앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esanimare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESANIMARE 의 발음

e · ʃa · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESANIMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESANIMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «esanimare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 esanimare 의 정의

사전에 강조의 정의는 영혼을 빼앗고 힘을 잃고 용기를 얻는 것입니다. Esanimare는 우울 해지기 위해 가슴을 잃을 수도 있습니다.

La definizione di esanimare nel dizionario è togliere l'animo, privare della forza, del coraggio. Esanimare è anche perdersi d'animo, avvilirsi.


이탈리아어 사전에서 «esanimare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESANIMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ESANIMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esangue
esanimato
esanime
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia

ESANIMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

이탈리아어 사전에서 esanimare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esanimare» 번역

번역기
online translator

ESANIMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esanimare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esanimare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esanimare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

esanimare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esanimare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

esanimare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

esanimare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

esanimare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

esanimare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esanimare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

esanimare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

esanimare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

esanimare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

esanimare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

esanimare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

esanimare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

esanimare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

esanimare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

esanimare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

esanimare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

esanimare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esanimare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

esanimare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

esanimare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

esanimare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

esanimare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

esanimare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

esanimare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

esanimare
화자 5 x 백만 명

esanimare 의 사용 경향

경향

«ESANIMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esanimare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esanimare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esanimare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESANIMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esanimare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esanimare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esanimare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESANIMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esanimare 의 용법을 확인하세요. esanimare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Annichilare , Distruggere , Scemare , Dimmuire , Guastare , Corrompere , Disanimare , Esanimare. Annichilare . derivato dal latino Nibil (niente), e perciò sinonimo di Annientare, significa, secondo la Crusca, Ridurre al niente , lat. ad nibilum ...
Giovanni Romani, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Esanimazione, lo esanimare, Tasson. pens. div. 10. , exanima- tio $ per grande costernazione d'animo, animi perturbatiti, con- sternatio. * Esanime, Cavale. Ces. diz., senz' anima. , exanimis, exanimus. * Esarca, ed esarco, chi comanda ad ...
‎1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) Esanimare dill'. da Disanimare e da Scoraggiare. Esanimare propriamente è Privar d'anima: Disanimare è Torre l'animo; Scoraggiare Torre il coraggio. Il secondo, come si sede, è molto aifine al terzo; onde può l'uno sostituirsi all'altro con ...
‎1847
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Esaltatore, chi esalta. Esame , ricerca. Ésaminamento, esaminazione. Esaminare . Esaminare , interrogare giudicial Esaminatore. Esangue , senza sangue. Esanimare, privar d' anima. Esanimare, scoraggiare. Esanime, senza animo. Esarca.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dei canti popolari illirici
Ci resta ancora ad esanimare le poesie pastorali, le quali, per èssere esclusivamente composte e cantate dalle donne e dai fanciulli, si chiamano poesie muliebri. Riesce impossibile cosa lo stabilire fra loro una divisione sistematica ; ma se ...
Adam Mickiewicz, Orsatto Pozza, 1860
8
Frasologia italiana
ESANIMARE (esanimare) Vedi Disanimare. ESASPERARE (esasperàre) trans. Indurre ad esser aspro , Esacerbare, aspreggiare , Trattare aspramente, Inasprire . Esasperando troppo quelli che hanno fallato , gli fanno cadere in odio e in ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana
173. Ond' io per tema ne divenni esangue. Sannnz. Are. Egl. 8. Ove si sol , con fronte esangue, e pallida , Sull'asinello or vaine, e melanconia)? ESANIMARE . V. L. Disantmare , e si usa alt. e neutr. pan. Lat. ea'animare. Gr. ìxfrhirecw. Sannax.
‎1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cavar gli anelli. Bum.Fier. 4. 4- 12- Disanimale . Privar d'anima , Uccidere . Lat.. intetficere , perimere , esanimare . Gr. Ìx71\wtny . Declam. Quintil. C. §.l. Per tor Faaimo, Fare altrui peri dere l' animo. L. esanimare y confitrnare . Gr. ttCTfK-krrwi .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

참조
« EDUCALINGO. Esanimare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esanimare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z