앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggelare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGELARE 의 발음

ag · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGELARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGELARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggelare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggelare 의 정의

사전에 aggelating의 정의는 냉각, 동결하는 것입니다. 동결은 또한 얼어 붙을 것이다; 멋진.

La definizione di aggelare nel dizionario è gelare, raffreddare. Aggelare è anche diventare gelato; raffreddarsi.


이탈리아어 사전에서 «aggelare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGELARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

AGGELARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

AGGELARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

이탈리아어 사전에서 aggelare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGELARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggelare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aggelare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «aggelare» 번역

번역기
online translator

AGGELARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggelare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggelare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggelare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggelare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggelare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggelare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggelare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggelare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggelare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggelare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggelare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggelare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggelare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggelare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggelare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggelare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggelare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggelare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggelare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggelare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggelare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggelare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggelare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggelare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggelare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggelare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggelare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggelare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggelare
화자 5 x 백만 명

aggelare 의 사용 경향

경향

«AGGELARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggelare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggelare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggelare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGELARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggelare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggelare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggelare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGELARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggelare 의 용법을 확인하세요. aggelare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Alla fine s'aggecchirono a lanlo > Fiorentini , che mandarono pregando ì Pisani , che io luogo di quella mere alanti*., manda ssono altrettante some di qn*l più vii cosa vi fosse. AGGELARE. Indurr,- gteló , Raffreddare. Lat. gelare, frigefacere ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Aggbiaceiarai. congela rsi. AGGETATO, add. m. da Aggelare. AOGKTAZiÓNE, «./ . Тл acgelarr. AGGENTIT.IRF, ». n. Render gentile, af- giugner geiîtilezza. ingmlilire. AGGENTlUTO, add. m. da Aggcntilire. r. d. r. ACGEBE, .'. n. I. Argine, rialto.
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
G. V. 6. 7.. 4. AGGELARE . Indurre gielo ‚ Raffreddare . Ln. ,ge/ara ‚ frigefncere . Gr. «чл/хан . Sen. Pijl. But. Inf. 33. f. In figniñc. neutr. puff. Ag hineciarfi , Congelarlì . Lat. gall/grrr: . Dam. Inf. 34.. Ar. Far. 1.3. l64. AGGELATO . Add. (1:1 Aggelare.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
*nt. Ife £n^. 113. AGGECCHIRE. V. A. Neutr. palf. Uuiiliarfi , Abballar/i , DichinarG . Lat. fi deprimiri , abitare . Gr. rx- •a-Hvcù&eu . G. V. 6. 1. 4. AGGELARE . Indurre gielo « Raffreddare • . Lat . gelare > frigi far eri . Gr. Jftixttv . Seri. Pifl, But. Inf. 33.
5
Frasologia italiana
Sia di grossezza quanto aggavigna una mano. AGGECCHIRE (aggecchìre) trans , v. a. vale Umiliarsi, ab» bassarsi, dichinarsi. AGGELARE (aggelare) trans, vale Indur gelo, raffreddare. Non credi tu, che la neve, che l' uomo beve di state non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGELATO , TA: add. da Aggelare. V. AGGEL AZIÓNE : s. f. Congelatio. Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGELARE , v. a. lndur giclo, raffreddare. Farre geler. S n. p. agghiacciarlî , cong -:larlL Segeler. AGGELATO , TA , add. di aggelare. ele'. g AGGELAZIONE , s. s. Astrarro diaggelato, lo aggelare. Corigliano”; gelée. AGGEN'HLIRE, v. a. Render  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Indur gelo, rafl'reddare . j. Aggelarfi , n. p. Agghiacciarfi ,congelarfi . AGGELÀTO , TA, add. di Aggelare. v. AGGLLAZIòNE , f. f. Congel.1n'o. Aftratto di aggelato; lo aggelare. AGGENTILÌRE , v. a. Venufliorc'm reddue. Render gentile , aggiugner ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impalandranato. gausapina. v. Gabbanella. gaza. v. Guardaroba. _ gazophylaeium . v. Galleria, Gazofilacio. gzzafbflax. v. Guardaroba S. ll. GE Ebellínus. v. Ghibellino. gelare. v. Aggelare. _ gtlascere. v. Aggelare 9. Gelare, Ingielare. gelatio. v.
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AGGELÀRE, alt. e n. ass. canne, ramaracaaa, »póxaw, 311 già madim, Faire geler, To freeze, to congeal[. lr.durre gelo, raffreddare. - in. Gelare. N. 2. - In sign. n. pass. Ag hiacciarsi , congelarsi: GELAscami, mru:rviyvuaàm, tftitt'tn, Se geler, [ To ...
Marco Bognolo, 1839

참조
« EDUCALINGO. Aggelare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggelare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z