앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "addentellato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADDENTELLATO 의 발음

ad · den · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDENTELLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADDENTELLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «addentellato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 addentellato 의 정의

사전에있는 링크의 첫 번째 정의는 노치, 돌출이 있음을 의미합니다. 바이트의 또 다른 정의는 다른 벽에 꼭 맞게 벽 끝에서 나가는 일련의 벽돌 또는 돌입니다. 그것은 또한 연결 또는 개발을위한 기회를 제공하는 링크입니다 :이 문제는 당신이 나에게 말한 것과 많은 압정을 가지고 있습니다.

La prima definizione di addentellato nel dizionario è che ha dentelli, sporgenze. Altra definizione di addentellato è serie di risalti di mattoni o di pietre che si lascia all'estremità d'un muro per potervi incastrare altro muro. Addentellato è anche appiglio, cosa che offre occasione a collegamenti o sviluppi: questa faccenda ha molti addentellati con quanto mi dicesti.


이탈리아어 사전에서 «addentellato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADDENTELLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ADDENTELLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

ADDENTELLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

이탈리아어 사전에서 addentellato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADDENTELLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «addentellato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
addentellato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «addentellato» 번역

번역기
online translator

ADDENTELLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 addentellato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 addentellato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «addentellato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

齿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dentado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

toothing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दांते बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسنين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зубчатый венец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dentadura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাঁজত্তয়ালা সংযোগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dentelure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toothing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zähne
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

맞물림
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

toothing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

toothing
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

toothing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

toothing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dişleri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

addentellato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uzębienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зубчастий вінець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dantură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οδόντωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vertanding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kuggningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fortanning
화자 5 x 백만 명

addentellato 의 사용 경향

경향

«ADDENTELLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «addentellato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
addentellato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «addentellato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADDENTELLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «addentellato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «addentellato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

addentellato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADDENTELLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 addentellato 의 용법을 확인하세요. addentellato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice civile italiano commentato con la legge romana
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Dall'avvocato Emidio Pacifici-Mazzoni Emidio Pacifici-Mazzoni. Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Favellare rotto, cincischialo (onde si dice ancora Cincischiare ) , e addentellato ( il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) è quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide favellando di Didone disse: Incipit e/fari, mediatine in ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Favellare rotto, cincischiato (onde si dice ancora Cincischiare), e addentellato (il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) é quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide l'avellando di Didone disse: Incipit efl'ari, media'que in ...
6
Dizionario della lingua italiana
(Ar. Mes.) [Cont.J In alcune arti è mestieri Addentellare un pezzo qualunque, vale Farvi de' risulti a simil. di denti, i quali, se sono disposti un dopo l'altro sullo stesso lato del pezzo, fanno una dentatura. ADDENTELLATO. S. m. [Coni.] Si dice in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciar nelle fabbriche l'addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pres. Addentellante. — pass Addentellato. Addentellato, j. m. Si dice nell'arte edificatoria quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia nelle fabbriche per ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lasciar nelle fabbriche l' addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pass. ADDENTELLATO. ADDENTELLATO. s. m. Si dice negli editicj quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia per potervi collegare nuovo muro.
‎1855
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ADDENTELLATO 2 s.m. 'seghettatura, addentello, intaglio a dentelli': 693 «Il vestito è di taffettà grigio ferro; la prima gonna è guarnita d'un alto svolazzo a doppio addentellato per testa»; 702 «Gli svolazzi formano un largo addentellato, molto ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non altrimenti cito V addentato cinghiale alla ttu-ba de' cani , ec. ADDENTELL ARE : v. a. Lasciare nelle fabbriche l'addentellalo, 0 sia le morse, die Dante nominò Borni. V. ADDENTELLATO: s. m. Si dice negli edi- fizj Quel risalto disuguale di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«ADDENTELLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 addentellato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tonini ottimista: un'intesa larga ora è possibile
... ma queste unioni vanno tenute distinte dalla fattispecie familiare, a partire dall'addentellato costituzionale. Ed è questo il secondo paletto. «Avvenire.it, 6월 15»
2
Scioglimento del condominio
c.c., aggiungiamo noi, prima dell'entrata in vigore della riforma del condominio, è stata utilizzata quale addentellato normativo che giustificasse ... «Lavorincasa.it, 6월 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Così come lo è l'addentellato necessario: che l'imbecille abbia stesso spazio del premio Nobel. La globalizzazione opera come contrazione ... «Quotidiano di Puglia, 6월 15»
4
Condizionatore nel seminterrato
1102 c.c., è altresì, l'addentellato normativo che consente di ritenere illecite le opere dei singoli condomini sulle parti comuni laddove le stesse ... «Lavorincasa.it, 6월 15»
5
Nel pomeriggio 'Dove Nascono le Onde' Tributo alle prime radio …
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, 6월 15»
6
'Dove nascono le Onde', una storia delle prime radio a Savona
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, 6월 15»
7
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
... problematica riguardante il concorso di persone che trova generalmente il suo addentellato normativo nelle norme di cui agli artt. 110 e ss. «Altalex, 5월 15»
8
Lungomare stile Dubai e risarcimento da 1.2 milioni, Gnassi va al …
... senza alcun addentellato con la pianificazione strategica, provinciale, regionale; calata dall'alto e senza alcun tentativo di condivisione con ... «Corriere Romagna, 4월 15»
9
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
Proprio la pronuncia da ultimo citata lumeggia, ad avviso del Collegio, l'addentellato normativo che rappresenta il vero “faro” che il Giudice ... «Altalex, 4월 15»
10
Il blog di Albus Silente: «I sonni agitati del centrodestra»
Insomma, per la destra (con l'addentellato a cinque stelle) un ennesimo buco nell'acqua. Quando non un boomerang: perché i rilievi più seri ... «Il Venerdì di Tribuna, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Addentellato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/addentellato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z