앱 다운로드
educalingo
altresì

이탈리아어 사전에서 "altresì" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALTRESÌ 의 발음

al · tre · 


ALTRESÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTRESÌ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 altresì 의 정의

마찬가지로 사전에있는 정의도 또한 다음과 같습니다. 나는 그 도시를 다시 보는 생각에 미소를 짓고있었습니다. 옛 친구를 만나기. 나는 너에게 간청한다. 곧 내게 대답 해. 또한 마찬가지로 마찬가지입니다.


ALTRESÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

altra cosa · altramente · altre volte · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

ALTRESÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ah sì · alsì · bensì · cosi così · così · dire di sì · e così · e proprio così · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · proprio così · se e così · si sì · signorsì · · tassì

이탈리아어 사전에서 altresì 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALTRESÌ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «altresì» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ALTRESÌ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «altresì» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «altresì» 번역

번역기

ALTRESÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 altresì25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altresì 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «altresì» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

también
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

also
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أيضا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

также
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

também
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এছাড়াও
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aussi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

juga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

auch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

さらに
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

또한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

uga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cũng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देखील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayrıca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

altresì
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

również
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

також
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de asemenea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίσης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ook
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

också
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

også
화자 5 x 백만 명

altresì 의 사용 경향

경향

«ALTRESÌ» 의 용어 사용 경향

altresì 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altresì» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

altresì 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTRESÌ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

altresì 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
2
Iván Serguéyevich Turguénev
Qualunque appassionato, peccaminoso, ribelle cuore si celi in una tomba, i fiori che vi crescono su ci guardano placidi coi loro occhi innocenti: non del solo eterno riposo essi ci parlano, di quel grande riposo dell’“indifferente” natura; essi parlano altresì d’un’eterna riconciliazione e d’una vita infinita.
3
Cesare Pavese
L'origine di tutti i peccati è il senso d'inferiorità - detto altresì ambizione.
4
Carl August Sandburg
Il tempo è la moneta della tua vita. É l'unica moneta che possiedi e che puoi decidere come spendere. Stai attento altresì a non permettere ad altri di spenderla al tuo posto.

«ALTRESÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 altresì 의 용법을 확인하세요. altresì 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Inf. 19: Laggiù cascherò io altresì quando Verrà colui eh' io credea che tu fossi. Vili. G. 33 : La detta città d'Aurelia fu altresì distrutta per lo detto Totile. Varch. Ercol. 285: Altresì è provenzale, non ispagnuolo, e gli antichi nostri scrivevano ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Mi par necessarissimo avvertir qui. prima, rhc Altresì dicesi volgarmente nel significato A' Àncora , Eziandio; quando significa. Similmente, Medesimamente, Parimenti > ed è per avventura naio 1' abbaglio dal potersi spesse volte dire, senza ...
Daniello Bartoli, 1822
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Si . ) Se altri mente non la puote stornare. > (.-••*•. ìv * Qualche volta esprime una certa minaccia. (Fir.nov. io.) Mess. lo Giudice fatelo levare a cavallo , che io intenda soddisfare alT obbligo mio , altramente io mi dorrà ec. Capitolo XV III. Altresì.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Qualche volta esprime una certa minaccia. (Fir.nov. io.) Mess. lo Giudice fatelo levare a cavallo , che io intendo soddisfare alV obbligo mio , altrimente io mi dorrò ec. Capitolo XVIII. Altresì. I. Altresì, con l'accento su l'ultima, o voce venutaci da' ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO XVII ALTRAMENTE, ec CAPITOLO XVIU ALTRESÌ CAPITOLO XIX ALTRETAtE CAPITOLO XX ALTRETANTO ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
(I) L'autore credeva che la strada ferrala non penetrerebbe in città, e propose un dock alla sua testa; ma questo diviene inutile dal momento in cui i vagoni e le locomotive vengono sino all'entrata del Porlofranco. La Commissione aveva altresì ...
7
Ristretto del processo, e sentenza emanata contro ...
Li 'condannano altresì 'alla Consisca'zione , e perdita 'di 'tutri 'i loro beni da ' applicarsi al Fisco, e Camera Reale , come altresì di quelli , che saranno sottoposti ai vincoli costituiti con be* ui della Corona, nella forma sopra . dichiarata , come ...
8
Tutte le novelle: Lo stufaiuolo, commedia e La mula e Lachiave
Che molto dee un cavaliere guardare al suo affare , anzi che egli pecchi villanamente del suo corpo. » Appresso gli calzò uno sprone d' oro o dorato, e gli disse : «Signore, questo sprone ci significa che tutto altresì giusti, altresì intalentati, ...
Anton Francesco Doni, 1863
9
Noi Oliviero Conte di Wallis Ciambellano attuale di Sua ...
... Doglio e.igcndo un nuovo particolare Regolamento, che contemporaneamente combini la spedizione degli affari economici, giudiiìarj, e d'interna disciplina, non meno di questa Capitale e Provincia , ma altresì di tutto lo Stato, facciamo rote ...
Oliviero di Wallis, 1798
10
Ristretto del processo ... per l'Assassinio ... di Giuseppe ...
condannano altresì alla Confifcazione, e per- dita di tutti i loro beni da applicarsi al Filco, e Camera Reale, come altresì, di quelli, che faranno fottopofti ai vincoli coftituiti con beni della . Corona , nella forma fopra dichiarata , come ancora dei ...

