앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggranchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRANCHIARE 의 발음

ag · gran · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRANCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRANCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggranchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggranchiare 의 정의

사전에서 연삭의 정의는 축소, 마비, 스펙입니다. 추위에.

La definizione di aggranchiare nel dizionario è rattrappirsi, intirizzirsi, spec. per il freddo.


이탈리아어 사전에서 «aggranchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRANCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

AGGRANCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRANCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 aggranchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggranchiare» 번역

번역기
online translator

AGGRANCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggranchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggranchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggranchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggranchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggranchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggranchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggranchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggranchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggranchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggranchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggranchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggranchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggranchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggranchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggranchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggranchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggranchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggranchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggranchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggranchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggranchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggranchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggranchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggranchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggranchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggranchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggranchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggranchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggranchiare
화자 5 x 백만 명

aggranchiare 의 사용 경향

경향

«AGGRANCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggranchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggranchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggranchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggranchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRANCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggranchiare 의 용법을 확인하세요. aggranchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Canti popolari Siciliani [by C. Allegra, V. Bondice, L. ...
Malatesta l. Aggrancamentu-Leg. Grancu. 2. Aggrancari Ii idila, li pedi, li manu pri In snverchiu friddu, a similitudini di li gammi di li granci- Interizire , indolenzire, aggranchiare le dita, mano o piedi, a guisa delle gambe de' granchi-Rigo, is, ui; ...
Lionardo VIGO, 1857
2
Opere
Lionardo Vigo. 2. Aggrancari li idita , li pedi , li manu pri lu suverchiu friddu , a similiiudini di li gammi di li granci— lnterizzire, indolen zire, aggranchiare le dita, mano o piedi, а guisa cielle gambe de'granchi — Rigo, is, ni; n. ass. Manum aut ...
Lionardo Vigo, 1874
3
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
a. Aggrancari li idita, li pedi, la marni pri la suTcrchiu friSdiya similitudini ili H gammi eli li grnnci — Interi-tire, indolenzire, aggranchiare le dita»' mano o piedi, a guita delle gambe de' granelli. — Bigio, s, ui fa. u. ass. Manum aut pedem rigerc ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E topi assai che Aggranchiare (*) . seoondo la a giran { vanno in giro ) come Crusca, si dice principalmente delle « pazzi. » ( Malm. 4, 61.) dita, quando per soverchio freddo Non sarebbe perciò con rigore s'assiderano; peraltro, secondo gli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ficr. AGGRAMPÀRE: v. a. Aggrappare . V. AGGRADARE: v. n. Voc. Aut. Granire. V. AGGRANCHIARE: n. a. ed anche n. p. Obrigere , Frigore contraili . Esser preso dal granchio , e dicasi principalmente Delle dita , quando per soverchio freddo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Curare §. IV. fregón contrahi . v. Aggranchiare . frigore corripi . т. Fare freddó §. frigore horrens . v. Aggrezzato . frigore laborare . v. Patire §. VIII. f rigor i ficus . v. * Frigorífico . frigus . v. Freddo fuft. Freddore , Frcddura , Infreddamento, Rigore §.
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare , neutr. e neutr. pass. , esser preso dal granchio. Sgranchiare, contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutam., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1851
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Intormentire, Aggranchiare, Indolenzire. Rapprendersi i nervi e le musculature, qual suole per lo più accadere o per freddo, per essere mal agiati o per alcun che di simile. Dèroga. s. f. Derogazione, Deroga. V. sotto Derogar. Derogàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano
AGGRANCHIRE. lo stesso che Aggranchiare. Ho tutte le mani aggranchite. E forse è anche più comune dell' altro. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron. Si dice principalmente delle dita, quando per soverchio freddo s' assiderano, e si picgano a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare, neutr. e neutr. pass., esser preso dal granchio. Sgranchiare , contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutati)., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1846

참조
« EDUCALINGO. Aggranchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggranchiare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z