앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acciottolato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCIOTTOLATO 의 발음

ac · ciot · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIOTTOLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIOTTOLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acciottolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
acciottolato

조약돌

Ciottolato

조약돌 또는 수선은 자갈로 알려진 둥근 돌, 따라서 이름 수행 외부 바닥재의 유형이다. 과거에 서로 다른 영역에서 사용할 수있는 재료는 설치 기술과 모양과 사용 가능한 돌 요소의 색상을 기준으로, 또한 장식을 수행 할 수있는 능력을 영향을 미쳤다. 충적 평야는 강가에서 가져온 선호되는 둥근 자갈이다; 바다 근처에서 해변에서 찍은 렌즈 형 형태의 자갈을 선호합니다. 개울에서 오는 길쭉한 산 봉우리에서. 채석장에서 추출한 동일한 물질은 일반적으로 저항이 적기 때문에 산란에 대한 가치가 없습니다. 설치 모드에 대한 가장 오래된 실현은 배수 기능에서 쇄석 층 이상 어떤 경우에는 평지에 모래와 양토 또는 모래와 자갈의 기판의 준비를 보여줍니다. 만 나중에 기판에 당신이 19 세기 후반에서 콘크리트의 추가에 도달 할 때까지, 이슈를 강화하기 위해, 석회 또는 포졸란 등의 바인더를 추가하기 시작했다. Il ciottolato o acciottolato è un tipo di pavimentazione per esterni eseguita con sassi arrotondati, noti anche come ciottoli, da cui il nome. Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti. Gli stessi materiali estratti da cave non sono apprezzati per la posa in quanto dimostrano generalmente minor resistenza. Circa le modalità di posa, le realizzazioni più antiche evidenziano la preparazione di sottofondi di sabbia e terriccio o di sabbia e ghiaia sul terreno livellato, in alcuni casi sopra uno strato di pietrisco dalla funzione drenante. Solo successivamente nei sottofondi si iniziò ad aggiungere leganti, quali calce o pozzolana, per rinforzare il manufatto, fino ad arrivare all'aggiunta di cemento dalla fine del XIX secolo.

이탈리아어 사전에서 acciottolato 의 정의

사전에있는 자갈의 정의는 자갈길로 덮여 있습니다 : 자갈길. 조약돌은 자갈로 만든 도로 포장입니다.

La definizione di acciottolato nel dizionario è coperto con ciottoli: strada acciottolata. Acciottolato è anche pavimentazione stradale fatta di ciottoli.

이탈리아어 사전에서 «acciottolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCIOTTOLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

ACCIOTTOLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga

ACCIOTTOLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

이탈리아어 사전에서 acciottolato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCIOTTOLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acciottolato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acciottolato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «acciottolato» 번역

번역기
online translator

ACCIOTTOLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciottolato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciottolato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acciottolato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鹅卵石铺路
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empedrado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cobbled paving
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cobbled फ़र्श
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصف مرقع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мощеные мощения
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pavimentação de paralelepípedos
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোয়া বাঁধানো বদলের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pavage pavé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

paving berbatu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unebenes Pflaster
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

石畳の舗装
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자갈길 포장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mapeng cobbled
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lát rải sỏi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cobbled வகுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cobbled फरसबंदी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Arnavut kaldırımlı kaldırım
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acciottolato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brukowanej nawierzchni
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бруковані мощення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pavaje pietruită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλακόστρωτα πλακόστρωτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geplaveide plaveisel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kullerstens stenläggning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brosteinsbelagte asfaltering
화자 5 x 백만 명

