앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gattamorta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GATTAMORTA 의 발음

gat · ta · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTAMORTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GATTAMORTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gattamorta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gattamorta 의 정의

사전에있는 gattamorta의 정의는 소심과 유순함의 모습으로 자신의 진정한 성격을 숨기는 사람입니다.

La definizione di gattamorta nel dizionario è persona che nasconde il suo vero carattere sotto un'apparenza di timidezza e docilità.


이탈리아어 사전에서 «gattamorta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GATTAMORTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acqua morta
acqua morta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
manomorta
ma·no·mor·ta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

GATTAMORTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gatta
gatta da pelare
gattabuia
gattaia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara

GATTAMORTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

이탈리아어 사전에서 gattamorta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GATTAMORTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gattamorta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gattamorta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gattamorta» 번역

번역기
online translator

GATTAMORTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gattamorta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gattamorta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gattamorta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

调情
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coquetear
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dead cat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फ़्लर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المغازل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флиртовать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flerte
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছিনাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flirter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

flirt
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

flirt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

戯れます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

바람둥이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

flirt
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay làm dáng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊர்சுற்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वरवर विचार करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

flört
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gattamorta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

flirt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фліртувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flirt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φλερτάρω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flirt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flört
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flirt
화자 5 x 백만 명

gattamorta 의 사용 경향

경향

«GATTAMORTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gattamorta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gattamorta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gattamorta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GATTAMORTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gattamorta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gattamorta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gattamorta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GATTAMORTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gattamorta 의 용법을 확인하세요. gattamorta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
«Persona» in sociologia
Introduzione Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta “Nessuno contesta al giorno d' oggi il carattere vincolante della regola che ci ordina di essere, e di essere sempre di più, una persona”. L'imperativo espresso da Durkheim (1893, p.
Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta, 2008
2
Amanita
Quello che la Desolina sapeva, l'aveva imparato dal Gildo dei Soprani, detto Gattamorta per via del suo stare appartato dalla gente, ancor più per essere stato mandato lontano dagli occhi intrufoli del paese per un fatto che aveva lasciato tutti ...
Gabriele Cremonini, 2009
3
Il gran diavolo: I signori della Guerra
domandò il Gattamorta. «Secondo me ormai è andata persa in quel mare di grasso.» Anche il Serparo sorrise. Ma Barbagelata sembrò stanco di quelle prese in giro.Si mosse,con lentezza. Allafine riuscìa tirarsi su.Fece subito un passo dilato, ...
Sacha Naspini, 2014
4
101 modi per far soffrire gli uomini
La gattamorta èunaterribilefiguramitologica in grado di distruggere i cervelli degli uomini e di procurare enormi fastidi alle donne. Come un felino sornione, la gattamorta si finge ingenua e disinteressata alle cose del mondo, per poi riuscire  ...
Daniela Farnese, 2012
5
Sociologia della cultura
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi. 6. Simbolo di Lorenza Gattamorta 6.1. Il simbolo nei classici della sociologia Nella sua accezione originaria, propria della cultura greca, il termine sym- bolon - che deriva dal verbo symbùllein (mettere ...
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi, 2006
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Una bella gatta da pelare per il governo . . . gattamorta: tote Katze: Leisetreter ( meist verLexikalische Tierwelt halten kokettierende Frauen), gespielte Unschuld, tiefes Wasser la gattamorta è una persona che finge di essere una santa, ...
Eckhard Römer, 2009
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
A noi, gattamorta, disse Iil,' marchese al figlio quando furono soli. - Padre mio... - Si, gattamorta è il vero nome. Che cosa significa questo? ieri vi proscnldvate a me davanti i imbarazzato, ingenuo, tremante, ed oggi siete ' tutto cambiato!
Antonio Piazza, 1857
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Il giovane pensò così, come suggerisce l'istinto delle lepri, di ritornare alla tana di partenza, trovando rifugio a Cervia presso i parenti della madre, i Gattamorta. Il 30 aprile una pattuglia di Alpini mise fine alla sua libertà. Consegnato alla ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
Commissione parlamentare d'inchiesta sulle terre liberate e ...
Aiutante di campo del Generale De Antoni fu per vario tempo sino a tutto il luglio 1919 il Tenente Gattamorta Mario, il quale sin dalla costituzione della Società Edilizia Valsuganese, avvenuta il primo maggio 1919, era stato nominato fra i soci ...
‎1991
10
Sondaggi sul Novecento
Andrea Battistini Lorenza Gattamorta. nel pieno della seconda guerra mondiale. Premesso che per lui la qualifica di «classico» non è né indice di grandezza, né di durata, né di importanza, e non ha nemmeno il significato, abbastanza ...
Andrea Battistini, Lorenza Gattamorta, 2003

«GATTAMORTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gattamorta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alessia Marcuzzi e il suo rapporto con Paolo Calabresi: "Per lui …
Non sono una fatalona o una gattamorta e credo che a lui piaccia proprio questo di me". Segui anche: alessia marcuzzi, paolo calabresi, ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
2
Vi ricordate Marina La Rosa (la gatta morta) del Gf1? Ecco che fine …
Nella prima edizione del Grande Fratello la 'gattamorta' Marina La Rosa fece girare la testa ai maschietti (e anche a Pietro Taricone) con il suo fisico da ... «Caffeina Magazine, 7월 15»
3
Pietro Taricone, sono passati cinque anni dalla morte del "guerriero"
... stato eletto all'unanimità il vincitore morale della prima edizione, di cui si ricorda il flirt con Cristina Plevani e la "gattamorta" Marina La Rosa. «TGCOM, 6월 15»
4
Sfidò Pietro Taricone: ecco com'è oggi Roberta Beta - VIDEO | FOTO
Chi non ricorda, infatti, PietroTaricone e Cristina Plevani, con la loro sofferta storia d'amore o Marina La Rosa detta 'la gattamorta'? «Funweek, 6월 15»
5
Atletica Libertas “cannibale” vince il trofeo Coni e fà il record …
Un grazie và ai ragazzi : Simone Biffarino, Emanuele Gattamorta, Francesco Luzio, Federico Mogetti,Francesco Rossi, Lorenzo Saleppico che ... «OrvietoSport, 6월 15»
6
Come far innamorare un uomo
Ma attenzione a non esagerare. l'uomo di oggi si stufa facilmente ed è molto attento al cliché della gattamorta o della pretenziosa. E le evita. «Style.it, 6월 15»
7
Dalla pettegola alla depressa, i 7 tipi di amiche da allontanare
Quella che filtra con tutti. Gli uomini la chiamano "gattamorta", la tipa che vuole assicurarsi di avere potere sugli uomini. La passivo aggressiva. «Giornale di Sicilia, 6월 15»
8
Amicizie da interrompere: sette tipi di amiche da cui allontanarsi
Gli uomini la chiamano gattamorta, vive per il flirt in sé, vuole assicurarsi di avere potere sugli uomini, non le interessa che ci stiano veramente, ... «Grazia.it, 6월 15»
9
Giudice Sportivo: un turno a Lila, salta la Fiorentina. Sanzionati …
12/05 17.24 piccio'fatto uso reiteratamente di una apparecchiatura ricetrasmittente'... ma ci piglian pei' C***?? gattamorta l' ha usata pe' ... «Fiorentina.it, 5월 15»
10
“Jonathan Strange & Mr. Norrell”, uno dei migliori libri fantasy …
... una miniserie fantasy tratta dal libro e di dare finalmente un volto a Jonathan Strange, al Re Corvo, e persino a quella gattamorta di Arabella. «Rolling Stone Italia, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gattamorta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gattamorta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z