetici
Perciò è premiato più essenzialmente chi non è premiato accidentalmente rispetto a chi è premiato accidentalmente. Analogamente chi opera in modo vizioso ed è punito accidentalmente sembra essere meno punito di chi non è punito ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Roccia aggregata , d' appia. rema eterogenea, composta di edenbergite e di labradorite lamellare, contenente accidentalmente cristalli d'aml'ibolo, peridoto. oligisto, pirite, ecc., presentaute la testura granitóide e divenendo fusibile in ismalto ...
‎1845
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Al modo della causa efficiente in due modi, o per se o accidentalmente. Accidentalmente dalla parte deH'allontanamento, per cui ha carattere di male: il male infatti non ha causa se non accidentalmente; e dico accidentalmente come cio che ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
10
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Genere; e in tutto il Discorso accidentalmente si ritruovano anche gli altri due Generi, in quanto accidentalmente i Luoghi d'un Genere , e gli strumenti d' un G enere , servono per manifestare le pro osizioni dell'altro : così se nel Genere ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716

«ACCIDENTALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accidentalmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tartaruga liuto morta accidentalmente esposta nell'Acquario dell …
La Tartaruga liuto esposta era stata catturata accidentalmente da un pescatore professionista, nelle acque antistanti il Golfo di Portoferraio, il 1° ... «Associazione Altrimondi, 7월 15»
2
Elena Ceste news, il marito scrive una lettera dal carcere: "Sono …
La difesa di Buoninconti avrebbe infatti messo in piedi una tesi che vorrebbe Elena Ceste caduta accidentalmente in un canale di scolo che si ... «UrbanPost, 7월 15»
3
Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it - Fotogallery
L'uomo, secondo i primi accertamenti, sarebbe caduto nel pozzo accidentalmente, oppure a seguito di un malore. Sul posto, oltre ai vigili del fuoco che hanno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
4
Scoperto un grappolo di vulcani al largo dell'Australia - Focus.it
Quattro vulcani ormai spenti sono stati scoperti accidentalmente in mare, a 250 km da Sydney e a circa 5.000 metri di profondità dalla ... «Focus, 7월 15»
5
Asl10. Lo smartphone amico degli anziani premiato dalla …
Circa un anziano su tre, infatti, cade accidentalmente ogni anno. Nei pazienti affetti da parkinson l'incidenza annuale delle cadute è stimata tra ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
6
Salute: uno smartphone studia e previene le cadute degli anziani
Secondo i dati diffusi dall'Asf, circa un anziano su tre cade accidentalmente ogni anno. Nei pazienti affetti da parkinson l?incidenza annuale ... «Meteo Web, 7월 15»
7
La risposta all'annosa domanda "Perché i Minions sono tutti maschi …
Dopo aver accidentalmente distrutto tutti i loro padroni – dal T. rex a Napoleone – i Minion si ritrovano senza nessuno da servire e cadono in ... «Bad Taste, 7월 15»
8
Cinema, luglio: è tempo di anteprime - Reggio Emilia - il Resto del …
Mentre si trova a caccia nel deserto americano, Madec, arrogante uomo d'affari, uccide accidentalmente un uomo che finge di nascondere ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
9
Incendio a Veggiano di un camion 14 luglio 2015 - PadovaOggi
Complici le roventi temperature delle ultime ore, un incendio si è sviluppato, accidentalmente, nella notte tra lunedì e martedì, dalla cabina di ... «PadovaOggi, 7월 15»
10
P.T. la demo di Silent Hills, non viene rimossa automaticamente …
Konami ha detto che alcuni utenti potrebbero avere accidentalmente cancellato la demo – che non è più disponibile su PSN – ma non esiste ... «VG247.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accidentalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accidentalmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO