앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ah" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AH 의 발음

ah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AH 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ah» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ah 의 정의

사전에 아의 정의는 음색에 따라 놀라움, 고통, 기쁨, 실망, 희망, 욕망 등과 같은 많은 감정을 표현합니다. 아! 아, 당신이 알고 있다면! 아아는 두 번 이상 반복되어 웃음을 재현한다. 만족하거나 풍자적 인 : 아, 아! 나는 그것을했다. 하하! 너는 그걸로 넘어졌다.

La definizione di ah nel dizionario è esprime, secondo il tono, numerosi sentimenti, come meraviglia, dolore, piacere, disappunto, speranza, desiderio ecc.: ah!, eri tu dunque; ah, se tu sapessi!. Ah è anche ripetuta due o più volte riproduce la risata, spec. soddisfatta o sarcastica: ah, ah! ce l'ho fatta; ah ah! ci sei cascato.


이탈리아어 사전에서 «ah» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AH 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo
ah ah
ah e vero
ah già
ah
ahi
ahia
ahimè
ahm
aho
ahò

이탈리아어 사전에서 ah 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AH» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ah» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ah 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ah» 번역

번역기
online translator

AH 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ah25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ah 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ah» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ha
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ha
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ха
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হেক্টর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ha
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ha
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ha
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヘクタール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하아
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ha
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எக்டர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हेक्टर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ha
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ah
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ha
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ha
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ha
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ha
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ha
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ha
화자 5 x 백만 명

ah 의 사용 경향

경향

«AH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ah» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ah 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ah» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ah» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ah» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ah 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AH» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ah 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
2
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
3
Omar Khayyâm
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.
4
Jack Lemmon
Ah no, io al buio con uno con tutte quelle mani non ci rimango!
5
Artur Schnabel
Con le note non me la cavo meglio di altri pianisti. Ma le pause tra le note: ah, è lì che risiede l’arte!
6
Lord Alfred Tennyson
Ah Cristo, se solo fosse possibile vedere per una breve ora le anime di coloro che abbiamo amato, che possano dirci che cosa e dove esse sono.

«AH» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ah 의 용법을 확인하세요. ah 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paddy Clarke ah ah ah!
Se solo mamma e papà la smettessero di litigare... Sincero, allegro, tremendamente triste e spesso tutte queste cose insieme, Paddy Clarke ah ah ah! descrive il mondo con gli occhi e il linguaggio inventivo e illuminante di un bambino.
Roddy Doyle, 2013
2
Ah, i politici!
Anonymous. AH, | PULITICI! CaffeBook AH, I PULITIGI! ANONYMOUS Front Cover.
Anonymous
3
Fabio e Catone, squarcio di storia Romana del Sig. A. H. ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI. '3—' trionfi fi propagherà ancora nei suoi niñ-~ poti, fi susciterà in tutti i cuori un'emu— lazione di superarei suoi concittadini, e ognuno spererà dalla grandezza del pro_prio merito il suo ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI, 1783
4
CUD - Certificazione e compilazione
Erogazioni liberali L'importo delle erogazioni liberali deve essere esplicitato nelle Annotazioni, indipendentemente dall'ammontare, con il codice AH. ESEMPIO In occasione del S. Natale tutti i dipendenti dell'azienda Alfa vengono omaggiati ...
Andrea Barone, 2008
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,1, 39. ah , non aequum facis. Andr. 3 , 3, 11. ah, ne me obsecra. Adelph. 2, 4, 10. Ct. pudebat. Ae. ah , stultitia est istaec , non pudor, Eun. 4,7, 27. ah, quid agis ? tace. Plaut. Aul. 4, 4, 24. St. quid reddam? Ev. ah nugas agis. certe habes.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
criaral cueruo,que le Taque el ojo. agnzzojo aguzzato.jag'-ça- do. aguzetto, cioèintrinfecodi períbna potete, cheferue per mezzo, e ftrumento a metter in eíTecurione foi* prefecattiue.] malfin,efpi titu de contradicion . A H Ah,intcrie£ hone> o ...
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore I VI, 108 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I, 358 Ah perchè col canto mio  ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
8
OPERE DEL SIGNOR ABATE PIETRO METASTASIO.
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d'amore! VI, 108 Ah non più; gelar mi fai. II, 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg'io I, 358 Ah perchè col canto mio XI ...
TOMO UNDECIMO, 1782
9
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III 1 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore ! VI, jo8 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I , 358 Ah perchè col canto ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Vie della contempltione... l'anima alla contemplatione ,et ...
9 Aspiratione belliflîmaairvnione diuinafarà il dire alcune volte quefte voci Ah, DehSOh, Ahai, maciaicuna volta,che fi dicono tenerle lóghe quan to iarebbe vn lógo tirar di fiato, o più, ò ineno stcondoladiuotionedi ciascu- no ; e tratanto ...
Sixte de Bergame, 1626

«AH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ah 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Si tratta di una batteria ad una sola porta capace di fornire, da specifiche, 2,4 Ah e di avere 1.5 Ah in ricarica. Le nostre prove dimostrano in ... «Macity, 7월 15»
2
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Ah, e non dimenticate, importantissimo: è bene coprirsi la testa con un cappello leggero e di colore chiaro. Ecco perché non riesco ... «La Stampa, 7월 15»
3
Lettera di un cane abbandonato al suo ex padrone: “Pregherò per te …
Ah, la nostra cara mamma l'abbiamo persa per colpa tua e chissà che dolori starà passando, con le mammelle gonfie di latte e senza avere ... «La Stampa, 7월 15»
4
INDISCREZIONE VN: Bernardeschi vicinissimo al rinnovo | ViolaNews
Cocco. 14 luglio 2015 23:20. Ah ah ah ti s'aspetta a braccia aperte!!! Bellina questa… Rispondi. alberto. 14 luglio 2015 21:35. Un po' ci siamo ... «Viola News, 7월 15»
5
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
Ah, sono operatori ecologici. (sede AMA, ore 10,00). Orologi. A Ginevra partono le nomination per il Grand Prix d'Horlogerie, è il premio più ... «Il Foglio, 7월 15»
6
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale …
... situazione in cui sono scarse le novità, i movimenti, le invenzioni. Ah, dimenticavamo: una società stagnante è una società che non cresce. «Linkiesta.it, 7월 15»
7
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Ah, vedo che anche tu sei passato all'Apple!”, ha immediatamente esclamato il mio interlocutore con aria sorpresa, chiedendomi subito dopo: ... «CheFuturo!, 7월 15»
8
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
Sono attratto dalla tua testa, dal tuo viso, dalla tua personalità (ah, Dio sa se lo sono, davvero tanto) ma non posso dire lo stesso del tuo corpo. «La Repubblica, 7월 15»
9
La deputata M5S contro la nostra centrale elettrica - GiglioNews …
Ah, si certo, il solare, l' eolico, il moto ondoso … ah no, perché mai! centrale termoelettrica isola del giglio campese giglionews Altrimenti, come ... «GiglioNews, 7월 15»
10
5 app per... giocare con gli amici - AndroidWorld.it
Ah, l'estate! Tempo di nuotate, escursioni, feste in spiaggia… a meno che non faccia troppo caldo per fare qualsiasi cosa. In tal caso, date retta ... «AndroidWorld.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ah [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ah> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z