앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acciucchire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCIUCCHIRE 의 발음

ac · ciuc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIUCCHIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIUCCHIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acciucchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acciucchire 의 정의

사전에있는 acciucchire의 정의는 어리석은, 어리 석을 만드는 것이다; 망상. 연화도 둔 해지고 있습니다.

La definizione di acciucchire nel dizionario è rendere sciocco, stupido; intontire. Acciucchire è anche diventare intontito.


이탈리아어 사전에서 «acciucchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCIUCCHIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ACCIUCCHIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
accivire

ACCIUCCHIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

이탈리아어 사전에서 acciucchire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acciucchire» 번역

번역기
online translator

ACCIUCCHIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciucchire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciucchire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acciucchire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

acciucchire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acciucchire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acciucchire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acciucchire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acciucchire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acciucchire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acciucchire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acciucchire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acciucchire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acciucchire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

acciucchire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

acciucchire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

acciucchire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acciucchire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acciucchire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acciucchire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acciucchire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acciucchire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acciucchire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acciucchire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acciucchire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acciucchire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acciucchire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acciucchire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acciucchire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acciucchire
화자 5 x 백만 명

acciucchire 의 사용 경향

경향

«ACCIUCCHIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acciucchire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acciucchire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciucchire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acciucchire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIUCCHIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciucchire 의 용법을 확인하세요. acciucchire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Indocili per Istupidire, nel qual sig. dicono Acciucchire e Acciocchire anche ,i Toscani , forse da Ciocco ( Sòc ). Indorili Inchiodare , Conficcar con chiodi, e parlando di bestie si dice quando nel ferrarle si punge loro in sul vivo l'unghia.
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Vocabolario Etimologico Italiano
1, B accincignare 615, D accingere 334, G accintolare 904 accio 4, A aociò acciocchè 425, E acciacchite 903 acciacco 306 acciottolare 1244, 0 accipigliare 298, C accismare 92, A acciucchire 903 acciufl'are 9119 acciuga 4, A accivettare 9.19 ...
F. Zambaldi
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Al sentire certe novità sbardel- late c' è da acciucchire. ACCIUCCUlTO. V. Acciocchito. ACCIUFFARE, v. alt. || per sim. Prendere o afferrar checchessia con qualche violenza. ACCIUGA. E un* acciuga, dicesi per ischerzo di persona molto  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... rizza la strada acciottolato, rizzala acciottolìo, rizzadvra acciucchire, resta come eiócch acciuffare, ciappà per el zuf acciuga, incioda acciugata, salsa de inciod accivettare, lusinga acclamare, acclama acclamazione, acelamuzión acclimatare  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Rimario letterario della lingua italiana
acciucchire (t., 1.) iprio virir (m.) accivire (t., r.) inciprio (t.) lra acconsentire (i., t.) ipro +dira (f.) accorcire (t.) cirpo (m.) egira (f.) accudire (i.) iproco ira (f.) acetire (i.) reciproco (t., a.) lira (f.) acquisire (t.) ipsa mira (f.) acuire (t.) isoipsa (f.) Pira (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Fonetica del dialetto reatino
A noi pare che nè acciocchire ne acciucchire 'abbi-an che fare col ciocco, ma che derivino ambedue da ciucco, che può suonare anche giucco (cfr. aggiucchire), voci, le quali, insieme a sciocco, il (lux (Op. cit.) trae da eocsuccus (cfr. pere ...
Bernardino Campanelli, 1976
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
5 Rimanere sbalordito, specialmente per una forte peîcossa ricevuta nella testa: Acciucchire. STUNA'I'U. ad: Stonato. g Stordito.fi Acciucchito. STUNNARDU. V. STINNARDU. STUPENNU. ad. Bellissimo, che induce_ stupore: Stupendo.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
8
A-L
Acconciare, Aggiustare. acciucchire, acciocchire Secondo il Fau- t'ani si dice accivcchìto, acciocchito di chi ha il capo e la persona grave da sonno o da intirizzimento nervoso, quasi fosse un ciòcco. Plausibile spiegazione se ad intorbidarla ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
L'elemento germanico nella lingua italiana
acciocchire, acciucchire, acciocchito, acciucchito. Ciofo, uomo sciatto e dappoco (Grazzini). Si fa venire dal tm. Schuft, ol. schoft, mascalzone ; ed il t sarebbe caduto, perchè, secondo il Diez, l' it. non comporta il gruppo ft. Schuft poi è dal Kluge ...
Enrico Zaccaria, 1901
10
Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...
... Imbarberire Incaparbire Abbrutire Brandire Imbarbogire Incaponire Abbruttire Brunire Imbastardire Incattivire Abolire Candire Imbastire Incenerire Acciucchire Capire Imbestialire Incimurrire Accudire Chiarire Imbianchire Incipollire Addolcire  ...
G. Parato, 1891

참조
« EDUCALINGO. Acciucchire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acciucchire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z