앱 다운로드
educalingo
alcova

이탈리아어 사전에서 "alcova" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALCOVA 의 발음

al · co · va


ALCOVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALCOVA 의 뜻은 무엇인가요?

Alcova

Alcova는 와이오밍 주 Natron 카운티에 위치한 미국에서 인구 조사 지정 장소입니다. 2010 년 인구 조사에서, 인구는 76 주민이었습니다. 캐스퍼 대도시권에 속합니다.

이탈리아어 사전에서 alcova 의 정의

사전에있는 골방의 정의는 방의 벽에서 다소 넓어지며, 아치 나 난간 (커튼의 유무에 관계없이)이 제한됩니다. 침대가있는 곳은 방에서 자고 있습니다. Alcova는 또한 종종 사랑의 친밀감의 상징으로 침실입니다 : 비밀.

ALCOVA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Geova · biova · bossa nova · canova · casanova · comprova · controprova · cova · mettere alla prova · nova · nuova · piova · portauova · prova · pruova · redova · riprova · supernova · terranova · vedova

ALCOVA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alcol etilico · alcol metilico · alcolato · alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolico · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolista · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcunché

ALCOVA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Eva · Pasqua d´ova · a tutta prova · alternativa · arriva · ava · bellavedova · bolliuova · dar bella prova · diva · informativa · iva · lava · leva · mettere a dura prova · ripruova · salva · sbattiova · sbattiuova · tagliauova

이탈리아어 사전에서 alcova 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALCOVA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alcova» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alcova» 번역

번역기

ALCOVA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcova25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcova 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alcova» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

壁龛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nicho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

alcove
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घिरौची
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مختل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

альков
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alcova
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alcôve
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

relong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Alkoven
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

床の間
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반침
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alcove
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phần lõm của tường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Alcove
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kameriye
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alcova
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alkowa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

альков
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alcov
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εσοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alkov
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alkove
화자 5 x 백만 명

alcova 의 사용 경향

경향

«ALCOVA» 의 용어 사용 경향

alcova 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcova» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcova 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCOVA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcova 의 용법을 확인하세요. alcova 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
F. T. Marinetti futurista
Non vi è alcun dubbio che l'alcova marinettiana * voglia essere, programmaticamente, la confutazione irridente e irriverente di ciò che dovrebbe denotare e connotare l'alcova. Invece che cortine ombreggiate, parati o velluti, si hanno lisce ...
‎1977
2
Intimità a Pompei: Riservatezza, condivisione e prestigio ...
II Stanze con un allestimento in Primo Stile che distingue anticamera e alcova Cat. 19 I,2,16 (g) Sul fondo dell'edificio privo di atrio, in comunicazione con l' oecus (f) La suddivisione tra anticamera e alcova era marcata da una volticina per il ...
Anna Anguissola, 2010
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALCOVA. Sust. t". L'Alberti registra pure ALCÙVO, sust. m.;-Baldass. Orsini, Diz.. un. nrchit., ARCOVA eARCOVO; -cd il Fagiuoli, ingojatane con fiorentino appetito la lettera V, scrive ARCÙA. Luogo separato in una stanza dal rimanente, quasi ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ALCOVA. Sust. f. L'Alberti registra pure ALCOVO, sust. m.;-Baldass. Orsini, Diz. un. are/lit., ARCOVA e ARCOVO; -ed il Fagiuoli, ingoiatane con fiorentino appetito la lettera V, scrive ARCOA. Luogo separato in una stanza dal rimanente, quasi ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALCÒVA. Sust. f. L'Allierti registra pure ALCÓVO, sust. m.;-Baldass. Orsini, Diz. un. mxhit., ARCÓVA e ARCO VO; -ed il Kagiuo- li, iugojatanc con fiorentino appetito la lettera \, scrive ARCÓA. Luogo separato in una stanza dal rimanente, quasi ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Nuova Enciclopedia popolare
ALCOVA (urch.).-Questa parola sembra derivata dalla voce spagnuola alcoba, che proviene pur essa dall'arabo el kaus che significa tenda. Si chiama alcova una specie di gabinetto costrutto in modo da poter contenere un letto. Sembra che ...
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ALCOVA (arch.).-Questa parola sembra derivata dalla voce spagnuola alcoba , che proviene pur essa dall'arabo cl kaus che significa tendo. Si chiama alcova una specie di gabinetto costrutto in modo da poter contenere un letto. Sembra che ...
‎1841
8
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
Alcova con stucchi all'intorno e la superior parte praticabile mediante scaletta di legname deperito. Gli stucchi della porta della sala, fra le due finestre verso il Gran Canale, e quelle della alcova trovansi la massima parte deperiti e cadenti tutti ...
A cura di Fabiola Sartori
9
Commedie edite ed inedite
Agn. Ma secondo le vostre disposizioni, dalla nostra alcova non si caverà un teatro., ma appena appena un casotto da fantocci. Sib. Oh si che per una festa in famiglia faremo adesso fabbricare un teatro di pianta... Agii. Non dico questo: ma  ...
Francesco Augusto Bon, 1830
10
La via dei re:
«Mi piacerebbe usare quell'alcova lì» disse, indicando il balcone accanto. « Avete ungettonedi ammissione?» «Temo dino.» «Allora dovreteaffittare lo spazio se desiderate usarlo abitualmente. Due cielomarchi.» Trasalendoper quel prezzo  ...
Brandon Sanderson, 2014

«ALCOVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcova 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Chiesa profanata dalle lucciole". Parroco in strada contro le prostitute
Nel canneto davanti alla chiesa e vicino alla ferrovia è stata ricavata addirittura un'alcova, con un materasso buttato in terra. Tutt'intorno, ogni ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
2
LIBRI DI CINEMA – Il mondo di Kubrick: cinema, estetica e filosofia
... dovuto all'hotel, alcova di terribili segreti. Shining rappresenta una pietra miliare anche per quanto riguarda il rapporto spettatore e schermo. «Sentieri Selvaggi, 7월 15»
3
La spettacolare realtà virtuale di Crytek in Back to Dinosaur Island 2 …
... la caduta di alcune rocce (da schivare muovendo la testa), e l'incontro ravvicinato con degli pterodattili enormi appostati in un'alcova. «Eurogamer.it, 7월 15»
4
Scelgono il baule come alcova Restano bloccati all'interno
È bastato un clic. Le portiere dell'auto trasformata in alcova si sono chiuse e i due amanti, che si erano appartati in una zona buia e isolata tra ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Brescia, coppia di amanti resta chiusa nel bagagliaio dell'auto …
I due sono riusciti a chiamare i soccorsi con i cellulari. L'insolita alcova è stata scoperta proprio rintracciando la posizione del telefonini ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Sesso nel bagagliaio dell'auto ma restano chiusi dentro: coppia …
Terminate le effusioni, hanno cercato di uscire, scoprendo che il bagagliaio si apriva solo dall'esterno. Per loro fortuna nell'alcova improvvisata ... «Il Giorno, 7월 15»
7
Fanno sesso nel bagagliaio: intrappolati, chiamano la polizia
... un uomo ed una donna, marocchino lui del 1961 e di Adro lei, rimaste chiuse nel bagagliaio della loro auto adibito ad alcova per l'occasione ... «BresciaToday, 7월 15»
8
Fanno sesso nel bagagliaio e restano chiusi dentro
Per loro fortuna nell'alcova improvvisata si erano portati anche i cellulari, con i quali hanno chiamato la polizia. Cellulari che, attraverso il Gps, ... «tio.ch, 7월 15»
9
Nuova rissa in centro, spuntano una pistola e una mannaia
... a un'abitazione utilizzata come alcova da alcune delle donne orientali che si prostituiscono in piazza Mercatale e si portano dietro i clienti. «Il Tirreno, 7월 15»
10
Cerveteri, torna 'Etrus-key': ogni sabato di luglio e agosto aperture …
... esterne alla Necropoli della Banditaccia, come la Tomba dell'Alcova, la Tomba dei Tarquinii o delle iscrizioni e la Tomba dei Tamsnie. «BaraondaNews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alcova [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alcova> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO