앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alligare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLIGARE 의 발음

alligare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ALLIGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alligare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 alligare 의 정의

사전에있는 alligare의 첫번째 정의는 함께 결합하고, 감싸고, 논문, 문서 및 sim이다 : a. 편지에 돈을. alligare의 또 다른 정의는 치아를 묶는 것처럼 보이는 불쾌한 감각을 일으키는 것입니다. 설 익은 자두는 치아를 붙입니다. Aligning은 금속을 합금으로 녹여줍니다. 구리 아연.

La prima definizione di alligare nel dizionario è unire insieme, accludere, di carte, documenti e sim.: a. del denaro a una lettera. Altra definizione di alligare è produrre una sensazione sgradevole, che sembra legare i denti: le susine acerbe allegano i denti. Alligare è anche fondere metalli in una lega: a. lo zinco al rame.


이탈리아어 사전에서 «alligare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLIGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

ALLIGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allibrare
allibratore
allicciare
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato

ALLIGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

이탈리아어 사전에서 alligare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alligare» 번역

번역기
online translator

ALLIGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alligare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alligare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alligare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

alligare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alligare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

alligare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

alligare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

alligare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

alligare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alligare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

alligare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alligare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alligare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

alligare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

alligare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

alligare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

alligare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

alligare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

alligare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

alligare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alligare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alligare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alligare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

alligare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alligare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

alligare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alligare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alligare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alligare
화자 5 x 백만 명

alligare 의 사용 경향

경향

«ALLIGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alligare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alligare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alligare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLIGARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alligare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «alligare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alligare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLIGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alligare 의 용법을 확인하세요. alligare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metodo che insegna alligare l'argento alla precisa bontà ...
ALLIGARE CON ARGENTO à А bontà di 8° lof" '12. Нас IIdler-libbre l' appresso Scadenze МАШ1ЩММ1шмСрАМхММ`ММ Argento ~ О che sia :lo 9 """\ 'n ч°ч ч' дч u» и” `\с`\о бКс \c>r хо ...
‎1797
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Allegare , come composto da A e Legare , corrisponder dovrebbe al latino Allibare , il quale significa Legare una cosa ad un'altra , per es. : « Alligare vilem palis, vel ad patos n (Facciol. Lexic. toc. Alligo ); ma versi siguificati dalla Crusca  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
E, per lo vivo Iddio, siccome allegato o alligato è participio di allegare o alligare, così ne parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci a schiarire il primo e proprio ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-E, per 0 vivo lddio, siccome allegato 0 alligato è participio di allegare o alligare, così ne parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare {Id _ 'nem.Facciamocia sebi;rire il primo e proprio significato ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E siccome allegato 0 atti. gato è participio di allegare o alligare cosi parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci 'gîzl_î_:jwîi_ L ALLA STESA a schiarire il primo e proprio ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
' » » l ,M . ' PARTEQUAR'I'AÎ 101 e oncie 4., che alliemc fanno libre 10 d'Argento millo, il di cui prezzo farà il medio dato , cioè lire 28, come cercavafi. Quando più di due cofe, '0 prezzi faranno dari , ciafchedun° devefi due volte fra di fc alligare ...
‎1752
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E. siccome allegato 0 alligató è participio di allegare o alligare cosi parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligqre per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci ranno sempre materialmente e mora ALLA STESA a ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
stringere o Legare con legacela o legaccio. Lai. Alligare. §. 1. Figuralam. - Li uomini Principi... misono (mi*n>) a vedere alii popoli, sotto nome di religione, quelle cose che conoscevano bene essere vane, in questo modo allacciandoli come a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALLIGARE. Lat. In buona lingua italiana si trova Alligala, e nelle scienze Alligatore, Alligazione, voci tutte latine , e di singolare espressione.I\agion dunque vuole che si adotti Alligare. Il significato proprio di questo verbo è legare una cosa ad ...
‎1837
10
Supplemento à vocabularj italiani
Vcrb. alt. (Dal sust. Legaccio o Legacela. ) stringere 0 Legare coti legaccia o legaccio. Lat. Alligare. %. 1. Figuratam. - Li uomini Principi... misono (misero) a vedere alli popoli, sotto nome di religione, quelle cose che conoscevano bene essere ...
Giovanni Gherardini, 1852

참조
« EDUCALINGO. Alligare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alligare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z