«ALTRESÌ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altresì 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quei deserti per avventurieri - Il Sole 24 ORE
Lì è altresì sita la White Sands Missile Range dove avvengono test missilistici. http://www.nps.gov/whsa/index.htm. 15 luglio 2015. Rating: Voti 0. TAG: Arizona ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Frazionamento Curva Sud e Nord: ecco tutte le disposizioni
Si fa altresì presente che per ragioni di sicurezza e per l'incolumità degli spettatori stessi, con la nuova stagione non potrà essere consentito lo ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
3
Cosa vuol dire che a settembre nelle scuole ci sarà boicottaggio?
E' stato altresì suggerito il blocco, fin da settembre, di tutte le attività aggiuntive, extracurricolari e di supporto (gite scolastiche, funzioni ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
4
Finanziamenti: R&S: in GU la sospensione dei termini per la … - Ipsoa
161 del 14 luglio 2015 e dispone altresì che i termini per la presentazione delle istanze preliminari, saranno tempestivamente riaperti qualora ... «IPSOA Editore, 7월 15»
5
Finanziamenti: Regioni convergenza: chiuso lo sportello per la …
161 di ieri, 14 luglio 2015, ha disposto altresì che con successivo provvedimento del Direttore generale per gli incentivi alle imprese, sarà ... «IPSOA Editore, 7월 15»
6
Sospeso Stefano Maestri per il post su Federica Pellegrini, PolCom …
Il Consiglio dà altresì mandato al presidente Solfrini di verificare la situazione con uno studio legale esperto in diritto del lavoro, affinché si ... «AltaRimini, 7월 15»
7
'Ndrangheta. Rocco Musolino, dettagli confisca | Newz.it
Il Tribunale Sezione Misure di Prevenzione ha, altresì, ritenuto di notevole valenza indiziaria, al fine di ravvisare la pericolosità sociale ... «Newz.it, 7월 15»
8
Caldo e solitudine i nemici dei nonni C'è l'Estate che cura - Cronaca …
... rendendoli cittadini dinamici grazie alle loro conoscenze, capacità ed esperienze e altresì a contrastare fenomeni di isolamento e solitudine ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
9
Messina, manutenzione per il Pilone: Torre Faro si affida a …
La speranza viene così riposta nel consuntivo: se è vero che Accorinti punta ad una riqualificazione dell'area e se è altresì vero che la logica ... «Stretto web, 7월 15»
10
La Finanza accerta un'evasione per quasi 100.000 euro in un …
Alla parte è stata altresì contestata la mancata emissione di uno scontrino fiscale per ogni giorno di effettiva apertura dell'esercizio pari a 361 ... «TargatoCn.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Altresì [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/altresi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO