앱 다운로드
educalingo
adornamento

이탈리아어 사전에서 "adornamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ADORNAMENTO 의 발음

a · dor · na · men · to


ADORNAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADORNAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 adornamento 의 정의

사전에 장식의 정의는 행동과 자신을 업데이트하거나 꾸미는 방식입니다.


ADORNAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADORNAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato · adoratore · adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adorno · adottabile · adottabilità

ADORNAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 adornamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adornamento» 번역

번역기

ADORNAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adornamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adornamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adornamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

装饰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adorno
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

adornment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अलंकरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زينة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

украшение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adorno
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সজ্জা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ornement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perhiasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmuck
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

修飾
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꾸미기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

adornment
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự trang sức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலங்காரத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोभा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

süsleme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

adornamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przybranie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прикраса
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

podoabă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στολίδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versiering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utsmyckning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pryd
화자 5 x 백만 명

adornamento 의 사용 경향

경향

«ADORNAMENTO» 의 용어 사용 경향

adornamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adornamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adornamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADORNAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adornamento 의 용법을 확인하세요. adornamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle cose gentilesche, e profane trasportate ad uso e ...
Giovanni Marangoni. ra di questa ,Basilica ; è da osservarsi, che delle antiche colonne postevi da Costantino , al presente , per adornamento delle grandi Cappelle lateterali , ve ne sono LVI. quasi tutte di Granito , ed alcune di Giallo , e d' ...
Giovanni Marangoni, 1744
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
E mi pare , che quel fallo , che disse , che la virtù è più graziosa in un bel corpo, ma di certo non ha bisogno di niuno adornamento . Dani. Pur», u. Come Almeoue a sua madre fé caro Parer lo sventurato adornamento . ADORNANZA .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
I diece libri d'architettura ossia dell'arte d'edificare, ...
CAPO II Cosa sia la bellezza , e V adornamento on v' ha persona per rozza che sia , che delle cose belle non si diletti , e che non biasimi le sconcie r. e disadatte ; onde la bellezza dee essere ricercata da coloro che vogliono fare le opere ...
Leone Battista Alberti, Baldassare Orsini, 1804
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Verbal mafe. Che adora. Lat. adorator. G. vfmiMimtìt . Adorezza're. Verbo imperfonale . Ef- fere rezzo, eflère ombra. Adornamsnte. Con adornamento.Lat. ornate. Gr. mr/uW. Adornamento. Ornamento . Lat. or- natus, us, ornamentum. Adornark.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
L'Apatista Giornale di Teatri e Varieta. Vol 1.2
5o INTORNO ALL' ADORNAMENTO IN ITALIA dellb CITTA', dei VILLAGGI b dbi GIARDINI L'uomo ha d'uopo innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coli' incivilimento, dappoiché quanto più è ...
6
Lo specchio della vera penitenzia
piacevole e grata : e sarà adornamento e perfezione di tutto il nostro libro. Qui si dimostra, se i peccati veniali si debbono confessare. k3eguita ora a dire quello , che promettemmo di sopra nel settimo capitolo della confessione : dove avendo  ...
Jacopo Passavanti, 1821
7
Notizie de'professori del disegno da Cimabue. Accresciuta de ...
Fu anche folito il Rofa di far fare ad ogni fua pittura l' adornamento , cofa. rare volte udita da me, d'altri pittori ; né voile, che alcuna mai ne foffe fenz' elfo veduta , ricordevole forfè del verfo dell'ArioSo, che dice : Chi rmltt ere/ce una btltà un bel  ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1773
8
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Ternata . cioè Apofirofe alla Cannone , che ù pone in ultimo. ( 4 ) fatta fu alcuno adornamento . al. fatto fu , ec. forfè fatta fu ad alcuno adornamento. che disviavano da noftra Fede , pofe nome Contra Gentili 23* Convito di Dante. 1 ...
Dante Alighieri, 1758
9
Legendario delle vite di tutti li Santi
Dicefi nel Salmo io amo l'adornamento de la caia tua. Quale adornamento non ql - locheadiuerfitadinfplendenti marino ri faao,ma quel che preda viuere le grane . Quello adornamento a la cai ne de» letta . Quello viuifìca l'anima . Quel tempo ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
10
Arte e storia
Rovere, mano di Raffaello, con adornamento intagliato in parte e dorato. 12. — Un quadro in tela alto braccia 1.1, largo braccia 1 7j dipintovi il Ser.mo Principe Federigo d' Urbino da Bambino in culla, con la memoria della nascita che fu l' ...

«ADORNAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adornamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fuscaldo in Fiore 2015, III edizione: 17, 18 e 19 luglio 2015
Fuscaldo in Fiore è un concorso floreale fra gli abitanti e villeggianti del paese nell'adornamento di terrazze, balconi, giardini, vetrine e aree ... «Cetraro in Rete, 7월 15»
2
Fuscaldo in Fiore 2015, III edizione: 17, 18 e 19 luglio 2015
Fuscaldo in Fiore è un concorso floreale fra gli abitanti e villeggianti del paese nell'adornamento di terrazze, balconi, giardini, vetrine e aree ... «Cetraro in Rete, 7월 15»
3
Pranzo nuziale, i segnaposti di marzapane
... o finanche del re, utilizzarono preparati a base di marzapane e, conferendogli la forma di frutti, li disposero come adornamento del giardino. «RagusaNews, 3월 15»
4
Pranzo nuziale, i segnaposti di marzapane
... o finanche del re, utilizzarono preparati a base di marzapane e, conferendogli la forma di frutti, li disposero come adornamento del giardino. «RagusaNews, 3월 15»
5
Reggio, sui lavori del nuovo Corso Garibaldi altro duro scontro tra …
In seguito poi ai lavori di ristrutturazione verranno destinate all'adornamento di altre zone della nostra città”. L'architetto inoltre ci comunica che ... «Stretto web, 2월 15»
6
Reggio, sui lavori del nuovo Corso Garibaldi altro duro scontro tra …
In seguito poi ai lavori di ristrutturazione verranno destinate all'adornamento di altre zone della nostra città”. L'architetto inoltre ci comunica che ... «Stretto web, 2월 15»
7
Notizie storiche sugli organi di Barga
... insieme con tutto l'adornamento, atteso il difetto fisico inrimediabile del pancone, sproporzione de registri e mala formazione della tastiera e ... «Il Giornale di Barga online, 10월 14»
8
Notizie storiche sugli organi di Barga
... insieme con tutto l'adornamento, atteso il difetto fisico inrimediabile del pancone, sproporzione de registri e mala formazione della tastiera e ... «Il Giornale di Barga online, 10월 14»
9
Abarth 500 Romeo Ferraris: quando il carbonio diventa il …
Non è altro che un adornamento di moltelpici parti concepite in carbonio, pronte a darle una verve sicuramente sportiva e renderla ancora più ... «Alla Guida, 9월 14»
10
Abarth 500 Romeo Ferraris: quando il carbonio diventa il …
Non è altro che un adornamento di moltelpici parti concepite in carbonio, pronte a darle una verve sicuramente sportiva e renderla ancora più ... «Alla Guida, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Adornamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adornamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO