앱 다운로드
educalingo
ambone

이탈리아어 사전에서 "ambone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMBONE 의 발음

am · bo · ne


AMBONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMBONE 의 뜻은 무엇인가요?

Ambo

기독교 교회에서, 그 숭배는 독서가 선포 된 제기 된 구조이다.

이탈리아어 사전에서 ambone 의 정의

사전에있는 ambo의 정의는 초기 기독교 교회에 이미 존재하는 난간과 성서와 함께 몇 단계 만 거치면 땅에서 상승합니다. 우리는 성경을 읽고, 우울하고, 전례 예식에서 신조를 암송합니다.

AMBONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

barbone · birbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

AMBONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ambivalente · ambivalenza · ambizione · ambiziosaggine · ambiziosamente · ambizioso · ambliopia · ambliopico · ambo · ambodue · ambosessi · ambra · ambrare · ambrato · ambretta · ambretta alpina · ambretta annuale · ambretta comune · ambretta dei querceti · ambretta del Garda

AMBONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

이탈리아어 사전에서 ambone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ambone» 번역

번역기

AMBONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ambone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

读经台
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ambón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ambo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ambo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

امبو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

амвон
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ambão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Ambo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ambon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ambo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ambo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アンボ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ambo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ambo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Bục Đọc Sách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிவிஙிளி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ambo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ambo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ambone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ambona
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

амвон
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

AMBO
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άμβωνας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ambo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ambonen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Ambo
화자 5 x 백만 명

ambone 의 사용 경향

경향

«AMBONE» 의 용어 사용 경향

ambone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ambone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambone 의 용법을 확인하세요. ambone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I nuovi luoghi liturgici della Cattedrale di Trapani
"L'ambone, cioè il luogo dal quale viene proclamata la parola di Dio, deve corrispondere alla dignità della parola stessa e rammentare ai fedeli che la mensa della parola di Dio è sempre imbandita, da quando il Cristo, vincitore della morte, ...
Diocesi di Trapani, 1998
2
Archeologia cristiana
Le fonti, oltre al diffuso «ambone», usano anche i termini bema, f^H-a, tribunal, pulpitum, pyrgus, Ttópyo?, e precisano la sua posizione rispetto all'altare 2. Non tutte le basiliche ebbero l'ambone: almeno a questa conclusione bisogna arrivare ...
Pasquale Testini, 1980
3
Plani e memorie dell'antica Basilica di Aquileja con i ...
Gli antichi chiamavano Solea un dato spazio intermedio fra l'ambone e le cancella. Questo è termine greco, che sarebbe nell'idioma italiano chiamato piuttosto soglia, perchè appunto è la soglia che mette al Santuario , ed era alcuni scalini ...
Gaetano Ferrante, 1853
4
Piani e memorie dell'antica basilica di Aquileja con i ...
Gli antichi chiamavano Solea un dato spazio intermedio fra l'ambone e le cancella. Questo è termine greco, che sarebbe nell'idioma italiano chiamato piuttosto soglia, perchè appunto è la soglia che mette al Santuario , ed era alcuni scalini ...
Gaetano Ferrante, 1853
5
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Foto AA 98 - Peduccio di una piattaforma di ambone. 66. Peduccio di una piattaforma di ambone (Foto AA 67. Frammento di fronte di sarcofago (Foto AA 99- 98) 100) Marmo bianco a grossi cristalli, ossidato linv.n.: 0096) Lu. min. 0, 17- max ...
‎2003
6
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
Crìt. AMBONE , Ambon , Ambo. ( Stor. Eccl. ) E una tribuna nelle chiese , sopra la quale si ascende per leggere o cantare certe parti dell'Officio divino e per predicare al popolo. Di questa voce fa menzione Anastasio nella sua Biblioteca , e la ...
‎1822
7
La cura pastorale in Antiochia nel IV secolo
Forse il bema si è sviluppato più tardi dal bema-ambone, un posto elevato da dove si leggono le letture e a cui si alza anche il diacono per dirigere le preghiere80. A Costantinopoli lo storico Socrate nota come particolarità che Crisostomo era ...
Pietro Rentinck, 1970
8
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 3
Riguardo alla tipologia del pulpito a cui sarebbero appartenute le due lastre, mi sembra che si possa scartare l'idea di un ambone di 'tipo romano': la posizione dei rilievi uno accanto all'altro non farebbe infatti altro che mettere in risalto le loro ...
RolSA
9
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
98, 100 In generale la separazione meglio individuabile in un'aula di culto è quella fra sede della liturgia della Parola (ambone, per lettura del Vangelo e predica) e luogo della liturgia euca- m, 115 ristica (altare), dunque nel contesto della ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
10
Archivum Historiae Pontificiae
Il Cardinal De Angelis chiama all'ambone Monsig' Magnasco, vescovo di Bolina in partibus infidelizmz. Vuole egli l'aggiunta d'incomprensibile a Dio. E con molte parole vuol provare che Iddio si comunica agli uomini per mezzo di Gesù Cristo ...

«AMBONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ambone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A LOANO, DOMANI DUE MOSTRE • Liguria Notizie
... l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo ... «Liguria Notizie, 7월 15»
2
Reggiani illumina S.Paolo
Un tempo i costruttori originali utilizzarono la luce naturale per esaltare le parti più importanti della chiesa (altare, ambone e battistero): oggi, ... «Business International Magazine, 7월 15»
3
Mostra “Versus mare”
... Cappella sul Tevere, la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
4
'Versus mare', mostra archeologica sul Medioevo a Loano In mostra …
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Rsvn.it, 7월 15»
5
AZL Architects e la Nanjing Wanjing Garden Chapel
La navata unica con i banchi per i fedeli e l'ambone sono rivolti verso la croce posta sulla parete est. L'intero ambiente, anche i pochi arredi in ... «Floornature.com, 7월 15»
6
Remer, è Tambone il primo acquisto Mancano all'appello un pivot e …
... tanto per fare puntuale rigorosa chiarezza, dietro a sua maestà la serie A) Tambone ha svolto, in prevalenza, il ruolo di cambio assolvendolo ... «L'Eco di Bergamo, 6월 15»
7
Il Papa sui migranti: "Non dobbiamo volere una società che escluda"
Nelle preghiere dei fedeli un giovane della Liberia, nei suoi colorati vestiti, dice dall'ambone: "Preghiamo perché sia eliminata ogni forma di ... «Panorama, 6월 15»
8
Quando il raggio di sole gioca con le colonne della cattedrale
Dalla monofora sul fondo della navata si allunga nella chiesa, rischiara una a una le colonne e illumina l'ambone e l'altare. È a questo punto ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Cardoso, il sorriso della rinascita dopo l'alluvione del '96
Un'onda che lo scultore Gianfranco Tommasi ha plasticamente riprodotto nel pezzo unico che è divenuto l'ambone della chiesa del paese: ... «Il Tirreno, 6월 15»
10
Duomo di Ravenna
... è il luogo di culto cattolico più importante della città. Meritano grande attenzione soprattutto le sue cappelle e l'ambone del vescovo Agnello. «Fidelity News, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ambone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ambone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO