앱 다운로드
educalingo
adequare

이탈리아어 사전에서 "adequare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ADEQUARE 의 발음

adequare


이탈리아어에서 ADEQUARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 adequare 의 정의

사전에서 적절한 정의는 평등하게 동일하게하는 것입니다. Adequare는 또한 삶의 상황에 적응하면서 적응하고 있습니다.


ADEQUARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquare · adacquare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

ADEQUARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adenoide · adenoideo · adenoidismo · adenologia · adenoma · adenopatia · adenotomia · adenovirus · adepti · adepto · aderbare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare

ADEQUARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

이탈리아어 사전에서 adequare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adequare» 번역

번역기

ADEQUARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adequare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adequare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adequare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

变化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cambio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Change
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिवर्तन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغيير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изменение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mudança
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবর্তন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

changement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tukar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Veränderung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

変更
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

변화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ganti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thay đổi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बदला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

değişim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

adequare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmiana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зміна
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schimbare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλλαγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verandering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

byta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Endre
화자 5 x 백만 명

adequare 의 사용 경향

경향

«ADEQUARE» 의 용어 사용 경향

adequare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adequare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adequare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADEQUARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adequare 의 용법을 확인하세요. adequare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
참조
« EDUCALINGO. Adequare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adequare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO