앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adornezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADORNEZZA 의 발음

a · dor · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORNEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADORNEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adornezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adornezza 의 정의

사전에있는 adornezza의 정의는 legggiadrìa, 아름다움입니다.

La definizione di adornezza nel dizionario è leggiadrìa, bellezza.


이탈리아어 사전에서 «adornezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADORNEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

ADORNEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adorno
adottabile
adottabilità

ADORNEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 adornezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adornezza» 번역

번역기
online translator

ADORNEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adornezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adornezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adornezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

adornezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adornezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adornezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

adornezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

adornezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

adornezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adornezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

adornezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adornezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adornezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adornezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adornezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

adornezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adornezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

adornezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

adornezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adornezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adornezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adornezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

adornezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

adornezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adornezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

adornezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adornezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adornezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adornezza
화자 5 x 백만 명

adornezza 의 사용 경향

경향

«ADORNEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adornezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adornezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adornezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADORNEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adornezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adornezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adornezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADORNEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adornezza 의 용법을 확인하세요. adornezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Così Adornezza , adornamento. Nomi aslr. La donna si pregia, si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue ador- naturc, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Adornezza , adornamento. Nomi astr. La donna si pregio , si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue adon nature, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
‎1835
3
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
AA.VV., 2010
4
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
Marco Berisso, 2006
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Con adornezza . Lat. eltgan-. (er > apte , ornate , Albert, cap, 63. Non folamente с da armare il corpo délie predettç armi , ma è da. veftirc adarpatamente de' yeftimenti , che fopbifogno, Adornato . Suit. Adprnamento Fr, lac. T. Mj« racoloiä fede ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Similit. : Con tali adornatile si dilettano d'andare a mostra. Salvin. Annot. Pier. 476 : L'adornatura non piaceva a Properzio : volea purità. Adornezza. Sost. femm . Astratto di Adorno. Ornamento , Leggiadria , Belletta. - Bim. ant. F. Guinizz. Guid.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Awerb. Con adornezza . Lat. eleganter , apti , ornati . Gr. Koufilux . Albert.64. Non folamen- te è da armare lo corpo delle predette armi , ma è da ve- ftire adornatamente di veliimenta , che fgn bifogno . AdoRNATISSIMO. Suptrl. di Adomato .
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene, ch' eo d' Amor disio, E voi, che senza pare \ Sete d'ogni adornezza e di savere : 2 Né già per altra lo meo cor non svio; 3 Né si porla allegrare, Sì aggio fermo in voi, bella, il volere.lt Vostro piacere, - donna, mi mantene.
‎1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Pier delle Vigne : Che m' ha donato a quella ch' ha per uso Bellezza ed adornezza e piacimento. Rinaldo d'Aquino: Bellezze ed adornezze in lei ha miso E piacente savere. Cino da Pistoja : In cui le grazie son tutte compiute . E il Petrarca: ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene , cb eo d' Amor disio , E voi , che senza pare Sele d' ogni adornezza e di savere : (3) Nè già per altra lo meo cor non svio ; (4) Nè si poria allegrare , Sì aggio fermo in voi , bella , il volere . (5) Vostro piacere, — donna, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

참조
« EDUCALINGO. Adornezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adornezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z