앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aguzzata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGUZZATA 의 발음

a · guz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUZZATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGUZZATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aguzzata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aguzzata 의 정의

사전에 예리하게 된 정의는 빠릅니다.

La definizione di aguzzata nel dizionario è rapido aguzzamento.


이탈리아어 사전에서 «aguzzata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUZZATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

AGUZZATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

AGUZZATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

이탈리아어 사전에서 aguzzata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aguzzata» 번역

번역기
online translator

AGUZZATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguzzata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguzzata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aguzzata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

削尖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afilado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sharpened
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدبب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заточены
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afiada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিশিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aiguisée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diasah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zugespitzt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シャープ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

날카롭게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngasah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mài nhọn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூரான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bilenmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aguzzata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaostrzony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заточені
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακονισμένα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geslyp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vässade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjerpet
화자 5 x 백만 명

aguzzata 의 사용 경향

경향

«AGUZZATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguzzata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguzzata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguzzata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUZZATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aguzzata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aguzzata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aguzzata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUZZATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguzzata 의 용법을 확인하세요. aguzzata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
... viene, e sarà messa ad effetto: dice il Signore Iddio. 13 Poi la parola del Signore mi fu indirizzata .- dicendo, 14 Figliuol d'uomo, profetizza, e di', Così ha detto il Signore, Di', La spada, la spada è aguzzata, ed anche è l'orbita: 15 E' aguzzata ...
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
13 Poi la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo: 14 Figliuol d' uomo, profetizza. e di': Così ha detto il Signore : Di : La spada, * la spada e aguzzata, ed anche e forbita; ' Deut. 32, 41. 15 E” aguzzata, per fare una grande umisione; ...
‎1856
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
AGUZZATA. Non è nel Vocabolario. Aguzzata d'ingegno vale, uno industriarsi , uno assottigliamento d' ingegno. Caro , lett. fomii. 3. it. Non perchè io vegga in che riprenderlo ( l' epigramma ) ; ma per incitarvi a superar voi medesimo vi esorto ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
AGUZZATA. Non è nel Vocabolario. Aguzzata d'ingegno vale uno industriarsi , uno assottigliamento d' ingegno. Caro, leti, famil. 3. 4i. Non perchè io vegga in che riprenderlo ( r epigramma ) ; ma per incitarvi a superar voi medesimo vi esorto a ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
И El aguzzata, per fare vccilîoue; è for- bita, acciochc lia folgorantc : *ci rallc- grei cmmo noi , o tribu del mío figliuo- lo,che íprezzi ogni legno? i 6 Et UJmVha daca a forbiic, per tenerla iu mano : ella fpada с aguzzata.e for- bita, per darla in man ...
Jean Diodati, 1607
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Cosi ha detto il Signore: Di': La spada , la spada e aguzzata, ed anche e l'orbita. 15. E aguzzata , per lare una grande uccisione; è forbita, acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
7
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada, la spada è aguzzata, ed anche e forbita. ' 15. E aguzzata , per fare una grande uccisione; è forbita', acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
74 AIDO AGUZZACOLTELLI. Voce composta da aguz:are e coltello, ed è lo stesso che Arrotino. AGUZZAME'N'I'O. L' atto dell' aguzzare , ed anche I'acutezza della cosa aguzzata. AGUZZARE. Ridurre a forma aguzza. Vedi AGUZZO.
‎1837
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada la spada e aguzzata, ed anche e l'orbita. 15. E aguzzata , perfare una grande uccisione; e l' orbita, acciacchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
ACUTO, penetrante, è ogni cofache termina puntuta , 0 aguzzata , difpolla o per fendere, o per recidere. Vedi Punta &c. In quello fenfo la parola ila fovente per un oppoflo all' ottufo . Vedi Ottuso . Angolo Acuto in Geometria é quello che non e ...
Ephraim Chambers, 1747

«AGUZZATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguzzata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... ulteriormente aguzzata da paura e ingegno. Tranne forse i maturandi del liceo musicale e coreutico, chiamati a una seconda prova pratica, ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
2
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... ulteriormente aguzzata da paura e ingegno. Tranne forse i maturandi del liceo musicale e coreutico, chiamati a una seconda prova pratica, ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
3
Quali giochi regalare a Natale? Resiste Cicciobello, spopola Peppa …
... cangianti, mescolabili, dosabili con l'aerografo ma questo ha colto in pieno una delle domande del mercato: la creatività, aguzzata dalla crisi. «Giornale di Sicilia, 12월 14»
4
Quali giochi regalare a Natale? Resiste Cicciobello, spopola Peppa …
... cangianti, mescolabili, dosabili con l'aerografo ma questo ha colto in pieno una delle domande del mercato: la creatività, aguzzata dalla crisi. «Giornale di Sicilia, 12월 14»
5
Hyrule Warriors: mostrato il gameplay di Xenia
Durante le sue peripezie infatti, Link poteva anche aguzzare la vista (e in certi casi andava aguzzata veramente tanto) per catturare gli insetti ... «HDblog, 7월 14»
6
Hyrule Warriors: mostrato il gameplay di Xenia
Durante le sue peripezie infatti, Link poteva anche aguzzare la vista (e in certi casi andava aguzzata veramente tanto) per catturare gli insetti ... «HDblog, 7월 14»
7
Una storia narrata dalla pioggia
Una volta aguzzata la vista e individuato il nostro effimero avatar, saremo comunque sorpresi e piacevolmente soddisfatti nel vederlo colpire e ... «GameSurf, 10월 13»
8
Una storia narrata dalla pioggia
Una volta aguzzata la vista e individuato il nostro effimero avatar, saremo comunque sorpresi e piacevolmente soddisfatti nel vederlo colpire e ... «GameSurf, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Aguzzata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aguzzata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z