앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adiutare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADIUTARE 의 발음

adiutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ADIUTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adiutare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adiutare 의 정의

사전에있는 adiutare의 첫 번째 정의는 필요할 때 다른 사람들에게 도움을주는 것입니다. 친구; 그는 항상 어려움에서 그를 도왔다. 나는 너를 도와 줄 것이다. adiutare의 또 다른 정의는 촉진하기 위해서입니다. 지원 : 소화를 돕는 리큐어; 어떤 병에서는 치유 의지가 많이 도움이됩니다. Adiutare는 또한 자신을 돕고 있습니다. 참여하기 위해 일하기 위해 : 그는 자신을 이해시키기위한 몸짓으로 도왔다.

La prima definizione di adiutare nel dizionario è dare aiuto ad altri in un momento di bisogno: bisogna a. gli amici; lo ha sempre aiutato nelle difficoltà; ti aiuterò a studiare. Altra definizione di adiutare è favorire, agevolare; sostenere: un liquore che aiuta la digestione; in certe malattie la volontà di guarire aiuta molto. Adiutare è anche darsi aiuto; ingegnarsi, adoperarsi: si aiutava coi gesti per farsi capire.


이탈리아어 사전에서 «adiutare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADIUTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ADIUTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

ADIUTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

이탈리아어 사전에서 adiutare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adiutare» 번역

번역기
online translator

ADIUTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adiutare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adiutare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adiutare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

adiutare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adiutare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adiutare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

adiutare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

adiutare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

adiutare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adiutare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

adiutare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adiutare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adiutare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adiutare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adiutare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

adiutare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adiutare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

adiutare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

adiutare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adiutare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adiutare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adiutare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

adiutare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

adiutare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adiutare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

adiutare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adiutare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adiutare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adiutare
화자 5 x 백만 명

adiutare 의 사용 경향

경향

«ADIUTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adiutare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adiutare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adiutare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADIUTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adiutare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adiutare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adiutare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADIUTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adiutare 의 용법을 확인하세요. adiutare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... äër 1,1066,36 aiuta sica., adiutare 1,732,22 aiutada triest., adiutare 1,727,48 aiutamento it., adiutare 1,727,39 atutante it., adiutare 1,728,12 aiutare it., adiutare 1,721,38 aiutarello it., adiutare 1,727,45 aiutativo it., adiutare 1,729,1 aht ta to it.,  ...
Max Pfister, 1990
2
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... che non lo faccia; considerato quanta utilità ne vene ad sequire a li facti del Signore, chè per altro non credo la Mayestà del Re cerchi adiutare lo Signor duca, se non per acconzare li facti de la Signoria soa, advisando la Mayestà soa che ...
Milan (Italy), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1872
3
Documenti diplomatici tratti dagli archivi Milanesi
et J .m fanti; ymmo se sforzaranno fare più che non peranno per adiutare Venetianj si che non perdano et adiutare sé stessi. E de questo ne ho seripto al Signor duca, quale so' anchora certo ne haverà. seripto a la dieta Mayestà, et ad voy, ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AD1UNZIONE ADONARE ADIIJNZIONE. Sost. fenam. Aggiunzione. Dal lat. adiun- ctio. - But. Comm. Dant. 3, 139: Sì preciso, cioè, sÌ assolutamente, senza adiunzione alcuna, o eccettazione , o divisione. ADIUTARE, AGIUDARE e ABITARE.
Accademia della Crusca, 1867
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
et J .m fanti; ymmo se sforzaranno fare più che non poranno per adiutare Venetianj sì che nén perdano et adiutare sé stessi. E de questo ne ho scripto al Signor duca, quale so' anchora certo ne haveré. scripte a la dieta Mayestà, et ad vey, ...
‎1872
6
Privilegii et capitoli con altre gratie concesse alla citta ...
_ C A P. XII II. .che д. dg, la 1,; Item l'e {upplica SIe digne ordinate lia data per la camera dela 'fummaria fla de numerario la lilla dela numeratione ad quelle terre chela domandaranno , ad cio fe" polla. „e „d „мы“. по adiutare 8: fare intendere ...
Nicolaus de' Bottis, 1588
7
L'abuso sessuale sulle bambine
Le Ordinazioni Capitolari che regolamentavano quest'ultimo disponevano ( paragrafo VII) che le balie habieno a fare compagnia et adiutare quelle che de comisione deli Sri. Deputati si accepterano in el hospitale a fare paiola (cioè le gravide ...
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
8
Libro di consolato
... modo chela roba hauesli portata öl lui è tenuto adiutare di стенда: re quella roba che lara perla: per tanto come hauesli riceuuto di nolo ‚ per loldo 86 per lita, come lara quella roba che lara rí/ lloratazöl fe il patrone della naue non dimandera ...
9
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Le Ordinazioni Capitolari che regolamentavano quest'ultimo disponevano ( paragrafo VII) che le balie habieno a fare compagnia et adiutare quelle che de comisione deli Sri. Deputati si accepterano in el hospitale a fare paiola (cioè le gravide ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
10
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
Dico adüqz cosizche adesso cl') hauere 'ql che rribularióe/douerresti mectere tucti laroba p adiutare la ciptazöè ísino alle dóne douerrie no dar uia ilsupfluo padiutare lapatria.Adiu tarela adüq; tucti gagliardaméteiöl nóui cura re dimecterci  ...
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496

참조
« EDUCALINGO. Adiutare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adiutare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z