앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acqua morta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACQUA MORTA 의 발음

acqua morta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUA MORTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACQUA MORTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
manomorta
ma·no·mor·ta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

ACQUA MORTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

ACQUA MORTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

이탈리아어 사전에서 acqua morta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACQUA MORTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acqua morta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acqua morta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «acqua morta» 번역

번역기
online translator

ACQUA MORTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acqua morta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acqua morta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acqua morta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

死水
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agua muerta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Dead water
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बंद पानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الماء الميت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мертвая вода
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

água morta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মৃত পানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

eau morte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

air mati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Totwassers
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

死水
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

banyu mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cạn nước
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மரித்த நீர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मृत पाणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dümen suyu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acqua morta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

martwa woda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мертва вода
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apă stătătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νεκρό νερό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dooie water
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

döda vatten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dødt vann
화자 5 x 백만 명

acqua morta 의 사용 경향

경향

«ACQUA MORTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acqua morta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acqua morta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acqua morta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACQUA MORTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acqua morta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acqua morta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acqua morta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACQUA MORTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acqua morta 의 용법을 확인하세요. acqua morta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. aqua stagnons, mor- tua. Gr. vStap Xtu.voi£ev. Lib. cur. malatt. La lente palustre nasec nell' acque morte. Disc. Cale. 5. Noi usíamo con ragione di nominare acqua morta quella . che da se non corre , с noo e da altri ne attinta , ne agitata.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
... convien ben ritenere , che le oncie tutte laterali , premute colle altre,» dalla Iaflra , e che non possono sgombrar di sito avanti ad essa, debbon transitare, nel muto , che loro darà la lafira, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse , ...
‎1804
3
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
... sito avanti ad essa, debbon transitare , nel m>to , che loro darà la lafifa, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse, in: ragion diretta dell' altezza , e colle quali ha l' adesione , ed attrazione, che hanno insieme le particelle ae' quee.
Gioseffo Mari, 1804
4
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. XLvIII. Acqua corsiva, vale Acqua, che corre ; contrario di Acqua morta. Mor . S. Greg. Egli germineranno, cioè faranno frutto fra l'erbe, siccome i salci appresso all'acque corsive. (C) 3. XLIX. Acqua d'angioli. V. ACQUA D' ANGIOLI . (C) g.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Alcuna volta ancora avviene , che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume , quanto del mare se ne stia senza moto : e ciò succede quando il mare , ed ài fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiacliè  ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... diminuisce la velocità, e tanto quanto diminuirai la larghezza accrescerai la velocità ec. CAPITOLO LXI. Del moto dell'acqua morta. Un cavallo uomo o altro, che cammini per acqua morta di mezzana profondità , farà ess' acqua sormontare ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Ma quando-l'acqua nel tempo del flusso marino si fa più alta della supgficie dell' acqua morta, ne segue , che quella parte , la qual supera la medesima superficie , diviene acqua viva, e spinge nel fiume con“ moto mi l' acqua del mare.
‎1823
8
Opuscoli idraulici
Alcuna volta ancora, avviene, che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume, quanto del mare se ne stia senza moto: e ciò succede quando il mare, ed il fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiachè nella ...
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... ed ei"sendo le velocità medie assai esattamente stabilite., Finalmente mi lu* singo pure , che fieno vere quelle cose, le quali non solo sono cali, se la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la medesima ragione , che ha l'  ...
‎1767
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Finalmente mi lu-r fingo pure , che fieno vere quelle cofe , le quali non folo fono tali , fe la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la me- defima ragione , che ha 1' area della parabola O P Y al parallelogrammo P QT Y ; ma ...
‎1767

«ACQUA MORTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acqua morta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lavori in via Carducci Strada chiusa tutta l'estate
Da questa settimana è pertanto istituito il divieto di transito nel tratto di via Carducci che va da Interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi e in vicolo cieco ... «L'Arena, 6월 15»
2
Interrato dell'Acqua Morta Disattivate le telecamere
Le telecamere della corsia preferenziale di via Interrato dell'Acqua Morta sono disattivate da oggi e per tutta la durata dei lavori di sistemazione stradale di ... «L'Arena, 11월 14»
3
Verona, le previsioni peggiori si sono avverate: i cantieri su strada …
DEVIAZIONI PER I LAVORI - Per 83 giorni il tratto di strada da interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi rimarrà chiuso al traffico, pertanto tutti i veicoli ... «Verona Sera, 6월 14»
4
Multe in piazza Isolo, rimedi e polemiche
TRAFFICO. Le sanzioni per i sorpassi sulla corsia di svolta in via Interrato dell'Acqua morta. Corsi: «Via i cassonetti, paletti antisosta e cordoli sulla carreggiata». «L'Arena, 4월 11»
5
Lunedì si accendono le telecamere a ponte Navi e Int. Acqua Morta
Da lunedì 13 settembre entrano in funzione le telecamere per il controllo delle corsie preferenziali di via San Paolo, Ponte Navi e Interrato dell'Acqua Morta. «L'Arena, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Acqua morta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acqua-morta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z