앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allampanare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLAMPANARE 의 발음

al · lam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLAMPANARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLAMPANARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allampanare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allampanare 의 정의

사전에있는 allampanare의 정의는 얇고 도발적입니다.

La definizione di allampanare nel dizionario è diventare magro e smunto.


이탈리아어 사전에서 «allampanare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLAMPANARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

ALLAMPANARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese

ALLAMPANARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

이탈리아어 사전에서 allampanare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allampanare» 번역

번역기
online translator

ALLAMPANARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allampanare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allampanare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allampanare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allampanare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allampanare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allampanare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allampanare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allampanare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allampanare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allampanare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allampanare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allampanare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allampanare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allampanare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allampanare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allampanare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allampanare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allampanare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allampanare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allampanare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allampanare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allampanare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allampanare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allampanare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allampanare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allampanare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allampanare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allampanare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allampanare
화자 5 x 백만 명

allampanare 의 사용 경향

경향

«ALLAMPANARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allampanare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allampanare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allampanare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allampanare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLAMPANARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allampanare 의 용법을 확인하세요. allampanare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Quando tal canale era di soverchio allamato e pieno di fango e melma,.. .. vi mettevano dentro gran copia di bufolo. Allampanare. Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in M RIESCO. Aggctt. ALL' AMOREVOLONA. - v. AMOREVOLONA' (ALLA). . 7 ; ,,,. ALLAMPANARE. Verbo intransitivo da Ldmpana; e si usa nella seg. locuzione : .n 8. ALLAMPAJN'AR DALLA FAME- propriamente, Diventare allampanalo, ...
‎1838
3
Vocabolario dell'uso toscano
... di gambero di mare Locusta, Aliusta. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ALIsO. Rotto, Infranto. Voce aretina, registrata anche dal Redi : a Firenze, a Pistoja e altrove Liso; meno conforme per altro alla sua origine, che è Allisus. ALLAMPANARE. v ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Tonneggio . ALLAMPANARE : v. n. Ardere di setè , o- Arabbiar dalla fame ; onde Di un magro assaettalo , quasi toccato da saetta , si dice : Viso allampanato ; e Allampanar dalia Zane. Salv. B. F. - V. Allampanalo. ALLAMPANATO, TA : add .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
ALLAMPANARE. - 22 ALL1XDAEE. AUampanare, [allarapana're] v. n. to starve with hunger, be famishing. AUampanato, [allampana'to] adj. emaciated, meagre. All ap pare, [allappa're] v. a. to prick tb« tongue, excite. AUargamento ...
‎1869
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E pure non è così; ne cosi la intese di certo l'AIberti, donde fu tolto il proposto articolo; poiché egli rimanda il lettore al verbo ALLAMPANARE, dove si dichiara il valore di questo Assaettato, dicendosi: « ALLAMPANARE. Arciere di sete o ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Posto av- vertun Im. vale In modo assai confidente , tome ai uta tra persone amorevoli. Car. lett. I. 223. Quando aró bisogno di voi, verrb alla volta v ostra cosí als'jraorcvi na, come voi in' offer île. (С) * ALLAMPANARE. ardere , Jbbru- ciare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Coglier sete. Spasimar di sete. Allampanare. - A-I-HO LA BòCCA An5A DALLA siam. Ho una rande arsione. SEIDA. Seta. - î'mn LA siam. Trarre la seta. - Setaiuolo. Mercante da seta . - SÈIDA FLOSSA. Seta stiacciata. - CRUVEB D'SÈIDA .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Allampanare, Arrabbiar dalla fame. Aver gran fame. Pani mm, Palirsi lafizme, ma vale propr. Tormentar volontariamente sè stesso colle privazioni. Suoni: DA LA FAI, Sentirsi allegare i denti. Aver gran voglia di mangiare. A 1 no un HM, ca a LA  ...
Antonio Morri, 1840
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Allampanáre, e umpire, ardere di sete, o arrabliiar dalla famo, n. nssol. 1 гоп]. ( Salvini) AinVar. (Ind.) Allámpano, airhpani, :impana ‚ pl. ámpanano; (nel Sugg.) . ímpanìno гс. Allampanáln, (На, da allampanare, nel sign. del verbo (Salvini): 9. ed ...

참조
« EDUCALINGO. Allampanare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allampanare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z