앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "afforco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFFORCO 의 발음

af · for · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFORCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFORCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «afforco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 afforco 의 정의

사전에있는 afforco의 정의는 두 개의 활 앵커에 대한 선박의 계류입니다 : a.

La definizione di afforco nel dizionario è ormeggio di una nave sulle due ancore di prua: nave ormeggiata in a.


이탈리아어 사전에서 «afforco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFORCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
barco
bar·co
biforco
bi·for·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
imbarco
im·bar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
turco
tur·co
varco
var·co

AFFORCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato
affossatore
affossatura

AFFORCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alterco
autoparco
aviosbarco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sterco

이탈리아어 사전에서 afforco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afforco» 번역

번역기
online translator

AFFORCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 afforco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afforco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «afforco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

afforco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afforco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

afforco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

afforco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

afforco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

afforco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afforco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

afforco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

afforco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

afforco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

afforco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

afforco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

afforco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

afforco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

afforco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

afforco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

afforco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

afforco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

afforco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

afforco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

afforco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afforco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

afforco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afforco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

afforco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

afforco
화자 5 x 백만 명

afforco 의 사용 경향

경향

«AFFORCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «afforco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
afforco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afforco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afforco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFORCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 afforco 의 용법을 확인하세요. afforco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
AFFORCO. V. Aforcare. AFFORNELLA, Comando di galera. V. Galera. AFFRANCARE, v. a. AFFRANCHIR. T0 Miss A mm». Votare la sentina dall'acqua coll'azione della. tromba. m. Libeccio. Van. Garbino. Vsn'r DE SUD-EST. Wmn non ...
Simone Stratico, 1813
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 16.754 Affondare — Affondare alla vela, 16.756 A/fondare in rada, 16.758 Vicino ad affondare, 5.302 Affondato a colpi di cannone, 5.304 Affondatojo, 12.017 Afforcare, afforcarsi, 731 Afforcatevi, 732 Afforco, 728 Ancora di afforco, 729 Filate ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Per questo semplice motivo procedere all'afforco di una seconda ancora è quasi sempre sconsigliabile per il semplice motivo che il conflitto con i calumi e con gli scafi delle altre barche che magari non hanno afforcato è quasi certo.
Giorgio Parra, 2013
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Afforcare atta vela dicesi quando, gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d' afforco. AFFORCO (marin.). La seconda àncora che si getta da una ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi quando gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave , finché sia giunta al luogo dove devesi gettare 1' àncora d afforco . — co . T. mar. Ancora d' afforco . Affòri . Vili, della Lombardia , nel Milanese.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Afforcare alla vela, dicesi quando gettata la prima ancora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d'afforco. (A) «AFFORCO V. AFFORCARE. (S) AFFORESTIERARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Afforcare alla vela, dicesi quando gettata la prima ancora non si piegano le vele , ma si lascia camminare la nave , finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d'afforco. (A) ♢ AFFORCO V. AFFORCARE. (S) AFFORESTIERARE.
8
La vagabonda dei mari
Miette stette subito al gioco e gli rispose per le rime: “Avresti dovuto accavigliare il mulinello d'afforco al balestrone di babordo...”. Ci divertivamo tutti e tre come matti. Dopo il caffè, servito nei giardini, seguimmo Alain. Ci attendeva un grosso e ...
Ella Maillart, 2008
9
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
AFFORCARE Si tratta anche in questo caso di ricorrerre a una seconda ancora, utilizzando una catena indipendente e realizzando una disposizione di tutto l' insieme come quella della figura 3.8. Afforco con poco vento Afforco con vento teso ...
Silvia Ferri, 2005
10
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
La prima è andando con .poca vela verso il luogo dove si vuol dar fondo coll' àncora d'afforco. Si fileggia sulla prima per la lunghezza di due o tre gomene, secondo la distanza alla quale si vogliono tenere le àncore, e giunto il bastimento al ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1875

«AFFORCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afforco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
... non garantiscono buone tenute. Se avete paura di spedare, utilizzate anche l'ancora di rispetto per effettuare un afforco o un appennellaggio ... «Giornale della Vela, 6월 15»
2
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
... non garantiscono buone tenute. Se avete paura di spedare, utilizzate anche l'ancora di rispetto per effettuare un afforco o un appennellaggio ... «Giornale della Vela, 6월 15»
3
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
L'afforco è una manovra che si esegue calando le due ancore alla giusta distanza dalla barca, disposte in modo che i due ormeggi formino tra ... «Liguria Nautica News, 8월 13»
4
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
L'afforco è una manovra che si esegue calando le due ancore alla giusta distanza dalla barca, disposte in modo che i due ormeggi formino tra ... «Liguria Nautica News, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Afforco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/afforco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z