앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aguzzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGUZZO 의 발음

a · guz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGUZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aguzzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

뾰족한

Aguzzo

Aguzzo는 Stroncone의 시정촌에있는 마을입니다. 그것은 378 m s.l.m에 있습니다. 132 명의 주민이 거주하고 있습니다. 성 아래 Finocchieto 및 Configni의 영토로 둘러싸인 아래 계곡을 내려다. Aguzzo è una frazione del comune di Stroncone. Esso si trova a 378 m s.l.m. ed è occupato da 132 abitanti. Il castello domina la vallata sottostante, che è cinta anche dai territori di Finocchieto e di Configni.

이탈리아어 사전에서 aguzzo 의 정의

사전에서 예리한 정의는 예리하다. 날카로운 : 뾰족한; 턱이있다. Aguzzo 또한 강렬하다 : 눈.

La definizione di aguzzo nel dizionario è che è aguzzato; appuntito, acuto: un palo a.; ha il mento a. Aguzzo è anche intenso: occhio a.

이탈리아어 사전에서 «aguzzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

AGUZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
ah

AGUZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

이탈리아어 사전에서 aguzzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGUZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aguzzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aguzzo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «AGUZZO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «aguzzo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aguzzo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «aguzzo» 번역

번역기
online translator

AGUZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguzzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguzzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aguzzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puntiagudo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pointed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नुकीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остроконечный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pontiagudo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তীক্ষ্ন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pointu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spitz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

尖った
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뾰족한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nuding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhọn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூரான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मर्मभेदक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sivri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aguzzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiczasty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιχμηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gepunte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spetsigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiss
화자 5 x 백만 명

aguzzo 의 사용 경향

경향

«AGUZZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguzzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguzzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguzzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUZZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aguzzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aguzzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aguzzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguzzo 의 용법을 확인하세요. aguzzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Acuto è d'acutezza per lo più naturale; aguzzo per lo più d'artiilciaie: un come è acuto, un ferro è aguzzo. Quando aguzzo non' ha senso d'acume artitlciale, signiilw maggiore acutezm che il semplice acuto. Dante chiama la frode: « la ilera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacchè la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L' idea d'acuto è semplice, e non fa pensar che ail'acume: l' idea d'appuntato, un po'meno : l'idea d'aguzzo d'ordlnario e doppia, e inchiude il fine per cui la cosa è aguzzata; i'a pensare all'etl'etto dell'essere aguzzo. Un omicida che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacché la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perché poi 'si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacché la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
Da ciò si comprende quanto sia differente la nozione di Aguzzo da quella di Acuto: giacchè la prima si riferisce ad una forma tagliente, e la seconda ad una forma appuntata. Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Far aguzzo , appuntare , far la punta . §. Per m etat, vale render più sottile, più penetrante . §• Aguzzar Г ingegno , vale as- sottigliarlo , renderlo più penetrante . $ A- guzzar Г appetite , vale provocar la fame . §. Per metaí. ispirare , o accrescere ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Acuto è d' acutezza per lo più naturale ; aguzza per lo più d'artificiale: un corno e acuto, un ferro è aguzzo. Quando eguzzo non ha senso (l'acnme artificiale , significa una maggiore acutezza, che il semplice acuto. Dante chiama la frode. la  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
Si è già veduto con (Buffon , che nei cani quando da domestici diventano selvatici , l'orecchio si rende aguzzo ; e l'orecchio è molto più aguzzo nel • cinghiale, che nel porco comune. Sino adunque quattro le principali mutazioni che induce Io ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8. agczzaksi: n. p. Farsi più aguzzo , Arrotarsi . g 9. aguzzarsi : detto così assol. senz' altro aggiunto, vale Ingegnarsi, Industriarsi a far cilecche sia. g 10. aguzzarsi il palo in sul ginocchio: e prov. che vale Far alcuna cosa con evidente pericolo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«AGUZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguzzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabio Genovesi domani sera a Carpi con il suo “Chi manda le onde”
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro il profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. Quando ... «Modena 2000, 7월 15»
2
Procida, Giampaolo Aguzzo fermato per l'omicidio della madre Gioì …
Giampaolo Aguzzo, 46 anni, è stato fermato dai Carabinieri in serata a Procida quale indiziato dell'omicidio della madre, Gioì Cappelli, 70 anni ... «La Prima Pagina, 7월 15»
3
Uccide la madre 70enne spingendola giù dalle scale e poi la getta …
La lite sarebbe degenerata e Aguzzo avrebbe spinto la madre facendola cadere per le scale di casa. In seguito alla caduta la donna potrebbe ... «Leggo.it, 7월 15»
4
Donna trovata morta a Procida, fermato figlio per omicidio
(ANSA) - PROCIDA (NAPOLI), 7 LUG - Giampaolo Aguzzo, 46 anni, è stato fermato dai Carabinieri in serata a Procida quale indiziato ... «Leggo.it, 7월 15»
5
Bandierine fai da te riciclando centrini e tovaglia di carta
... sulla carta prima di essere ritagliati, ma, come sempre, io mi trovo a dover lavorare senza gli strumenti necessari, quindi aguzzo l'ingegno). «Paperproject.it, 7월 15»
6
L'omaggio del Fid a de Oliveira
E prende forma con violenza invece nel tempo di attesa, sul crinale aguzzo di desideri per un futuro e di morte, e tra le contraddizioni che ... «il manifesto, 7월 15»
7
Cassis, tra calanchi, castelli, falesie e buon vivere
Il profilo aguzzo del capo appare in lontananza contro il cielo azzurro. Qui, nel 1909, Georges Braque dipingeva un piccolo angolo di paradiso, ... «Sailing and Travel Magazine, 7월 15»
8
Gundam: un omaggio in True Detective stagione 2
Gli appassionati di Gundam dall'occhio più aguzzo hanno colto un piccolo easter egg nel secondo episodio della seconda stagione del serial ... «MangaForever.net, 6월 15»
9
I due divani
Avendo cura di non farmi notare, aguzzo la vista e scorgo un auricolare attraverso cui l'ossesso litiga con qualcuno. Ah, allora esistono anche ... «Live Sicilia, 6월 15»
10
“Incontri con l'autore”, un'anteprima con Fabio Genovesi
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro li profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. «Il Quotidiano, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aguzzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aguzzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z