acciottolato 의 사용 경향

경향

«ACCIOTTOLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acciottolato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acciottolato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciottolato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCIOTTOLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acciottolato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acciottolato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acciottolato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIOTTOLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciottolato 의 용법을 확인하세요. acciottolato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Acciottolato. Partic. Diccsi di strada coperta di ciottoli insieme congegnati, selciata. - «E ho battuto del capo in un ciottolo»; in un sasso, in una selce: onde le strade che noi (Fiorentini) chiamiamo acciottolate, altri appella Selciate. Salvin. Annot ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
In quest'area, nel 1989, avevamo esposto un acciottolato pavimentale che sussisteva, con andamento in pendenza da nord a sud, su tutta l'area antistante l' edificio ristrutturato in chiesa con i lavori dei fratelli comacini nel 1484-88. Lo scavo ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2. S. 5. ÀCCIO'I'TOLA'I'O, per Lapidato 0 Allapitlato, o, come pur si dice o si disse, Assassato. - Da Cos, cotis, 'si fece Ciottolo; ' e Acciottolato voléa dire Lapidalo. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano Si dice del CÎOUOIO. Salvia.
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCIOTTOLATO. Partic. di Acciotlolare. S. Per Lapidato o Allapidato o Assassato . -Da Cos-cotis, si fece Ciottolo; e Acciottolato volea dire Lapidato. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano, si dice del ciottola. Salvin. Annot. Buonar.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Nello strato di terra grigia che ricopre l'acciottolato (strato 3), e che è da interpretare come accumulo di uso collegato all'abbandono del livello arcaico, numerosi frammenti di ceramica fine della seconda metà del VI e del V sec. a. C. (kotylai ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
L'acciottolato si evolve nell'esperienza moderna, non solo ital iana, in una tipologia di pavimentazione per esterni (strade, cortili di pal azzi, sagrati di chiese , spazi pubblici in genere) che sostituisce le superfici di terra battuta, incapaci di ...
Alfonso Acocella, 2004
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Fagiuol. .'Rim. t, 39. ACCIOTTOLATO.PIIPIIG di Acct'ottolare. S. Per Lapidato o Allapidato o Assassato. -Da Cos-cotis, si fece Ciottolo; e Acciottolato volea dire Lapidato. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano, si dice del ciottolo.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
94. Cerisano, Palazzo Sersale. Particolare del condotto ritrovato sotto l 'antico acciottolato dell 'androne. (Foto V. T. 1998) Fig. 95. Cerisano, Palazzo Sersale. Condotto ritrovato rimuevendo il piano di calpestio del cortile. (Foto V. T. 1997) 9. 3.
Virginia Todaro, 2003
9
Trattato di Dermoscopia
Fig.2.9 Globuli di grossolane dimensioni configurano in questo nevo papillomato - so un tipico pattern "ad acciottolato". Per quanto concerne le dimensioni dei globuli, va detto che i nidi giunzionali danno generalmente luogo a globuli più ...
Saturnino Gasparini, 2004
10
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
L'acciottolato, di cui rimangono pochi lacerti insufficienti a definirne l'estensione verso sud e verso ovest ma di cui si può apprezzare l'estrema cura nella messa in opera, si appoggia al probabile altare in asse con il tempio. Rialzata di 1,10 m  ...
Stefano Camporeale, 2012

«ACCIOTTOLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acciottolato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emergenza cimiteri, non c'è più posto. Nell'Area Urbana …
Quell'acciottolato del lungo viale alberato, all'ombra dei cipressi che quasi come le due rette parallele di una prospettiva accompagnano lo ... «Ecodellojonio, 7월 15»
2
Il Borgat 2015 ai blocchi di partenza | Cultura | Diario di Udine
... a piedi, partendo dai parcheggi di via del Forame oppure da via Cascina, risalendo quindi il percorso in acciottolato dal quale poi si innesta il ... «Diario di Udine, 7월 15»
3
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario - Tempo libero …
Cristo è al centro, schiacciato dal notevole peso dei legni della croce, e s'incammina verso il Golgota su un sentiero acciottolato. Alle spalle di ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
4
Buche in città, pedoni e bici a rischio - Cronaca - La Provincia Pavese
Richiedono manutenzione anche alcuni tratti di via Volta, corso Cairoli, caratteristica strada ancora in acciottolato, e via Digione, dove qualche ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
5
Azzurrini in allenamento a Taino per la Coppa delle Nazioni
... testando anche lo strappo ribattezzato “Tainemberg”, una salita breve ma difficile, resa più dura dall'acciottolato. Uno dei punti chiave che al ... «Varese News, 7월 15»
6
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
... nei giorni scorsi ha già effettuato carotaggi sul ponte per verificare non ci fosse, sotto l'asfalto ormai sbriciolato, dell'acciottolato. «Novara Today, 7월 15»
7
Levanto, Salita San Giacomo torna alla sua antica bellezza
Con la realizzazione del primo tratto di pavimentazione, in mattoni e acciottolato che richiamano i motivi originali di una delle strade più antiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
8
Lampre-Merida: al tour de France arriva il pavè
... proposto in ben 7 settori lungo i 223,5 km da Seraing a Cambrai, per un totale di 13,3 km di acciottolato. Il primo settore, un antipasto di pavè, ... «MBnews, 7월 15»
9
VERONA O CARA
... pendio di acciottolato davanti ai cancelli non c'era uno scivolo per facilitare l'accesso alle persone in carrozzina, mi sono assai meravigliata. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
10
Sassolino beach, pienone in barba ai divieti
... in poi e il nuovo boom c'è stato qualche anno fa: la crisi ha riconvertito i pendolari di Caorle-Bibione-Lignano all'acciottolato sul Meschio. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acciottolato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acciottolato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z