앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disistimare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISISTIMARE 의 발음

di · ʃi · sti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISISTIMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISISTIMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disistimare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disistimare 의 정의

사전에서 의사 소통의 정의는 추정하지 않아야한다. 견적을 중단하십시오 : 모두는 지금 desistimano.

La definizione di disistimare nel dizionario è non stimare; cessare di stimare: tutti ormai lo disistimano.


이탈리아어 사전에서 «disistimare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISISTIMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

DISISTIMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disirare
disire
disistima
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

DISISTIMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

이탈리아어 사전에서 disistimare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISISTIMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disistimare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disistimare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISISTIMARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disistimare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disistimare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «disistimare» 번역

번역기
online translator

DISISTIMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disistimare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disistimare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disistimare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desdeñando
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disdaining
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अवहेलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إزدراء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

презрев
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desdenhando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disdaining
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dédaignant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disdaining
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disdaining
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disdaining
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disdaining
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disdaining
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disdaining
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disdaining
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disdaining
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disistimare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gardząc
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знехтувавши
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înjositor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιφρονώντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försmåendet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disdaining
화자 5 x 백만 명

disistimare 의 사용 경향

경향

«DISISTIMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disistimare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disistimare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disistimare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISISTIMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disistimare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disistimare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disistimare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISISTIMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disistimare 의 용법을 확인하세요. disistimare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista Contemporanea Nazionale Italiana Volume LVIII. - ...
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. — Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a poco ...
‎1869
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. —•- Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a  ...
‎1869
3
Rivista contemporanea
Per quanto Carlo V in quel convegno ostentasse una singolare amorevolezzà per tulli gl'Italiani, tuttavia egli, che pure ebbe nella mente grandi concetti, non poteva se non disistimare popoli e principi, che Si prostravano a lui straniero, a lui, ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 : Cose tutte (alcuni componiment,) incominciate per gemo, tirate innanzi insino a un certo segno per impegno , e a lungo andare, qual prima e qual poi, lasciate stare.... per una giusta e sincera disistima concepita di esse. DISISTIMARE.
Accademia della Crusca
5
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
Hannosi da sti- , mare i moderni , ma non disistimare gli antichi; i nè si deono così facilmente deprimere e sotterrare, perciocchè se non altro ci scuupronó le prime prditurc e i primi lineamenti delle lingue e del1' arti, e se ne vede il principio ...
Giuseppe Maffei, 1829
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Te meglio e me conosci: uom, cui donato Avevi il cor, tal uomo era 0 divenne, Che non più mai disistimare e forza. Iginia. 0h fia vero? RobertaGiulia. 7 E chi rattenne, Se non tu, il ferro mio, quandoa'mieìpiedi Cadde Evrardo in battaglia?
Silvio Pellico, Adrian Ludwig Richter, 1856
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e il chiudere gli occhi al passato, e il disistimare tutto quanto formò una volta la grandezza del monno: contro questo male io non vedo, come vi diceva, che un rimedio molto risoluto, un rimedio affatto opposto. Si studiano troppe materie!
Italia Senato, 1868
8
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
Non era in lei quel basso sentimento che ne porta a disistimare altrui , no; ma una nobil gelosia, cioè quella dolorosa sensazione che si prova nel vedere l' oggetto amato in braccio altrui, pena che divien maggiore quanto è più grande l' amore ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
9
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 4
Non hanno è vero i Toscani segnalate virtù marziali da poter vantare tampoco nell'istorie dei secoli trascorsi; è d' altronde innegabile che Leopoldo I desse il malo esempio di disistimare le soldatesche stanziali disfacendole, conforme ci ...
‎1852
10
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Ne poteva il miasus destituire un conte; simile autorità sarebbe stata soverchiamente grande e avrebbe fatto disistimare nella contea il primo magistrato nel civile , il comandante nella guerra; l'imperatore domandava adunque un rapporto sul ...
Jonas Daniel Meyer, 1838

«DISISTIMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disistimare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vicenda Lupi e la politica in tv
... ha portato molti a disistimare sempre più un ceto politico che ha pensato, evidentemente, di poter compensare con la popolarità televisiva e ... «Giornale dell'Umbria, 3월 15»
2
SCUOLA/ Lo scrittore: che fine ha fatto nei ragazzi il piacere della …
... ogni volta che lo scegliamo magari per regalarlo o solo per proporlo, non dobbiamo mai sottostimare, anzi disistimare il pensiero dei ragazzi. «Il Sussidiario.net, 1월 11»
3
Il libro dell'«Imitazione di Cristo»
I mali che abbiamo brevemente descritto sopra a proposito della causa sociologica che induce a disistimare l'Imitazione sono profondamente ... «Zenit, 5월 09»
4
Li Gotti, il «fascista rosso» che faceva parlare i pentiti
Un poveraccio da disistimare, ma senza infierire. Con Luigi è diverso. Lui è temuto. Il suo discusso mestiere lo sa fare. Trovarselo avversario, è ... «il Giornale, 7월 07»

참조
« EDUCALINGO. Disistimare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disistimare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z