앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alturiero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALTURIERO 의 발음

al · tu · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTURIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTURIERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alturiero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 alturiero 의 정의

사전에있는 빛의 정의는 근해, 해안 및 해안 항법 인 고사양이다.

La definizione di alturiero nel dizionario è d'alto mare, d'altura: navigazione alturiera e costiera.


이탈리아어 사전에서 «alturiero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALTURIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

ALTURIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiere
alula

ALTURIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

이탈리아어 사전에서 alturiero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alturiero» 번역

번역기
online translator

ALTURIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alturiero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alturiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alturiero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

远洋
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oceangoing
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oceangoing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oceangoing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العابرة للمحيطات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

океанский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oceangoing
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oceangoing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oceangoing
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kapal laut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

seetüchtige
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

外航
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

외양 항행
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

oceangoing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oceangoing
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oceangoing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oceangoing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oceangoing
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alturiero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oceangoing
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

океанський
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oceangoing
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποντοπόρου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oceangoing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oceangående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

havgående
화자 5 x 백만 명

alturiero 의 사용 경향

경향

«ALTURIERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alturiero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alturiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alturiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alturiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTURIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alturiero 의 용법을 확인하세요. alturiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le arti del mare in Dante: Saggio. (Con XXXI tavole f.t. ...
Termini affini: Mare aperto, altura; alturiero (marinajo d'altura). — Lat.: « Pelagus » [n.]. — Voce antica: Pèlago (usata con limiti allora ben definiti a seconda dei luoghi: a Venezia, per esempio, bastava oltrepassare i Lidi per essere in pelago).
Rinaldo Orengo, 1969
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Piloto d'altura o alturiero chiamavasi un uiiîciale la cui missione era quasi esclusivamente quella di guidare la nave mercè i calcoli astronomici. Ilantturier. ALTUIHERA. - Dicesi alturiera la navigazione che si fa passando da un continente ...
Luigi FINCATI, 1870
3
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
coste o spiagge seguendone le sinuosità - Coronn. COSTIERA (NAVIGAZIONE) è quella che si fa a poca distanza da terra a dif_ ferenza della navigazione alturiero o d'almra - Casermn. COSTIERE - pezzi robusti di legname fissati ad angolo ...
Luigi FINCATI, 1861
4
De Rebus Nauticis.:
Dicesi anche il Pratico: diverso dall'Alturiero. . . . Pràtico. Quel piloto che conosce per lungo esercizio alcun rivaggio, e che si chiama a bordo per consigliare e dirigere la navigazione in alcun difficile tratto di mare: dicesi anche Costiere ...
Stefano Medas, 2004
5
Nord e Sud
Tabella III VARIAZIONI NELLA CONSISTENZA DEL NAVIGLIO MERCANTILE ALTURIERO (Dati retrospettivi) Navi Fonte: n. elaborazione su dati Marina Mercantile. La consistenza del naviglio alturiero al 31/12/1980 era di 2.620 38 Bruno ...
6
Libro azzurro per la Conferenza Nazionale del Mare
72 IX/2 - Variazioni nella consistenza nel naviglio mercantile alturiero . 73 IX/3 - Dati retrospettivi sulle variazioni della flotta mercantile . . 74 IX/4 - Impiego delle navi cisterna italiane di almeno 1.000 t.s.l. dal 1974 al 1978 75 IX/5 - Impiego ...
Gianfranco Legitimo, 1981
7
L'amministrazione finanziera del Regno delle due Sicilie ...
La circolazione de'prodotti in un paese agricola richiede minor danaro, che in un paese manil'alturiero ; 1.° La circolazione che si ese isce col soccorso de' banchi accreditati, esclu e quel danaro che veniva richiesto dalla circolazione priva di ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Nicola Comerci, 1828
8
Processo a Mussolini
rale Valle affidò il comando della spedizione al tenente colonnello Ruggero Bonomi, al quale si affiancarono Ettore Muti, che era un ufficiale pilota di complemento, e tre ufficiali del « Reparto Alturiero » di Orbetello. I dodici aerei spiccarono il ...
Mino Caudana, 1967
9
Rimario italiano
Ero: Alghero - Altero - Alturiero - Avventuriero - Avvero - Ba- ratticro - Battistero - Bolero - Cavalleggero - Cervicro - Cimiero - Cimitero - Condottiero - Corsiero - Cpstiero - Dispero - Doppiere - Emisfero - Ereditiero - Ero - Falero - Faliero - Fiero ...
Natale Taroni, 1943
10
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
camente l'Adriatico, la persistenza delle basse temperature dall'autunno alla tarda primavera e soprattutto le ripetute ed abbondanti nevicate e gelate8, se da un lato influiscono sugli spostamenti stagionali del pesce alturiero andando a ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003

«ALTURIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alturiero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al …
“Altrettanto interessante è l'attività che stiamo svolgendo nel settore alturiero, dove il prodotto, specie quello destinato ai team più competitivi, ... «Zerogradinord.it, 6월 15»
2
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al …
“Altrettanto interessante è l'attività che stiamo svolgendo nel settore alturiero, dove il prodotto, specie quello destinato ai team più competitivi, ... «Zerogradinord.it, 6월 15»
3
San Benedetto, col G.108 Conversano tempi duri per i “pirati” del mare
... della Guardia di Finanza delle Marche è stato recentemente ulteriormente potenziato con l'assegnazione di un nuovo guardacoste alturiero. «picenotime, 10월 14»
4
San Benedetto, col G.108 Conversano tempi duri per i “pirati” del mare
... della Guardia di Finanza delle Marche è stato recentemente ulteriormente potenziato con l'assegnazione di un nuovo guardacoste alturiero. «picenotime, 10월 14»
5
IRC Mittel Europa Criterium, dall'11 al 13 luglio le regate a Porto …
Ormai un appuntamento fisso del calendario alturiero dell'Alto Adriatico, quest'anno l'IRC Mittel Europa Criterium ha modificato in parte il suo ... «Zerogradinord.it, 6월 14»
6
IRC Mittel Europa Criterium, dall'11 al 13 luglio le regate a Porto …
Ormai un appuntamento fisso del calendario alturiero dell'Alto Adriatico, quest'anno l'IRC Mittel Europa Criterium ha modificato in parte il suo ... «Zerogradinord.it, 6월 14»
7
ORC Worlds 2013, Bruno Finzi illustra le novità regolamentari dell …
... Congress, Bruno Finzi, di illustrare queste modifiche e di fare il punto della situazione sullo stato del movimento alturiero internazionale. «Zerogradinord.it, 12월 12»
8
ORC Worlds 2013, Bruno Finzi illustra le novità regolamentari dell …
... Congress, Bruno Finzi, di illustrare queste modifiche e di fare il punto della situazione sullo stato del movimento alturiero internazionale. «Zerogradinord.it, 12월 12»
9
RORC Caribbean 600, in compensato la spunta Ran
... di altura internazionale che nel giro di pochi anni è ormai considerata come uno degli appuntamenti imperdibili del calendario alturiero. «Zerogradinord.it, 2월 12»
10
RORC Caribbean 600, in compensato la spunta Ran
... di altura internazionale che nel giro di pochi anni è ormai considerata come uno degli appuntamenti imperdibili del calendario alturiero. «Zerogradinord.it, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Alturiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alturiero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z