앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allindare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLINDARE 의 발음

al · lin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLINDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLINDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allindare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allindare 의 정의

사전에있는 allindare의 정의는 lindo를 만들기위한 것이다 : a. 집. Allindare도 꾸미고, 옷을 차려 입고 있습니다. 모든 것이 모든 파티를위한 것입니다.

La definizione di allindare nel dizionario è rendere lindo, abbellire: a. la casa. Allindare è anche abbellirsi, agghindarsi: si era tutto allindato per la festa.


이탈리아어 사전에서 «allindare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLINDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ALLINDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio

ALLINDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

이탈리아어 사전에서 allindare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allindare» 번역

번역기
online translator

ALLINDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allindare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allindare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allindare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allindare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allindare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allindare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allindare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allindare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allindare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allindare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allindare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allindare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allindare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allindare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allindare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allindare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allindare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allindare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allindare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allindare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allindare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allindare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allindare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allindare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allindare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allindare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allindare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allindare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allindare
화자 5 x 백만 명

allindare 의 사용 경향

경향

«ALLINDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allindare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allindare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allindare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allindare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLINDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allindare 의 용법을 확인하세요. allindare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
6 e Kg. ALLINDARE. Verb. att. (Voce composta della prepositiva A e dell' aggett. Lindo.) Far lindo, Rendere elegante, leggiadro, Ornare. Spagn. Alihar. - Chè almeno per pic- tade il magistero Alquanto ammireresti che l'allinda (a icibiuo), ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLINDARE: v. a., e ALLINDARSI : n. p. - V. Allindire. ALLINDATO, TA. -«od. da Allindare . V. , e Attillato. Accad. Cr. ALLI.YDATÒRE: verb. m. Exornator. A- dornatorc , Pulitore . lì tutto fa per piacere , e non solo il cuciniere , ma V allindatole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Spagu. fa derivare questo venl)0 da Linea, aggiuntavi la Particella A; e ne toglie la metat'. da' pittori, i quali con le linee rendono armoniche e proporzionate le loro ligure. Il Menugio, all'incontro, vuole che Allindare sia voce composta di Lindo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ALLINDARE. Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xa?tÀo1ril,'sw. ' 5. In signij". neutro pass. Lat.orruzrì. Gr. uovpsîa9au. Tratt. se r. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori piu s'allindano. " ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
‎1827
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il Menagio, all'incontro , vuole che Allindare sia voce composta di Lindo; corrotto di Nitido. Finalmente l' egregio Compilatore del Dia. gall. ital. dice, e forse con più -ragione, che la radice Limlo viene dal gallese Leindàl, significante Bellezza.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Linctus, participio di Litigo, is, significante Leccato. Del resto, Limdo ci venne direttamente dallo spa- gnuolo Lindo, che ha i medesimi significati. V. anche nel tema di ALLINDARE. ) - Pon' lUCIltC, che pie snello, a quel ino scalza Come lesta ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ALLINDARE. Al-lin-dà-re. Att. Allindire [sin. Far lindo. Lat. eoncinnare, eccolare. In ispagn. alindar vale il med. , e viene da lindo bello , piacevole. I portogh. hanno alindarse per adornarsi ,_ed i Gall. utut'nn bello.- 2. Acconciarst , adomarsi.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLINDARE . Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xuXAwjri'fei». §. In signif. neutro pass. Lat. ornari. Gr. xoirfiEiVSai. Tratt. segr. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori più s'allindano. * ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da allindare ; attillato. iilindalòre. Yerb. masc.Adornato- re , pulitore. AUmdirt . Lo stesso cbe allindare. Allineaménto. T. milit. L' azione dell' allineare. .^wii'arc T. 111 ilit. Schierare in diritta linea le diverse righe di soldati in fronte di ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
19<1,.11a.11m~ Co'l mettermi a studiare e allindare i periodi di questa e d' altre lettere. lm5fl~ in una delle Lettere stampate dal Manni nel 1736. (V. Dal. Le". p. 68, nota 1.) S. t. ALLINDARE, per Altestire, Preparare. - Sabbato sera, avendo ...
‎1852

참조
« EDUCALINGO. Allindare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allindare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z