앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acerbezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACERBEZZA 의 발음

a · cer · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERBEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACERBEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acerbezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acerbezza 의 정의

사전에서 acerbezza의 정의는 미숙 한 것의 특성입니다. Acerbezza 또한 거친, 경도입니다.

La definizione di acerbezza nel dizionario è carattere di ciò che è acerbo. Acerbezza è anche asprezza, durezza.


이탈리아어 사전에서 «acerbezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACERBEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orbezza
or·bez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

ACERBEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

ACERBEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

이탈리아어 사전에서 acerbezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACERBEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acerbezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acerbezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «acerbezza» 번역

번역기
online translator

ACERBEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acerbezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acerbezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acerbezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

acerbezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acerbezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acerbezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acerbezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acerbezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acerbezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acerbezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acerbezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acerbezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acerbezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

acerbezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

acerbezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

acerbezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acerbezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acerbezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acerbezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acerbezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acerbezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acerbezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acerbezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acerbezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acerbezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acerbezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acerbezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acerbezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acerbezza
화자 5 x 백만 명

acerbezza 의 사용 경향

경향

«ACERBEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acerbezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acerbezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acerbezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACERBEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acerbezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acerbezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acerbezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACERBEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acerbezza 의 용법을 확인하세요. acerbezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

«ACERBEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acerbezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, 4월 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1월 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, 4월 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Acerbezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acerbezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z