앱 다운로드
educalingo
per giunta

이탈리아어 사전에서 "per giunta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PER GIUNTA 의 발음

per giunta


PER GIUNTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PER GIUNTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

PER GIUNTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

per cui · per cui non · per di più · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna · per forza · per forza di cose · per il fatto che · per il momento · per il motivo · per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità

PER GIUNTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

이탈리아어 사전에서 per giunta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PER GIUNTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per giunta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «per giunta» 번역

번역기

PER GIUNTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per giunta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per giunta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per giunta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

demasiado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

As well
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के रूप में अच्छी तरह से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أيضا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тоже
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

demais
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অত্যধিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trop
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terlalu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

余りに
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

너무
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

banget
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quá
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खूप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çok
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

per giunta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbyt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

теж
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάρα πολύ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

te
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alltför
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

også
화자 5 x 백만 명

per giunta 의 사용 경향

경향

«PER GIUNTA» 의 용어 사용 경향

per giunta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «per giunta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

per giunta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PER GIUNTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

per giunta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
2
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?

«PER GIUNTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per giunta 의 용법을 확인하세요. per giunta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Con tutto il mio argumentarc, mai non mi potè' (noi, potei) dell'animo cacciare la miserabile gelosia entratavi per giunta degli altri miei danni. Bow.Fiam.-57. Lagrime sempre ed amari sospiri Ornai attende l'anima dolente, Per giunta, lasso !, a li ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... di scrivere abbreviati i loro primi nomi. Borgo. Vinc. Orig. Fior, or», edili Crus. CONSULÀRE. Aggett. - V. CONSOLARE . aggeli. CONSULTA. Sust. f. Consultazione, Conferenza di più persone che consultano. §. i. Per Giunta, Consiglio di ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Varch. |. 1. Se poi te n'avverrà per ventura alcun comodo, annoverato fra le giunte, e fa conto d'averla avuto sopra il mercato. 2 -- [Onde Dar giunta, Dar per giunta, Dar di giunta :: Aggiugnere nel baratto di alcuna casa o danaro o mercanzia.
‎1849
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Basta il solo passaggio dal sistema brado al sistema stallino, il quale porta seco una più regolare nutrizione in tutte le stagioni, il riparo dalle intemperie, e per giunta la necessità di essere avvicinati, governati ed accarezzati dall'uomo più ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con tutto il mio argumcntare, mai non mi . pote' (cioì.poteì) dell'animo cacciare la miscrtibile gelosia entràtavi per giunta degli altri miei danni. Bocc. Fiarn. 57. Lagrime sempre ed amari sospiri Omni attende l'anima dolente, Per giunta, lassol, ...
‎1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Con tutto il mio argumèntare, mai non mi pote' (mè. potei) dell'animo cacciare la miserabile gelosia cntràtavi per giunta degli altri miei danni. Bocc. Fiam. 57. Lagrime sempre ed amari sospiri Omni attende l'anima dolente, Per giunta, lassol, ...
‎1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quando in traslato diclamo: per giunta, intendiam quasi sempre di cosa che ci segue o dolorosa od incomoda. Si fa l'aggiunla d'un' ala a un palazzo, non la giunta. Si dà la giunta, non l'aggiunta di un tanto sulla quantità della cosa venduta.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi de ...
fatto per per diu, ¿Г tramutatione di latere Quxfi per giunta diVle riufato Qutefiui. S' dggiugne diuenendo V uocule lafiUdba У lin Po* fui. percioche di Vono doueua riufcire Voniui , er poi per perdita , er tramutatione di lettcrc Vofi ,fi come с riufcito  ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo, 1563
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vide questo a.giunta degli altri anni mali. Colla giunta del dolore della morte di suo padre. Tanto farò; ber}, vi so dire, cheflquesta giunta dee valer meglio che la derrata. E per copruppiù. E per giunta di derrata abbiatevi questi, che avanzano ...
‎1836
10
Frasologia italiana
Vide questo a giunta degli altri suoi mali. Colla giunta del dolore della morte di suo padre. Tanto farò; ben vi so dire, che questi giunta dee valer meglio che la derrata. E per soprappiù. E per giunta di derrata abbiatevi questi, che avanzano di ...
Antonio Lissoni, 1836

«PER GIUNTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 per giunta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi entusiasta per giunta De Luca. Incontro con Bonavitacola a …
renzi_de_luca_salerno_regionali_2015_ (27) Il Premier Renzi è rimasto particolarmente contento della giunta De Luca. A rivelarlo in un post su fb è il ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
2
Puglia, consultazione online per giunta
(ANSA) - BARI, 6 LUG - E' partita a mezzogiorno la votazione online dei primi cinque assessori regionali della Puglia, la cui scelta è stata affidata dal ... «ANSA.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Per giunta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/per-giunta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO