앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acclimare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCLIMARE 의 발음

ac · cli · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCLIMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCLIMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acclimare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acclimare 의 정의

사전에 순응하는 것의 정의는 순응 (acclimatization)이다. 순응은 또한 순응한다.

La definizione di acclimare nel dizionario è acclimatare. Acclimare è anche acclimatarsi.


이탈리아어 사전에서 «acclimare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCLIMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ACCLIMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accivire
acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso

ACCLIMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

이탈리아어 사전에서 acclimare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acclimare» 번역

번역기
online translator

ACCLIMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acclimare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acclimare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acclimare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

适应环境
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aclimatarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acclimatise
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभ्यस्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأقلم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

акклиматизироваться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aclimatar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মানিয়ে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acclimater
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyesuaikan diri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

akklimatisieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

慣れます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

순응
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acclimatise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thích nghi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூழ்நிலைக்கு இணங்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acclimatise
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acclimatise
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acclimare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aklimatyzować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

акліматизуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aclimatizat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκλιματιστεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

akklimatiseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acklimatisera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

akklimatisere
화자 5 x 백만 명

acclimare 의 사용 경향

경향

«ACCLIMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acclimare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acclimare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acclimare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCLIMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acclimare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acclimare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acclimare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCLIMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acclimare 의 용법을 확인하세요. acclimare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La più parte dicono che l'acclimare e l'acclzmatare sono due tigmri da estilenza, discesi dal barbaro anzi all'eiferato acclimater de' Francesi: altri, fors'anco più ragionevoli né meno ingegnosi, tenono che non dal francese ma dal'italiano clima ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE. ACCLUDERE. breviarla, i capi principali senza entrarvi di mezzo, fuorché con qualche segno di modesta opinione. Decida il buon senno degl' Italiani, che nell'opera della lingua vogliono tenersi lontani si dalla licenza come  ...
Prospero Viani, 1858
3
Memoria scientifica sulla massima cagion fisica onde ne ...
acclimare dove non acclimi il leone il leopardo le paniere li caracalli le jene li sciacalli ed i rettili fuoco-vomenti , così dove non acclima l' orso bianco la lontra le foche li nahrval ci canmarino acclimare non possono li fecondatori della coclearia ...
Salvatore Fenicia, 1846
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ma vi si ebbero,narra ilS.mor (Rea. Ilori., 1868, pag. 145) 82 giorni di gelo. La depressione di temperatura vi fu adunque meno intensa, ma cosi continuata da soverchiare la vitalità di quelle piante. . 70 bis. Fra le obbiezioni contro lo acclimare, ...
‎1866
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Prego l'A. a ricordarsi di acclimare nella Proposta ad una seconda edizione , chè in questa mi pare che l'abbia dimenticato. Chi sa per altro che cosa aveva in animo di dircene. Forse avrebbe voluto, come ha fatto per abbrutire, dimandar ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE 2 6 .- -_fv__-_-___ - r----. _-'-«1ACCOMPAGNARE 2 8 esempj ; ma siccome i più. ' __-_.._ - -f__--- m-- -101.. zopra il Vocabolario della Crusca. nelle quali dice: Senz'altri esempli, che d'altri scritlori antichi addur si potrebbono.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Per ordine di S. M. il Re di Wurtemberga , già da lungo tempo il suo giardiniere in capo a Stoccarda, Bosch, occupossi di acclimare vegetabili esotici. Fra questi la Madia Sativa, (1) che si coltiva nel Chili siccome oleifera , e dalla quale viene ...
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACCLIMATOe ACCLIMATATO. add. da ACCLIMARE e ACCLI.\IATARE. AvvnzuT0, Assunrkrro , Nuanuo, A'mzrvno AL CLIMA. ACCOLLAZIONE. 5. f. Lo stesso che ACCOLLO. V. ACCOLLO. s. m. L'accollare o addosso. re un debito, un peso, ...
Basilio Puoti, 1845
9
Il salvaitaliano
Acclimare e acclimarsi vogliono dire, rispettivamente, 'adattare (e adattarsi) a un clima o a un ambiente'. Avete letto bene: bisogna dire e scrivere acclimare e acclimarsi, e non, come pure si sente e si legge spesso, acclimatare e acclimatarsi.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2000
10
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Vero è che questi valentuomini non se la presero col solo acclimatare, ma anche con acclimare, che nuovo giunto com'era all'ombra del francese, sapeva al loro naso sottile di passeggero clandestino lontano un miglio. E lo stesso accadde ...
Aldo Gabrielli, 1969

참조
« EDUCALINGO. Acclimare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acclimare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z