앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADIZZARE 의 발음

adizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ADIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adizzare 의 정의

사전에 감동의 정의는 자극, 선동, 도발하는 것입니다 : 그는 큰 개를 상대로 그를 설정; 가. 증오, 목 말라. 자극하는 것은 짜증나게하기 위해 흥분하는 것입니다. 자극하지 않고 화를내는 것이 아닙니다.

La definizione di adizzare nel dizionario è incitare, istigare, provocare: gli aizzò contro un grosso cane; a. gli odi, i rancori. Adizzare è anche eccitarsi, irritarsi: per nulla si aizza e s'infuria.


이탈리아어 사전에서 «adizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ADIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adocchiamento

ADIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 adizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adizzare» 번역

번역기
online translator

ADIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

adizzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adizzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adizzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

adizzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

adizzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

adizzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adizzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

adizzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adizzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adizzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adizzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adizzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

adizzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adizzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

adizzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

adizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adizzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

adizzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

adizzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adizzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

adizzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adizzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adizzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adizzare
화자 5 x 백만 명

adizzare 의 사용 경향

경향

«ADIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adizzare 의 용법을 확인하세요. adizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le origini della lingua Italiana
S' è detto altresl jSfc. zare, oßizzire; verbo appreflb a gli ftefli Fiorcntinl parimente ufitatlífimo j da txti* ttare. e quindi/;^, per ira, collets Differ* cziandioy?/«*, per tizzone, da extitius. Non approva quefta derivazione di adizzare ñ Sr, Ferrari: e vuolc ...
Gilles Ménage, 1685
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
.Adizzamento , l' adizzare . Inritatio , nir. fl Nauzkagne , gna . n. Uzkagne , gna . n. .Adizzare , o aizzare, cioè' incitar il cane a mordere. )mitten галет. Nauzkati , uz~ kam , nauzkaòl'am . Nalunuti, gnujem , nalunuòlam . Uzkati , kam , uzkaòfam .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Adizzare , per Provocare, Irritare. 5. Aescare . Adescare; Affannare . Dare afanno . Affastidíare . lnfaflidire , Apportar fa— flidio , e Sordidez— za I Affezionato . Rendere affezionato . Affiammare . lnfiarnmare . E per metaf. Mor.S. Greg. La... santa ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Portare. ' Adjuvare. V. _Aitare. ‚ Addurre, per arrecare una cosa. Ali- Adizzare. Aizzare, incitare il сам' 'luid ldd11C¢l'¢', 35"": fkducerr, Perdu- a mordere. Canem admittere, ìmmittcie, sere. _ incitare. дамп?' Р" allegafßs filare lm GU- Adizzare ...
Giovanni Margini, 1820
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
.Adizzare , Еды-„Зап. aínare , diceli anco шаге, cioè Yamniettere,ò incitare il Clue a mordere. )Adniitto,adnii`iris. Liu.$.bel.Pun. a.lminitto,immittis. Virg 3 Geor. a.b.Ca{. 4,bcl. Gal. Adizzare, Metal.) per prouocare, vedi Prouocare. Adizzato, patric ...
Felice Felici, 1681
6
Dizionario di voci dubbie italiane con la dichiarazione, ...
A josa , in' copia'. i A isonne , a uso', M. B. Aissare , adizzare , aizzare , incitare il cane a mordere . › Alta, V. P. aiuto . Aitare , aiutare :'aitaro . . Aivolo, rete da pigliare uccelli , che s' adatta in sul piano , o aja , dove e fatto l' aescaro . Aiutante , e ...
Nicola Onorati, 1783
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
UZZÀR, Aizzare; Aìssare; Iniz:are e e Adizzare, Incilar il cane a mordere, che dicesi anche Insllgare e Ammetlere. Uzzkn quucìm, Adizzare, dello mc. taf. vale Provocarc , Irrilarc, Eccitare. Uzzmss, Provocanti; Bis_ticciarsi;lnsligarsi; Garrirc; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Non, approva quella derivazione di adizzare il Sr. Ferrari: e vuole lia detto adiz. zare , à vocis fono. Non me lo perfnadcrìt. Lo crederci piuttof'co originato da aa'irri /are. aah'rritare; adirfare, axzzaar. A DO N A RE. Dalla particella lui, e dal verbo ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
9
Frasologia italiana
AISSARE , AIZZARE , ADIZZARE ( aissàre , aizzare , adizzare) trans, vogliono Irritare, incitare ad ira , a sdegno, istigare, fare istizzire ecc. Gli disse, che senza più aizzare li Franceschi, gli piacesse porvi rimedio. Dicendo , te ne va, più non ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Titolo che in vece di Voi «i dà altrui per rispetto, e lo più si suole scrivere con le sole V. Aizzare; Aissare; Inizzare e e Adizzare, Incitar il cane a mordere, else dicesi anche Instigare e Ammettere. Uzzab qualcun, Adizzare, detto me- taf. vale  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

참조
« EDUCALINGO. Adizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adizzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z