앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprapporta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAPPORTA 의 발음

so · prap · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPORTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRAPPORTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprapporta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
soprapporta

문 이상

Soprapporta

겹치는 부분은 바로크 양식과 로코코 양식의 전형 인 문 위에 배치 된 그림, 구호 또는 장식 패널을 디자인하는 데 사용 된 건축 용어입니다. 그것은 건물의 내부 문 아치 길 위에 부품을 장식하기 위해 만들어지며 종종 지형 또는 조각과 같은 건축 요소의 형태를 취합니다. 때로는 로코코 건축물처럼 카루 지우의 형태 일 수도 있고, 또는 성형 선반으로 만들어져 도자기 주전자, 대리석 흉상 또는 간단한 장식물을 지탱할 수도 있습니다. 그것은 벽난로의 선반 위에 놓일 때 그것은 벽난로의 이름이 걸립니다. La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

이탈리아어 사전에서 soprapporta 의 정의

앞서 정의한 사전의 정의는 건물의 안쪽에 있으며 문의 상인방 위에있는 장식용 패널입니다.

La definizione di soprapporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

이탈리아어 사전에서 «soprapporta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRAPPORTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

SOPRAPPORTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPORTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

이탈리아어 사전에서 soprapporta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soprapporta» 번역

번역기
online translator

SOPRAPPORTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprapporta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprapporta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprapporta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在门
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sobre la puerta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

over door
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दरवाजा से अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على الباب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

над дверью
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sobre a porta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দরজা উপর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dessus de la porte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

atas pintu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwingtor
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ドアの上に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

문 이상
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

liwat lawang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

qua cửa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கதவை மீது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दार प्रती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapının üzerinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprapporta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nad drzwiami
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

над дверима
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

peste ușă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάνω από την πόρτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oor deur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

över dörren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

over dren
화자 5 x 백만 명

soprapporta 의 사용 경향

경향

«SOPRAPPORTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprapporta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprapporta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprapporta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRAPPORTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soprapporta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soprapporta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soprapporta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAPPORTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprapporta 의 용법을 확인하세요. soprapporta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descrizione di Genova e del Genovesato
Cinque soprapporta con ritratti di famiglia; quello sopra la porta principale sembra di Antonio Wan-dik; gli altri d' ignoto. Ivi sono quattro tritoni in marmo sostenenti vasi eseguiti da Daniello Solaro, e un bel busto marmoreo col ritratto della ...
‎1846
2
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
2 PALAZZO PALLAVICINI coli quadri d'eguale gusto sono nella pinacoteca imperiale di Vienna); santa Cecilia, di scuola bolognese; soprapporta entrando nella sala, paese, del Tavella; sette tavole rappresentanti le sette opere corporali di ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
3
Descrizione di Genova e del Genovesato ...
coli quadri d'eguale gusto sono nella pinacoteca imperiale di Vienna); santa Cecilia, di scuola bolognese; soprapporta entrando nella sala, paese, del Tavella ; sette tavole rappresentanti le sette opere corporali di misericordia, di Cornelio ...
Lorenzo Pareto (marchese.), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846
4
Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura all'epoca ...
43, 133 vedi anche Stagioni, Ciclo dell'Inverno Soprapporta con Dalila seduce Sansone ( 1637, Pietro Févère), 70 vedi anche Storie di Sansone Soprapporta con la Fortezza, 135, 137 Soprapporta con la Fortezza e arme dei Medici (?) ...
Lucia Meoni, 2007
5
Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura da Cosimo I ...
Soprapporta con le armi dei Medici e dei Lorena, disegno e cartone di Alessandro Allori e bottega, attr., tessitura in basso liccio di Guasparri Papini, 430 184. Soprapporta con le armi dei Medici e dei Lorena, disegno e cartone di Alessandro ...
Lucia Meoni, 1998
6
Opere di Giuseppe Parini milanese: Prose
gl'indicberà la figura della Soprapporta , che corrisponde a questo. Il Puttino si reggerà in aria sull'aia parimente di farfalla, e soffierà un leggier vento dalla bocca. 2. Flora: giovinetta di corporatura delicata , coronata di fiori, coi capegli biondi, ...
Giuseppe Parini, Giovanni Boggi, 1830
7
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...
D pinse la Cupola di S. d; Caterina a Formello , nominata di sopra , e gli fu lodata , avendo in LuigiGaizí quell' opera garegglato con Luigi Garzi , rinom-.to pittor Romano , ,i *ì “il lode- che avea dipinto la nave , e'l soprapporta della medesima  ...
‎1745
8
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia Storia ...
E dall' altra parte coloro che ne deprimono la Fama non cessano di ricordare gli angoli della cupola ed il soprapporta della Chiesa nominata di S. Nicola alla Carità , ed il 'soprapporta e 'gli archi delle cappelle di S. Spirito ec. lnvitato dal ...
‎1786
9
Vicende della coltura nelle due Sicilie...
E dall' altra parte coloro che na depriinono la sa— si ma non cessano di ricordare gli angoli della cu* pola ed il soprapporta della Chiesa nominata. dì S. Nicola alla Carità , ed il soprapporta e gli archi delle cappelle di S. Spirito ec. Invitato dal ...
Pietro Napoli Signorelli, 1786
10
Vite de'pittori, scultori ed architetti Napoletani non mai ...
... avendoin Lu_ígiGarzí quell' opera gareggiato con Luigi Garzi , rinomato pittor Romano , E 'MiOdc- che avca dipinto la nave , e'l soprapporta della medesima Chiesa con _ . esquisite , e studiate pitture , condotte con la sua bella.v vaga , ed .
Bernardo de Dominici, 1742

«SOPRAPPORTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soprapporta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cimitero di Barga ieri e oggi (sesta e ultima parte)
Ad altre cappelle gentilizie invece spiccano nei tondi e lunette della soprapporta alcuni mosaici raffiguranti Cristi, Madonne e una figura ... «Il Giornale di Barga online, 10월 14»
2
Dimore storiche, Aperti a Salerno Palazzo Conforti in via Tasso e …
Le sale interne sono decorate da affreschi e da tele dipinte soprapporta. Palazzo dei Copeta, in via Trotula de' Ruggiero 27, fu edificato intorno ... «Gazzetta di Salerno, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Soprapporta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprapporta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z